Micah 4

Studovat vnitřní smysl

           

1 και-C ειμι-V9--FMI3S επι-P εσχατος-A1--GPF ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF εμφανης-A3H-NSN ο- A--NSN ορος-N3E-NSN ο- A--GSM κυριος-N2--GSM ετοιμος-A1--ASN επι-P ο- A--APF κορυφη-N1--APF ο- A--GPN ορος-N3E-GPN και-C μετεωριζω-VS--FPI3S υπερανω-D ο- A--GPM βουνος-N2--GPM και-C σπευδω-VF--FAI3P προς-P αυτος- D--ASN λαος-N2--NPM

2 και-C πορευομαι-VF--FMI3P εθνος-N3E-NPN πολυς-A1--NPN και-C ειπον-VF2-FAI3P δευτε-D αναβαινω-VZ--AAS1P εις-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN κυριος-N2--GSM και-C εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM θεος-N2--GSM *ιακωβ-N---GSM και-C δεικνυω-VF--FAI3P εγω- P--DP ο- A--ASF οδος-N2--ASF αυτος- D--GSM και-C πορευομαι-VF--FMI1P εν-P ο- A--DPF τριβος-N2--DPF αυτος- D--GSM οτι-C εκ-P *σιων-N---GS εκερχομαι-VF--FMI3S νομος-N2--NSM και-C λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM εκ-P *ιερουσαλημ-N---GSF

3 και-C κρινω-VF2-FAI3S ανα-P μεσος-A1--ASN λαος-N2--GPM πολυς-A1--GPM και-C εκελεγχω-VF--FAI3S εθνος-N3E-APN ισχυρος-A1A-APN εως-P εις-P γη-N1--ASF μακραν-D και-C κατακοπτω-VF--FAI3P ο- A--APF ρομφαια-N1A-APF αυτος- D--GPM εις-P αροτρον-N2N-APN και-C ο- A--APN δορυ-N3--APN αυτος- D--GPM εις-P δρεπανον-N2N-APN και-C ουκετι-D μη-D αντιαιρω-VA--AAS3S εθνος-N3E-NSN επι-P εθνος-N3E-ASN ρομφαια-N1A-ASF και-C ουκετι-D μη-D μανθανω-VB--AAS3P πολεμεω-V2--PAN

4 και-C αναπαυω-VF--FMI3S εκαστος-A1--NSM υποκατω-P αμπελος-N2--GSF αυτος- D--GSM και-C εκαστος-A1--NSM υποκατω-P συκη-N1--GSF αυτος- D--GSM και-C ου-D ειμι-V9--FMI3S ο- A--NSM εκφοβεω-V2--PAPNSM διοτι-C ο- A--NSN στομα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM παντοκρατωρ-N3 -GSM λαλεω-VAI-AAI3S ουτος- D--APN

5 οτι-C πας-A3--NPM ο- A--NPM λαος-N2--NPM πορευομαι-VF--FMI3P εκαστος-A1--NSM ο- A--ASF οδος-N2--ASF αυτος- D--GSM εγω- P--NP δε-X πορευομαι-VF--FMI1P εν-P ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM θεος-N2--GSM εγω- P--GP εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM και-C επεκεινα-D

6 εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM συναγω-VF--FAI1S ο- A--ASF συντριβω-VP--XPPASF και-C ο- A--ASF εκωθεω-VT--XPPASF ειςδεχομαι-VF--FMI1S και-C ος- --APM αποωθεω-VAI-AMI1S

7 και-C τιθημι-VF--FMI1S ο- A--ASF συντριβω-VP--XPPASF εις-P υπολειμμα-N3M-ASN και-C ο- A--ASF αποωθεω-VT--XPPASF εις-P εθνος-N3E-ASN ισχυρος-A1A-ASN και-C βασιλευω-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM επι-P αυτος- D--APM εν-P ορος-N3E-DSN *σιων-N---GS απο-P ο- A--GSN νυν-D και-C εως-P εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM

8 και-C συ- P--NS πυργος-N2--NSM ποιμνιον-N2N-GSN αυχμωδης-A3H-NSM θυγατηρ-N3--VSF *σιων-N---GS επι-P συ- P--AS ηκω-VF--FAI3S και-C ειςερχομαι-VF--FMI3S ο- A--NSF αρχη-N1--NSF ο- A--NSF πρωτος-A1--NSF βασιλεια-N1A-NSF εκ-P *βαβυλων-N3W-GSF ο- A--DSF θυγατηρ-N3--DSF *ιερουσαλημ-N---GSF

9 και-C νυν-D ινα-C τις- I--ASN γιγνωσκω-VZI-AAI2S κακος-A1--APN μη-D βασιλευς-N3V-NSM ου-D ειμι-V9--IAI3S συ- P--DS η-C ο- A--NSF βουλη-N1--NSF συ- P--GS αποολλυω-VBI-AMI3S οτι-C κατακρατεω-VAI-AAI3P συ- P--GS ωδιν-N3--NPF ως-C τικτω-V1--PAPGSF

10 ωδινω-V1--PAD2S και-C ανδριζομαι-V1--PMD2S και-C εγγιζω-V1--PAD2S θυγατηρ-N3--VSF *σιων-N---GS ως-C τικτω-V1--PAPNSF διοτι-C νυν-D εκερχομαι-VF--FMI2S εκ-P πολις-N3I-GSF και-C κατασκηνοω-VF--FAI2S εν-P πεδιον-N2N-DSN και-C ηκω-VF--FAI2S εως-P *βαβυλων-N3W-GSF εκειθεν-D ρυομαι-VF--FMI3S συ- P--AS και-C εκειθεν-D λυτροω-VF--FMI3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS εκ-P χειρ-N3--GSF εχθρος-N2--GPM συ- P--GS

11 και-C νυν-D επι συναγω-VQI-API3S επι-P συ- P--AS εθνος-N3E-NPN πολυς-A1--NPN ο- A--NPM λεγω-V1--PAPNPM επιχαιρω-VF--FMI1P και-C επιοραω-VF--FMI3P επι-P *σιων-N---AS ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM εγω- P--GP

12 αυτος- D--NPM δε-X ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3P ο- A--ASM λογισμος-N2--ASM κυριος-N2--GSM και-C ου-D συνιημι-VAI-AAI3P ο- A--ASF βουλη-N1--ASF αυτος- D--GSM οτι-C συναγω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM ως-C δραγμα-N3M-APN αλων-N3W-GSF

13 αναιστημι-VH--AAD2S και-C αλοαω-V3--PAD2S αυτος- D--APM θυγατηρ-N3--VSF *σιων-N---GS οτι-C ο- A--APN κερας-N3T-APN συ- P--GS τιθημι-VF--FMI1S σιδηρους-A1C-APN και-C ο- A--APF οπλη-N1--APF συ- P--GS τιθημι-VF--FMI1S χαλκους-A1C-APF και-C κατατηκω-VF--FAI2S εν-P αυτος- D--DPM εθνος-N3E-APN και-C λεπτυνω-VF2-FAI2S λαος-N2--APM πολυς-A1--APM και-C ανατιθημι-VF--FAI2S ο- A--DSM κυριος-N2--DSM ο- A--ASN πληθος-N3E-ASN αυτος- D--GPM και-C ο- A--ASF ισχυς-N3--ASF αυτος- D--GPM ο- A--DSM κυριος-N2--DSM πας-A1S-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF

14 νυν-D ενφρασσω-VQ--FPI3S θυγατηρ-N3--NSF *εφραιμ-N---GSM εν-P φραγμος-N2--DSM συνοχη-N1--ASF τασσω-VAI-AAI3S επι-P εγω- P--AP εν-P ραβδος-N2--DSF πατασσω-VF--FAI3P επι-P σιαγων-N3N-ASF ο- A--APF φυλη-N1--APF ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM



Exploring the Meaning of Micah 4      

Napsal(a) New Christian Bible Study Staff

Micah 4:1,2. When a church stops honoring what is good and what is true it comes to an end, and the Jehovah sets up a new church. 1 The prophesy of Micah, like many of the other prophecies in the Bible, tells about such a happening: the end of the Israelitish church, and the start of Christianity. 2 The older words are used because they still mean the same spiritual idea. Jehovah was Jacob's God,, just as He is our God today. Zion and Jerusalem still correspond to the good and truth of the Lord’s church. 3

Micah 4:3,4. In that new church - that "house of God" - everyone will have spiritual truth written on the heart. Changing weapons into farming tools, and not going to war anymore, means that people will agree about the Lord’s truth without any dispute, and - because there are no evils in that house - they will be safe and without fear.

Micah 4:5. The Word uses many names for God, and any name is okay when it means the one creator, savior and redeemer. 4

Micah 4:6. Of those who "go up", all who need help will be given what they need.

Micah 4:7. Jehovah shall reign over all who are walking in his ways. 5 Those who are outcasts mean those who can’t see where to walk. Those that are lame can’t walk. The outcasts will have their eyes opened, and the lame will have their legs healed.

Micah 4:8-10. The "daughter of Zion" 6 means the affection of truths and goods with those of the church. The bringing forth means the multiplication of goods and truths because of the affection for them. Inhabiting the field means that the church will learn truths of many kinds and may even understand what Babylon has spoiled. But there will be no harm there, since the Lord protects.

Micah 4:11, 12. Falsities want to infest those who belong to the Lord, but He protects them. People who hold those falsities will be “threshed”, or judged.

Micah 4:13. The goods and truths that the Lord provides are as “iron” or “bronze”. 7 The falsities that are to be “threshed” aren't as strong, and can’t withstand them.

There are a lot of truths here for us, and there are appealing images. If we "go up" -- try to learn the true ideas in Christianity, and to walk in the Lord's ways, there will be healing, and affection, and understanding, and multiplying good, and protection.

-----
Footnotes:

1. For reference, see True Christian Religion 782.
2. See Doctrine of the Lord 3.
3. See Apocalypse Explained 850.
4. See True Christian Religion 298.
5. See Apocalypse Revealed 920.
6. See Arcana Coelestia 721.
7. See Arcana Coelestia 7769.

-----

   Studovat vnitřní smysl

Exploring the Meaning of Micah 4      

Napsal(a) New Christian Bible Study Staff

Micah 4:1,2. When a church stops honoring what is good and what is true it comes to an end, and the Jehovah sets up a new church. 1 The prophesy of Micah, like many of the other prophecies in the Bible, tells about such a happening: the end of the Israelitish church, and the start of Christianity. 2 The older words are used because they still mean the same spiritual idea. Jehovah was Jacob's God,, just as He is our God today. Zion and Jerusalem still correspond to the good and truth of the Lord’s church. 3

Micah 4:3,4. In that new church - that "house of God" - everyone will have spiritual truth written on the heart. Changing weapons into farming tools, and not going to war anymore, means that people will agree about the Lord’s truth without any dispute, and - because there are no evils in that house - they will be safe and without fear.

Micah 4:5. The Word uses many names for God, and any name is okay when it means the one creator, savior and redeemer. 4

Micah 4:6. Of those who "go up", all who need help will be given what they need.

Micah 4:7. Jehovah shall reign over all who are walking in his ways. 5 Those who are outcasts mean those who can’t see where to walk. Those that are lame can’t walk. The outcasts will have their eyes opened, and the lame will have their legs healed.

Micah 4:8-10. The "daughter of Zion" 6 means the affection of truths and goods with those of the church. The bringing forth means the multiplication of goods and truths because of the affection for them. Inhabiting the field means that the church will learn truths of many kinds and may even understand what Babylon has spoiled. But there will be no harm there, since the Lord protects.

Micah 4:11, 12. Falsities want to infest those who belong to the Lord, but He protects them. People who hold those falsities will be “threshed”, or judged.

Micah 4:13. The goods and truths that the Lord provides are as “iron” or “bronze”. 7 The falsities that are to be “threshed” aren't as strong, and can’t withstand them.

There are a lot of truths here for us, and there are appealing images. If we "go up" -- try to learn the true ideas in Christianity, and to walk in the Lord's ways, there will be healing, and affection, and understanding, and multiplying good, and protection.

-----
Footnotes:

1. For reference, see True Christian Religion 782.
2. See Doctrine of the Lord 3.
3. See Apocalypse Explained 850.
4. See True Christian Religion 298.
5. See Apocalypse Revealed 920.
6. See Arcana Coelestia 721.
7. See Arcana Coelestia 7769.

-----

Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 218, 219


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 2009, 2362, 3305, 4302, 4599, 5113, 6435, ...

Apocalypse Revealed 81, 167, 206, 270, 612, 704, 749, ...

A Brief Exposition of New Church Doctrine 100

Doctrine of the Lord 4, 39, 64

True Christian Religion 117, 298, 304, 782


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 97, 102, 176, 220, 316, 403, 405, ...

Spiritual Experiences 4673

Marriage 117

Scriptural Confirmations 2, 4, 9, 12, 19, 22, 57, ...

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Genesis 35:19, 49:10

Deuteronomy 33:27

Judges 17:7

2 Samuel 8:11

1 Kings 5:5

2 Kings 17:29

2 Chronicles 36:20, 23

Nehemiah 3:25

Psalms 20:6, 24:1, 7, 25:8, 46:10, 83:5, 147:2

Proverbs 3:25, 8:23

Song of Solomon 4:4

Isaiah 1:20, 2:1, 2, 9:5, 10:7, 24:23, 32:17, 41:15, 51:4, 60:7, 22

Jeremiah 4:31, 23:4, 30:6, 7, 10, 31:8, 32:40, 51:33

Lamentations 2:16

Ezekiel 17:23, 21:32, 34:16, 38:16, 17, 43:7

Daniel 9:25

Hosea 2:20

Obadiah 1:12, 21

Micah 2:12, 13, 5:2, 3, 7

Zephaniah 3:13, 19, 20

Zechariah 8:22, 9:9, 10:12, 12:3, 6, 14:10

Matthew 2:6

Luke 1:33

John 7:42, 8:58, 16:21

Colossians 1:17

Revelation 12:2

Významy biblických slov

Εθνος
'A nation,' as in Genesis 21:18, signifies the spiritual church which should receive the good of faith. Nation from afar,' as in Jeremiah 5:17, signifies...

Γη
'Lands' of different nations are used in the Word to signify the different kinds of love prevalent in the inhabitants.

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Bethlehem, Out of You Shall He Come
Coloring Page | Ages 7 - 14


Přeložit: