Lamentations 3

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing         

← Lamentations 2   Lamentations 4 →

1 εγω- P--NS ανηρ-N3--NSM ο- A--NSM βλεπω-V1--PAPNSM πτωχεια-N1A-ASF εν-P ραβδος-N2--DSF θυμος-N2--GSM αυτος- D--GSM επι-P εγω- P--AS

2 παραλαμβανω-VBI-AAI3S εγω- P--AS και-C αποαγω-VBI-AAI3S εις-P σκοτος-N2--ASM και-C ου-D φως-N3T-ASN

3 πλην-D εν-P εγω- P--DS επιστρεφω-VAI-AAI3S χειρ-N3--ASF αυτος- D--GSM ολος-A1--ASF ο- A--ASF ημερα-N1A-ASF

4 παλαιοω-VAI-AAI3S σαρξ-N3K-APF εγω- P--GS και-C δερμα-N3M-ASN εγω- P--GS οστεον-N2N-APN εγω- P--GS συντριβω-VAI-AAI3S

5 αναοικοδομεω-VAI-AAI3S κατα-P εγω- P--GS και-C κυκλοω-VAI-AAI3S κεφαλη-N1--ASF εγω- P--GS και-C μοχθεω-VAI-AAI3S

6 εν-P σκοτεινος-A1--DPM καταιζω-VAI-AAI3S εγω- P--AS ως-C νεκρος-N2--APM αιων-N3W-GSM

7 αναοικοδομεω-VAI-AAI3S κατα-P εγω- P--GS και-C ου-D εκερχομαι-VF--FMI1S βαρυνω-VAI-AAI3S χαλκος-N2--ASM εγω- P--GS

8 και-C γε-X κραζω-VFX-FMI1S και-C βοαω-VF--FAI1S αποφρασσω-VAI-AAI3S προσευχη-N1--ASF εγω- P--GS

9 αναοικοδομεω-VAI-AAI3S οδος-N2--APF εγω- P--GS ενφρασσω-VAI-AAI3S τριβος-N2--APF εγω- P--GS ταρασσω-VAI-AAI3S

10 αρκος-N2--NSM ενεδρευω-V1--PAPNSF αυτος- D--NSM εγω- P--DS λεων-N3W-NSM εν-P κρυφαιος-A1A-DPM

11 καταδιωκω-VAI-AAI3S αποιστημι-VXI-XAPASM και-C καταπαυω-VAI-AAI3S εγω- P--AS τιθημι-VEI-AMI3S εγω- P--AS απο αναιζω-VAI-AMPASF

12 εντεινω-VAI-AAI3S τοξον-N2N-ASN αυτος- D--GSM και-C στηλοω-VAI-AAI3S εγω- P--AS ως-C σκοπος-N2--ASM εις-P βελος-N3E-ASN

13 ειςαγω-VBI-AAI3S ο- A--DPM νεφρος-N2--DPM εγω- P--GS ιος-N2--APM φαρετρα-N1A-GSF αυτος- D--GSM

14 γιγνομαι-VCI-API1S γελως-N3T-NSM πας-A3--DSM λαος-N2--DSM εγω- P--GS ψαλμος-N2--NSM αυτος- D--GPM ολος-A1--ASF ο- A--ASF ημερα-N1A-ASF

15 χορταζω-VAI-AAI3S εγω- P--AS πικρια-N1A-GSF μεθυω-VAI-AAI3S εγω- P--AS χολη-N1--GSF

16 και-C εκβαλλω-VBI-AAI3S ψηφος-N2--DSF οδους-N3--APM εγω- P--GS ψωμιζω-VAI-AAI3S εγω- P--AS σποδος-N2--ASF

17 και-C αποωθεω-VAI-AMI3S εκ-P ειρηνη-N1--GSF ψυχη-N1--ASF εγω- P--GS επιλανθανω-VBI-AMI1S αγαθος-A1--APN

18 και-C ειπον-VAI-AAI1S αποολλυω-VBI-AAI3S νεικος-N3E-ASN εγω- P--GS και-C ο- A--NSF ελπις-N3D-NSF εγω- P--GS απο-P κυριος-N2--GSM

19 μιμνησκω-VSI-API1S απο-P πτωχεια-N1A-GSF εγω- P--GS και-C εκ-P διωγμος-N2--GSM εγω- P--GS πικρια-N1A-GSF και-C χολη-N1--GSF εγω- P--GS

20 μιμνησκω-VS--FPI3S και-C κατααδολεσχεω-VF--FAI3S επι-P εγω- P--AS ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF εγω- P--GS

21 ουτος- D--ASF τασσω-VF--FAI1S εις-P ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF εγω- P--GS δια-P ουτος- D--ASN υπομενω-VF2-FAI1S

25 αγαθος-A1--NSM κυριος-N2--NSM ο- A--DPM υπομενω-V1--PAI3P αυτος- D--ASM ψυχη-N1--DSF ος- --NSF ζητεω-VF--FAI3S αυτος- D--ASM αγαθος-A1--ASM

26 και-C υπομενω-VF2-FAI3S και-C ησυχαζω-VA--AAI3S εις-P ο- A--ASN σωτηριον-N2N-ASN κυριος-N2--GSM

27 αγαθος-A1--ASM ανηρ-N3--DSM οταν-D αιρω-VA--AAS3S ζυγος-N2--ASN εν-P νεοτης-N3T-DSF αυτος- D--GSM

28 καταημαι-VF--FMI3S κατα-P μονος-A1--APF και-C σιωπαω-VF--FMI3S οτι-C αιρω-VAI-AAI3S επι-P εαυτου- D--DSM

30 διδωμι-VF--FAI3S ο- A--DSM παιω-V1--PAPDSM αυτος- D--ASM σιαγων-N3W-ASM χορταζω-VC--FPI3S ονειδισμος-N2--GPM

31 οτι-C ου-D εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM αποωθεω-VF--FMI3S κυριος-N2--NSM

32 οτι-C ο- A--NSM ταπεινοω-VA--AAPNSM οικτειρω-VF--FAI3S κατα-P ο- A--ASN πληθος-N3E-ASN ο- A--GSM ελεος-N3E-GSM αυτος- D--GSM

33 οτι-C ου-D αποκρινω-VCI-API3S απο-P καρδια-N1A-GSF αυτος- D--GSM και-C ταπεινοω-VAI-AAI3S υιος-N2--APM ανηρ-N3--GSM

34 ο- A--GSN ταπεινοω-VA--AAN υπο-P ο- A--APM πους-N3D-APM αυτος- D--GSM πας-A3--APM δεσμιος-N2--APM γη-N1--GSF

35 ο- A--GSN εκκλινω-VA--AAN κρισις-N3I-ASF ανηρ-N3--GSM κατεναντι-D προσωπον-N2N-GSN υψιστος-A1--GSM

36 καταδικαζω-VA--AAN ανθρωπος-N2--ASM εν-P ο- A--DSN κρινω-V1--PMN αυτος- D--ASM κυριος-N2--NSM ου-D ειπον-VBI-AAI3S

37 τις- I--NSM ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S και-C γιγνομαι-VCI-API3S κυριος-N2--NSM ου-D εντελλομαι-VAI-AMI3S

38 εκ-P στομα-N3M-GSN υψιστος-A1--GSM ου-D εκερχομαι-VF--FMI3S ο- A--APN κακος-A1--APN και-C ο- A--ASN αγαθος-A1--ASN

39 τις- I--ASN γογγυζω-VF--FAI3S ανθρωπος-N2--NSM ζαω-V3--PAPNSM ανηρ-N3--NSM περι-P ο- A--GSF αμαρτια-N1A-GSF αυτος- D--GSM

40 εκερευναω-VCI-API3S ο- A--NSF οδος-N2--NSF εγω- P--GP και-C εταζω-VSI-API3S και-C επιστρεφω-VA--AAS1P εως-C κυριος-N2--GSM

41 αναλαμβανω-VB--AAS1P καρδια-N1A-APF εγω- P--GP επι-P χειρ-N3--GPF προς-P υψηλος-A1--ASM εν-P ουρανος-N2--DSM

42 αμαρτανω-VAI-AAI1P ασεβεω-VAI-AAI1P και-C ου-D ιλασκομαι-VCI-API2S

43 επισκεπαζω-VAI-AAI2S εν-P θυμος-N2--DSM και-C αποδιωκω-VAI-AAI2S εγω- P--AP αποκτεινω-VAI-AAI2S ου-D φειδομαι-VAI-AMI2S

44 επισκεπαζω-VAI-AAI2S νεφελη-N1--ASF σεαυτου- D--DSM εινεκεν-D προσευχη-N1--GSF

45 καμμυω-VA--AAN εγω- P--AS και-C αποωθεω-VA--AMN τιθημι-VAI-AAI2S εγω- P--AP εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GPM λαος-N2--GPM

46 δια αναοιγω-VAI-AAI3P επι-P εγω- P--AP ο- A--ASN στομα-N3M-ASN αυτος- D--GPM πας-A3--NPM ο- A--NPM εχθρος-A1A-NPM εγω- P--GP

47 φοβος-N2--NSM και-C θυμος-N2--NSM γιγνομαι-VCI-API3S εγω- P--DP επαρσις-N3I-NSF και-C συντριβη-N1--NSF

48 αφεσις-N3I-NPF υδωρ-N3T-GPN κατααγω-VF--FAI3S ο- A--NSM οφθαλμος-N2--NSM εγω- P--GS επι-P ο- A--ASN συντριμμα-N3M-ASN ο- A--GSF θυγατηρ-N3--GSF ο- A--GSM λαος-N2--GSM εγω- P--GS

49 ο- A--NSM οφθαλμος-N2--NSM εγω- P--GS καταπινω-VCI-API3S και-C ου-D σιγαω-VF--FMI1S ο- A--GSN μη-D ειμι-V9--PAN εκνηψις-N3I-ASF

50 εως-C ος- --GSM διακυπτω-VA--AAS3S και-C οραω-VB--AAS3S κυριος-N2--NSM εκ-P ουρανος-N2--GSM

51 ο- A--NSM οφθαλμος-N2--NSM εγω- P--GS επιφυλλιζω-VF2-FAI3S επι-P ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω- P--GS παρα-P πας-A1S-APF θυγατηρ-N3--APF πολις-N3I-GSF

52 θηρευω-V1--PAPNPM θηρευω-VAI-AAI3P εγω- P--AS ως-C στρουθιον-N2N-NSN ο- A--NPM εχθρος-A1A-NPM εγω- P--GS δωρεα-N1A-ASF

53 θανατοω-VAI-AAI3P εν-P λακκος-N2--DSM ζωη-N1--ASF εγω- P--GS και-C επιτιθημι-VAI-AAI3P λιθος-N2--ASM επι-P εγω- P--DS

54 υπερχεω-VCI-API3S υδωρ-N3--NSN επι-P κεφαλη-N1--ASF εγω- P--GS ειπον-VAI-AAI1S αποωθεω-VXI-PMI1S

55 επικαλεω-VAI-AMI1S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN συ- P--GS κυριος-N2--VSM εκ-P λακκος-N2--GSM κατωτατος-A1--GSM

56 φωνη-N1--ASF εγω- P--GS ακουω-VAI-AAI2S μη-D κρυπτω-VA--AAS2S ο- A--APN ους-N3T-ASN συ- P--GS εις-P ο- A--ASF δεησις-N3I-ASF εγω- P--GS

57 εις-P ο- A--ASF βοηθεια-N1A-ASF εγω- P--GS εγγιζω-VAI-AAI2S εν-P ος- --DSF συ- P--AS ημερα-N1A-DSF επικαλεω-VAI-AMI1S ειπον-VAI-AAI2S εγω- P--DS μη-D φοβεω-V2--PMD2S

58 δικαζω-VAI-AAI2S κυριος-N2--VSM ο- A--APF δικη-N1--APF ο- A--GSF ψυχη-N1--GSF εγω- P--GS λυτροω-VAI-AMI2S ο- A--ASF ζωη-N1--ASF εγω- P--GS

59 οραω-VBI-AAI2S κυριος-N2--VSM ο- A--APF ταραχη-N1--APF εγω- P--GS κρινω-VAI-AAI2S ο- A--ASF κρισις-N3I-ASF εγω- P--GS

60 οραω-VBI-AAI2S πας-A1S-ASF ο- A--ASF εκδικησις-N3I-ASF αυτος- D--GPM εις-P πας-A3--APM διαλογισμος-N2--APM αυτος- D--GPM εν-P εγω- P--DS

61 ακουω-VAI-AAI2S ο- A--ASM ονειδισμος-N2--ASM αυτος- D--GPM πας-A3--APM ο- A--APM διαλογισμος-N2--APM αυτος- D--GPM κατα-P εγω- P--GS

62 χειλος-N3E-APN επι αναιστημι-VM--SMPGPM εγω- P--DS και-C μελετη-N1--APF αυτος- D--GPM κατα-P εγω- P--GS ολος-A1--ASF ο- A--ASF ημερα-N1A-ASF

63 καθεδρα-N1A-ASF αυτος- D--GPM και-C αναστασις-N3I-ASF αυτος- D--GPM επιβλεπω-VA--AAD2S επι-P ο- A--APM οφθαλμος-N2--APM αυτος- D--GPM

64 αποδιδωμι-VF--FAI2S αυτος- D--DPM ανταποδομα-N3M-ASN κυριος-N2--VSM κατα-P ο- A--APN εργον-N2N-APN ο- A--GPF χειρ-N3--GPF αυτος- D--GPM

65 αποδιδωμι-VF--FAI2S αυτος- D--DPM υπερασπισμος-N2--ASM καρδια-N1A-GSF μοχθος-N2--ASM συ- P--GS αυτος- D--DPM

66 καταδιωκω-VF--FAI2S εν-P οργη-N1--DSF και-C εκ ανααλισκω-VF--FAI2S αυτος- D--APM υποκατω-D ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM κυριος-N2--VSM

← Lamentations 2   Lamentations 4 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 121


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 3869, 8941, 9024, 9163

Apocalypse Revealed 306, 410, 485, 573, 721


References from Swedenborg's unpublished works:

Apocalypse Explained 365, 419, 519, 727, 781

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) 58

Scriptural Confirmations 4, 59

Jiný komentář

  Příběhy:


Hop to Similar Bible Verses

Genesis 26:24

Exodus 14:14

Deuteronomy 4:30, 25:1, 28:37

1 Samuel 25:39

2 Samuel 14:14, 16:10

1 Kings 11:39, 22:34

2 Kings 6:33, 19:6

2 Chronicles 30:6

Ezra 8:22, 9:6

Job 2:10, 6:4, 9:18, 10:16, 11:13, 15:13, 16:12, 17:15, 19:7, 8, 21, 21:6, 22:11, 23:2, 30:9, 10, 26, 30, 35:14

Psalms 5:2, 3, 6:9, 7:13, 9:5, 10:14, 22:14, 28:4, 33:9, 35:5, 19, 23, 37:7, 39:10, 55:2, 18, 62:2, 66:19, 69:13, 71:14, 80:5, 15, 88:4, 9, 94:5, 19, 102:11, 105:3, 106:45, 109:17, 119:59, 166, 123:3, 130:1, 134:2, 137:1, 138:3, 143:3

Proverbs 19:3, 20:17, 24:12

Ecclesiastes 7:14

Isaiah 4, 24:18, 27:8, 30:18, 38:13, 45:7, 50:6, 51:19, 21, 22, 53:8, 54:7, 55:7, 57:15, 59:9, 10

Jeremiah 4:18, 8:21, 9:14, 10:19, 11:20, 13:17, 14:17, 15:15, 16:5, 18:23, 20:7, 18, 30:15, 31:11, 20, 38:6, 13, 50:34, 51:56

Lamentations 1:13, 16, 2:1, 16, 21, 3:8, 14, 36, 43, 44, 59, 63

Ezekiel 33:11, 37:11

Daniel 6:17, 18, 9:5, 8, 15, 17

Hosea 5:14, 15, 6:1

Jonah 2:3, 4, 5

Habakkuk 3

Haggai 1:5, 7

Zechariah 6

Matthew 6:9, 14:31

Luke 19:41

1 Corinthians 4:13

James 5:11

Word/Phrase Explanations

φως
Nov. 4, 1879: Thomas Edison filed a patent for a long-burning light bulb. Nov. 5, 1879: The light bulb was universally accepted as the symbol...

γη
'Lands' of different nations are used in the Word to signify the different kinds of love prevalent in the inhabitants.


Přeložit: