Judges 7

Studovat vnitřní smysl
← Judges 6   Judges 8 →         

1 και-C ορθριζω-VAI-AAI3S *ιαρβαλ-N---NSM αυτος- D--NSM ειμι-V9--PAI3S *γεδεων-N---NSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM μετα-P αυτος- D--GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P επι-P πηγη-N1--ASF *αραδ-N---GS και-C παρεμβολη-N1--NSF *μαδιαμ-N---GSF ειμι-V9--IAI3S αυτος- D--DSM απο-P βορεας-N1T-GSM απο-P *γαβααθ-N---GS *αμωρα-N---GS εν-P κοιλας-N3D-DSF

2 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *γεδεων-N---ASM πολυς-A3U-NSF ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--NSM μετα-P συ- P--GS ωστε-C μη-D παραδιδωμι-VO--AAN εγω- P--AS ο- A--ASF *μαδιαμ-N---ASF εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GPM μηποτε-D καυχαομαι-VA--AMS3S *ισραηλ-N---NSM επι-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM ο- A--NSF χειρ-N3--NSF εγω- P--GS σωζω-VAI-AAI3S εγω- P--AS

3 και-C νυν-D λαλεω-VA--AAD2S δη-X εν-P ους-N3T-DPN ο- A--GSM λαος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM τις- I--NSM ο- A--NSM φοβεω-V2--PMPNSM και-C δειλος-A1--NSM επιστρεφω-V1--PAD3S και-C εκχωρεω-V2--PAD3S απο-P ορος-N3E-GSN *γαλααδ-N---GSM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S απο-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM εικοσι-M και-C δυο-M χιλιας-N3D-NPF και-C δεκα-M χιλιας-N3D-NPF υπολειπω-VVI-API3P

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *γεδεων-N---ASM ετι-D ο- A--NSM λαος-N2--NSM πολυς-A3U-NSM καταφερω-VAI-AAD2S αυτος- D--APM προς-P ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN και-C εκκαθαιρω-VF2-FAI1S συ- P--DS αυτος- D--ASM εκει-D και-C ειμι-VF--FMI3S ος- --ASM εαν-C ειπον-VB--AAS1S προς-P συ- P--AS ουτος- D--NSM πορευομαι-VF--FMI3S συν-P συ- P--DS αυτος- D--NSM πορευομαι-VF--FMI3S συν-P συ- P--DS και-C πας-A3--ASN ος- --ASM εαν-C ειπον-VB--AAS1S προς-P συ- P--AS ουτος- D--NSM ου-D πορευομαι-VF--FMI3S μετα-P συ- P--GS αυτος- D--NSM ου-D πορευομαι-VF--FMI3S μετα-P συ- P--GS

5 και-C καταφερω-VAI-AAI3S ο- A--ASM λαος-N2--ASM προς-P ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *γεδεων-N---ASM πας-A3--NSM ος- --NSM αν-X λαπτω-VA--AAS3S ο- A--DSF γλωσσα-N1S-DSF αυτος- D--GSM απο-P ο- A--GSN υδωρ-N3T-GSN ως-C εαν-C λαπτω-VA--AAS3S ο- A--NSM κυων-N3--NSM ιστημι-VF--FAI2S αυτος- D--ASM κατα-P μονος-A1--APF και-C πας-A3--NSM ος- --NSM εαν-C κλινη-N1--DSF επι-P ο- A--APN γονυ-N3--APN αυτος- D--GSM πινω-VB--AAN

6 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NSM αριθμος-N2--NSM ο- A--GPM λαπτω-VA--AAPGPM εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GPM προς-P ο- A--ASN στομα-N3M-ASN αυτος- D--GPM τριακοσιοι-A1A-NPM ανηρ-N3--NPM και-C πας-A3--NSN ο- A--NSN καταλοιπος-A1B-NSN ο- A--GSM λαος-N2--GSM κλινω-VAI-AAI3P επι-P ο- A--APN γονυ-N3--APN αυτος- D--GPM πινω-VB--AAN υδωρ-N3--ASN

7 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *γεδεων-N---ASM εν-P ο- A--DPM τριακοσιοι-A1A-DPM ανηρ-N3--DPM ο- A--DPM λαπτω-VA--AAPDPM σωζω-VF--FAI1S συ- P--AP και-C διδωμι-VF--FAI1S ο- A--ASF *μαδιαμ-N---ASF εν-P χειρ-N3--DSF συ- P--GS και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM πορευομαι-VF--FMI3P ανηρ-N3--NSM εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM αυτος- D--GSM

8 και-C λαμβανω-VBI-AAI3P ο- A--ASM επισιτισμος-N2--ASM ο- A--GSM λαος-N2--GSM εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GPM και-C ο- A--APF κερατινη-N1--APF αυτος- D--GPM και-C ο- A--ASM πας-A3--ASM ανηρ-N3--ASM *ισραηλ-N---GSM εκ αποστελλω-VAI-AAI3S ανηρ-N3--ASM εις-P σκηνη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C ο- A--APM τριακοσιοι-A1A-APM ανηρ-N3--APM καταισχυω-VAI-AAI3S και-C ο- A--NSF παρεμβολη-N1--NSF *μαδιαμ-N---GSF ειμι-V9--IAI3P αυτος- D--GSM υποκατω-P εν-P ο- A--DSF κοιλας-N3D-DSF

9 και-C γιγνομαι-VCI-API3S εν-P ο- A--DSF νυξ-N3--DSF εκεινος- D--DSF και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM κυριος-N2--NSM αναιστημι-VH--AAPNSM καταβαινω-VZ--AAD2S εν-P ο- A--DSF παρεμβολη-N1--DSF οτι-C παραδιδωμι-VAI-AAI1S αυτος- D--ASF εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF συ- P--GS

10 και-C ει-X φοβεω-V2--PAS3S συ- P--NS καταβαινω-VZ--AAN καταβαινω-VZ--AAD2S συ- P--NS και-C *φαρα-N---NSM ο- A--NSN παιδαριον-N2N-NSN συ- P--GS εις-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF

11 και-C ακουω-VA--AAS3S τις- I--ASN λαλεω-VF--FAI3P και-C μετα-P ουτος- D--ASN ισχυω-VF--FAI3P ο- A--NPF χειρ-N3--NPF συ- P--GS και-C καταβαινω-VF--FMI2S εν-P ο- A--DSF παρεμβολη-N1--DSF και-C καταβαινω-VZI-AAI3S αυτος- D--NSM και-C *φαρα-N---NSM ο- A--NSN παιδαριον-N2N-NSN αυτος- D--GSM προς-P αρχη-N1--ASF ο- A--GPM πεντηκοντα-M ος- --NPM ειμι-V9--IAI3P εν-P ο- A--DSF παρεμβολη-N1--DSF

12 και-C *μαδιαμ-N---NSF και-C *αμαληκ-N---NSM και-C πας-A3--NPM υιος-N2--NPM ανατολη-N1--GPF βαλλω-VM--XMPNPM εν-P ο- A--DSF κοιλας-N3D-DSF ωσει-D ακρις-N3D-NSF εις-P πληθος-N3E-ASN και-C ο- A--DPF καμηλος-N2--DPF αυτος- D--GPM ου-D ειμι-V9--IAI3S αριθμος-N2--NSM αλλα-C ειμι-V9--IAI3P ως-C ο- A--NSF αμμος-N2--NSF ο- A--NSF επι-P χειλος-N3E-GSN ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF εις-P πληθος-N3E-ASN

13 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *γεδεων-N---NSM και-C ιδου-I ανηρ-N3--NSM εκηγεομαι-V2--PMPNSM ο- A--DSM πλησιον-D αυτος- D--GSM ενυπνιον-N2N-ASN και-C ειπον-VBI-AAI3S ενυπνιον-N2N-ASN ιδου-I ενυπνιαζω-VAI-AMI1S και-C ιδου-I μαγις-N3D-NSF αρτος-N2--GSM κριθινος-A1--GSM στρεφω-V1--PMPNSF εν-P ο- A--DSF παρεμβολη-N1--DSF *μαδιαμ-N---GSF και-C ερχομαι-VBI-AAI3S εως-P ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF και-C πιπτω-VAI-AAI3S και-C αναστρεφω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF ανω-D και-C πιπτω-VAI-AAI3S ο- A--NSF σκηνη-N1--NSF

14 και-C αποκρινω-VCI-API3S ο- A--NSM πλησιον-D αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ου-D ειμι-V9--PAI3S ουτος- D--NSF ει-X μη-D ρομφαια-N1A-NSF *γεδεων-N---GSM υιος-N2--GSM *ιωας-N---GSM ανηρ-N3--GSM *ισραηλ-N---GSM παραδιδωμι-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM ο- A--ASF *μαδιαμ-N---ASF και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF

15 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C ακουω-VAI-AAI3S *γεδεων-N---NSM ο- A--ASF εξηγησις-N3I-ASF ο- A--GSN ενυπνιον-N2N-GSN και-C ο- A--ASF συγκρισις-N3I-ASF αυτος- D--GSM και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--DSM και-C υποστρεφω-VAI-AAI3S εις-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF *ισραηλ-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αναιστημι-VH--AAD2P οτι-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF εγω- P--GP ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF *μαδιαμ-N---GSF

16 και-C διααιρεω-VBI-AAI3S ο- A--APM τριακοσιοι-A1A-APM ανηρ-N3--APM εις-P τρεις-A3--APF αρχη-N1--APF και-C διδωμι-VAI-AAI3S κερατινη-N1--APF εν-P χειρ-N3--DSF πας-A3--GPM και-C υδρια-N1A-APF κενος-A1--APF και-C λαμπας-N3D-APF εν-P ο- A--DPF υδρια-N1A-DPF

17 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM απο-P εγω- P--GS οραω-VF--FMI2P και-C ουτως-D ποιεω-VF--FAI2P και-C ιδου-I εγω- P--NS ειςπορευομαι-V1--PMI1S εν-P αρχη-N1--DSF ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF και-C ειμι-VF--FMI3S καθως-D αν-X ποιεω-VA--AAS1S ουτως-D ποιεω-VF--FAI2P

18 και-C σαλπιζω-VF2-FAI1S εν-P ο- A--DSF κερατινη-N1--DSF εγω- P--NS και-C πας-A3--NPM μετα-P εγω- P--GS σαλπιζω-VF2-FAI2P εν-P ο- A--DPF κερατινη-N1--DPF κυκλος-N2--DSM ολος-A1--GSF ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF και-C ειπον-VF2-FAI2P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM και-C ο- A--DSM *γεδεων-N---DSM

19 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *γεδεων-N---NSM και-C ο- A--NPM εκατον-M ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM μετα-P αυτος- D--GSM εν-P αρχη-N1--DSF ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF εν-P αρχη-N1--DSF ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF μεσος-A1--GSF και-C εγειρω-V1--PAPNPM αγειρω-VAI-AAI3P ο- A--APM φυλασσω-V1--PAPAPM και-C σαλπιζω-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DPF κερατινη-N1--DPF και-C εκτινασσω-VAI-AAI3P ο- A--APF υδρια-N1A-APF ο- A--APF εν-P ο- A--DPF χειρ-N3--DPF αυτος- D--GPM

20 και-C σαλπιζω-VAI-AAI3P ο- A--NPF τρεις-A3--NPF αρχη-N1--NPF εν-P ο- A--DPF κερατινη-N1--DPF και-C συντριβω-VAI-AAI3P ο- A--APF υδρια-N1A-APF και-C κρατεω-VAI-AAI3P εν-P χειρ-N3--DPF αριστερος-A1A-DPF αυτος- D--GPM ο- A--APF λαμπας-N3D-APF και-C εν-P χειρ-N3--DPF δεξιος-A1A-DPF αυτος- D--GPM ο- A--APF κερατινη-N1--APF ο- A--GSN σαλπιζω-V1--PAN και-C ανακραζω-VAI-AAI3P ρομφαια-N1A-NSF ο- A--DSM κυριος-N2--DSM και-C ο- A--DSM *γεδεων-N---DSM

21 και-C ιστημι-VAI-AAI3P ανηρ-N3--NSM επι-P εαυτου- D--DSM κυκλος-N2--DSM ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF και-C τρεχω-VBI-AAI3S πας-A1S-NSF ο- A--NSF παρεμβολη-N1--NSF και-C σημαινω-VZI-AAI3P και-C φευγω-VZI-AAI3P

22 και-C σαλπιζω-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DPF τριακοσιοι-A1A-DPF κερατινη-N1--DPF και-C τιθημι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASF ρομφαια-N1A-ASF ανηρ-N3--GSM εν-P ο- A--DSM πλησιον-D αυτος- D--GSM εν-P πας-A1S-DSF ο- A--DSF παρεμβολη-N1--DSF και-C φευγω-VBI-AAI3S ο- A--NSF παρεμβολη-N1--NSF εως-P *βηθσεεδτα-N---GS *γαραγαθα-N---GS εως-P χειλος-N3E-GSN *αβωμεουλα-N---GS επι-P *ταβαθ-N---GS

23 και-C βοαω-VAI-AAI3P ανηρ-N3--NSM *ισραηλ-N---GSM απο-P *νεφθαλι-N---GSM και-C απο-P *ασηρ-N---GSM και-C απο-P πας-A3--GSM *μανασση-N---GSM και-C διωκω-VAI-AAI3P οπισω-P *μαδιαμ-N---GSF

24 και-C αγγελος-N2--APM αποστελλω-VAI-AAI3S *γεδεων-N---NSM εν-P πας-A3--DSN ορος-N3E-DSN *εφραιμ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM καταβαινω-VZ--AAD2P εις-P συναντησις-N3I-ASF *μαδιαμ-N---GSF και-C καταλαμβανω-VB--AAD2P εαυτου- D--DPM ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN εως-P *βαιθηρα-N---GS και-C ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM και-C βοαω-VAI-AAI3S πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM *εφραιμ-N---GSM και-C προ καταλαμβανω-VBI-AMI3P ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN εως-P *βαιθηρα-N---GS και-C ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM

25 και-C συνλαμβανω-VBI-AAI3P ο- A--APM αρχων-N3--APM *μαδιαμ-N---GSF και-C ο- A--ASM *ωρηβ-N---ASM και-C ο- A--ASM *ζηβ-N---ASM και-C αποκτεινω-VAI-AAI3P ο- A--ASM *ωρηβ-N---ASM εν-P *σουρ-N---DS και-C ο- A--ASM *ζηβ-N---ASM αποκτεινω-VAI-AAI3P εν-P *ιακεφζηφ-N---DS και-C καταδιωκω-VAI-AAI3P *μαδιαμ-N---ASF και-C ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF *ωρηβ-N---GSM και-C *ζηβ-N---GSM φερω-VAI-AAI3P προς-P *γεδεων-N---ASM απο-P περαν-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM

← Judges 6   Judges 8 →
   Studovat vnitřní smysl

Exploring the Meaning of Judges 7      

Napsal(a) Rev. Julian Duckworth

Judges 7: Gideon’s valiant three hundred men.

Gideon and all his men camped by the well of Harod, which can mean “eager”, and also “trembling.” The Lord told Gideon that his army was too large, which could lead Israel to boast that they won by their own efforts (rather than the Lord’s power). Gideon was instructed to send away anyone who was afraid; 22,000 went home, leaving 10,000.

Even still, the Lord said the army was too large, so Gideon tested the men by taking them down to the water to drink. The Lord directed Gideon to call out those who lapped water from out of their hands rather than kneeling down to drink with their mouths. Three hundred men were chosen by this method of selection.

The Lord then commanded Gideon to go down to the Midianite camp, and if he was afraid, to take his servant, Phurah. There, Gideon overheard one of the soldiers telling his companion that he’d had a dream, in which a loaf of bread came tumbling into the camp and struck one of the tents so that it collapsed. The other soldier said that this meant the Lord would give victory to Gideon.

Gideon gave each of his men a trumpet, and a pitcher containing a lit torch. They surrounded the Midianite camp, and at the command of Gideon, they blew their trumpets, broke their pitchers to show the torches, and shouted, “The sword of the Lord and of Gideon!” This caused panic in the camp, and every Midianite drew his sword against another, and many fled. Then Gideon ordered the capture and killing of the two Midianite princes, whose heads were brought to him.

*****

We must give glory to the Lord for successes that we seem to earn, as He alone does what is good. The Lord told Gideon to reduce the size of his army, to avoid the dangers of growing too proud. Since we live our lives as if we do everything ourselves, this is a constant threat. The fact that about two-thirds of Gideon’s army were afraid and went home shows the reality of our nature (see Swedenborg’s work, True Christian Religion 442).

Lapping water from the hand reflects our need to see and examine what we take into our minds. Water stands for truth, but it can also stand for false ideas. If we drink directly from the water, we accept indiscriminately and examine nothing. Cupping and holding the water in our hands means that we can see how to apply this truth through our attitudes and actions (see Swedenborg’s work, Arcana Caelestia 6047[2]).

Gideon’s army of only three hundred men was all it took to defeat the Midianites. The number ‘three’ stands for something which is complete or full in itself. Some spiritual examples include mind, body and soul, as well as celestial, spiritual and natural (see Swedenborg’s Apocalypse Explained 435[3] and 532[2]).

The dream Gideon overheard stands for the power of good (the bread) to break down the apparent power of what is evil and false (the tent) (Arcana Caelestia 4247[3]). The name of Gideon’s servant, Phurah, means “fruitfulness”, or “a winepress”, which is where Gideon was first called by the angel of the Lord.

The trumpet and the torch both stand for the power of truth to overcome evil and false ideas, the trumpet by its penetrating sound, and the torch by its illuminating light. There is no mention of swords for the army of Israel.

Finally, the oppression by the Midianites represents knowing what is true, but living a life governed by our own desires. This leads us increasingly further away from obeying the Lord. Of course, this must be addressed. The Midianites destroyed each other in their panic, meaning what is disorderly and against the Lord holds no validity, and eventually destroys itself (Arcana Caelestia 9320).

Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 8815


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 3242, 5955, 7602, 7643, 9397

Apocalypse Revealed 397


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 455, 502, 543

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Genesis 24:26, 46:2

Leviticus 26:7

Deuteronomy 8:17, 20:8

Joshua 3:16, 6:16, 11:4

Judges 3:27, 28, 4:14, 6:5, 32, 33, 8:3, 10

1 Samuel 1:28, 11:11, 13:5, 14:6, 12, 20, 21, 22, 23:4, 29:1

2 Samuel 23:25

1 Kings 4:12, 20:20, 27

2 Kings 7:6, 7

2 Chronicles 20:15, 17, 23

Psalms 33:16, 83:10, 12

Proverbs 16:2

Isaiah 9:3, 10:13, 26

Zechariah 14:13

Acts of the Apostles 18:9

1 Corinthians 1:29

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Draw Gideon's Weapons
Draw pictures of the weapons Gideon was to use to fight the Midianites--a trumpet, pitcher and torch.
Activity | Ages 9 - 13

 Gideon Blows the Trumpet
Coloring Page | Ages 7 - 14

 Gideon Defeats the Midianites Crossword Puzzle
Review Gideon's victory over the Midianites by completing a crossword puzzle.
Activity | Ages 9 - 13

 Gideon Drives Out the Midianites
Spiritual tasks offer a reflection on a Biblical story and suggest a task for spiritual growth.
Activity | Ages over 18

 Gideon Review Questions
Questions for an oral review of the story of Gideon, Judges chapters 6 and 7.
Activity | Ages 9 - 13

 Make a Pitcher Torch and Trumpet for Gideon
Color and cut out pictures of a torch, pitcher and trumpet. Reenact the story of Gideon's victory over the Midianites.
Project | Ages 7 - 13

 The Story of Gideon
A New Church Bible story explanation for teaching Sunday school. Includes lesson materials for Primary (3-8 years), Junior (9-11 years), Intermediate (12-14 years), Senior (15-17 years) and Adults.
Teaching Support | Ages over 3

 Torch and Trumpet
Project | Ages 4 - 10


Přeložit: