Judges 20

Study

           

1 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM και-C εκεκκλησιαζω-VS--API3S ο- A--NSF συναγωγη-N1--NSF ως-C ανηρ-N3--NSM εις-A3--NSM απο-P *δαν-N---GSM και-C εως-P *βηρσαβεε-N---GS και-C γη-N1--NSF ο- A--GSM *γαλααδ-N---GSM προς-P κυριος-N2--ASM εις-P *μασσηφα-N---DSF

2 και-C ιστημι-VCI-API3P κατα-P προσωπον-N2N-ASN κυριος-N2--GSM πας-A1S-NPF ο- A--NPF φυλη-N1--NPF ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM εν-P εκκλησια-N1A-DSF ο- A--GSM λαος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM τετρακοσιοι-A1A-NPF χιλιας-N3D-NPF ανηρ-N3--GPM πεζος-A1--GPM ελκω-V1--PAPNPM ρομφαια-N1A-ASF

3 και-C ακουω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *βενιαμιν-N---GSM οτι-C αναβαινω-VZI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM εις-P *μασσηφα-N---ASF και-C ερχομαι-VB--AAPNPM ειπον-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM λαλεω-VA--AAD2P που-D γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NSF πονηρια-N1A-NSF ουτος- D--NSF

4 και-C αποκρινω-VCI-API3S ο- A--NSM ανηρ-N3--NSM ο- A--NSM *λευιτης-N1M-NSM ο- A--NSM ανηρ-N3--NSM ο- A--GSF γυνη-N3K-GSF ο- A--GSF φονευω-VC--APPNSF και-C ειπον-VBI-AAI3S εις-P *γαβαα-N---ASF ο- A--GSF *βενιαμιν-N---GSM ερχομαι-VBI-AAI3P εγω- P--NS και-C ο- A--NSF παλλακη-N1--NSF εγω- P--GS ο- A--GSN αυλιζω-VC--APN

5 και-C αναιστημι-VHI-AAI3P επι-P εγω- P--AS ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--GSF *γαβαα-N---GSF και-C κυκλοω-VAI-AAI3P επι-P εγω- P--AS επι-P ο- A--ASF οικια-N1A-ASF νυξ-N3--GSF εγω- P--AS θελω-VAI-AAI3P φονευω-VA--AAN και-C ο- A--ASF παλλακη-N1--ASF εγω- P--GS ταπεινοω-VAI-AAI3P και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S

6 και-C κρατεω-VAI-AAI1S ο- A--ASF παλλακη-N1--ASF εγω- P--GS και-C μελιζω-VAI-AAI1S αυτος- D--ASF και-C αποστελλω-VAI-AAI1S εν-P πας-A3--DSN οριον-N2N-DSN κληρονομια-N1A-GSF υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM οτι-C ποιεω-VAI-AAI3P ζεμα-N---ASN και-C αποπτωμα-N3M-ASN εν-P *ισραηλ-N---DSM

7 ιδου-I πας-A3--NPM συ- P--NP υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM διδωμι-VO--AAD2P εαυτου- D--DPM λογος-N2--ASM και-C βουλη-N1--ASF εκει-D

8 και-C αναιστημι-VHI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ως-C ανηρ-N3--NSM εις-A3--NSM λεγω-V1--PAPNPM ου-D αποερχομαι-VF--FMI1P ανηρ-N3--NSM εις-P σκηνωμα-N3M-ASN αυτος- D--GSM και-C ου-D επιστρεφω-VF--FAI1P ανηρ-N3--NSM εις-P οικος-N2--ASM αυτος- D--GSM

9 και-C νυν-D ουτος- D--NSN ο- A--NSN ρημα-N3M-NSN ος- --ASN ποιεω-VC--FPI3S ο- A--DSF *γαβαα-N---DSF αναβαινω-VF--FMI1P επι-P αυτος- D--ASF εν-P κληρος-N2--DSM

10 πλην-D λαμβανω-VF--FMI1P δεκα-M ανηρ-N3--APM ο- A--DPM εκατον-M εις-P πας-A1S-APF φυλη-N1--APF *ισραηλ-N---GSM και-C εκατον-M ο- A--DPM χιλιοι-A1A-DPM και-C χιλιοι-A1A-APM ο- A--DPM μυριοι-A1A-DPM λαμβανω-VB--AAN επισιτισμος-N2--ASM ο- A--GSN ποιεω-VA--AAN ερχομαι-VB--AAN αυτος- D--APM εις-P *γαβαα-N---ASF *βενιαμιν-N---GSM ποιεω-VA--AAN αυτος- D--DSF κατα-P πας-A3--ASN ο- A--ASN αποπτωμα-N3M-ASN ος- --ASN ποιεω-VAI-AAI3S εν-P *ισραηλ-N---DSM

11 και-C συναγω-VQI-API3S πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM *ισραηλ-N---GSM εις-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ως-C ανηρ-N3--NSM εις-A3--NSM

12 και-C αποστελλω-VAI-AAI3P ο- A--NPF φυλη-N1--NPF *ισραηλ-N---GSM ανηρ-N3--APM εν-P πας-A1S-DSF φυλη-N1--DSF *βενιαμιν-N---GSM λεγω-V1--PAPNPM τις- I--NSF ο- A--NSF πονηρια-N1A-NSF ουτος- D--NSF ο- A--NSF γιγνομαι-VB--AMPNSF εν-P συ- P--DP

13 και-C νυν-D διδωμι-VO--AAD2P ο- A--APM ανηρ-N3--APM υιος-N2--APM παρανομος-A1B-GPM ο- A--APM εν-P *γαβαα-N---DSF και-C θανατοω-VF--FAI1P αυτος- D--APM και-C εκκαθαριζω-VF2-FAI1P πονηρια-N1A-ASF απο-P *ισραηλ-N---GSM και-C ου-D ευδοκεω-VA--AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *βενιαμιν-N---GSM ακουω-VA--AAN ο- A--GSF φωνη-N1--GSF ο- A--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος- D--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM

14 και-C συναγω-VQI-API3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *βενιαμιν-N---GSM απο-P ο- A--GPF πολις-N3I-GPF αυτος- D--GPM εις-P *γαβαα-N---ASF εκερχομαι-VB--AAN εις-P παραταξις-N3I-ASF προς-P υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM

15 και-C επισκεπτομαι-VDI-API3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *βενιαμιν-N---GSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF απο-P ο- A--GPM πολις-N3I-GPF εικοσι-M τρεις-A3--NPM χιλιας-N3D-NPF ανηρ-N3--NSM ελκω-V1--PAPNSM ρομφαια-N1A-ASF εκτος-P ο- A--GPM οικεω-V2--PAPGPM ο- A--ASF *γαβαα-N---ASF ος- --NPM επισκεπτομαι-VDI-API3P επτακοσιοι-A1--NPM ανηρ-N3--NPM εκλεκτος-A1--NPM

16 εκ-P πας-A3--GSM λαος-N2--GSM αμφοτεροδεξιος-A1B-NPM πας-A3--NPM ουτος- D--NPM σφενδονητης-N1M-NPM εν-P λιθος-N2--DPM προς-P θριξ-N3--ASF και-C ου-D εκαμαρτανω-V1--PAPNPM

17 και-C ανηρ-N3--NSM *ισραηλ-N---GSM επισκεπτομαι-VDI-API3P εκτος-P ο- A--GSM *βενιαμιν-N---GSM τετρακοσιοι-A1A-NPF χιλιας-N3D-NPF ανηρ-N3--GPM ελκω-V1--PAPGPM ρομφαια-N1A-ASF πας-A3--NPM ουτος- D--NPM ανηρ-N3--NPM παραταξις-N3I-GSF

18 και-C αναιστημι-VHI-AAI3P και-C αναβαινω-VZI-AAI3P εις-P *βαιθηλ-N---ASF και-C ερωταω-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DSM θεος-N2--DSM και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM τις- I--NSM αναβαινω-VF--FMI3S εγω- P--DP εν-P αρχη-N1--DSF εις-P παραταξις-N3I-ASF προς-P υιος-N2--APM *βενιαμιν-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM *ιουδας-N1T-NSM εν-P αρχη-N1--DSF αναβαινω-VF--FMI3S αποηγεομαι-V2--PMPNSM

19 και-C αναιστημι-VHI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASN πρωι-D και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P επι-P *γαβαα-N---ASF

20 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM *ισραηλ-N---GSM εις-P παραταξις-N3I-ASF προς-P *βενιαμιν-N---ASM και-C συναπτω-VAI-AAI3P αυτος- D--DPM επι-P *γαβαα-N---ASF

21 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *βενιαμιν-N---GSM απο-P ο- A--GSF *γαβαα-N---GSF και-C διαφθειρω-VAI-AAI3P εν-P *ισραηλ-N---DSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF δυο-M και-C εικοσι-M χιλιας-N3D-APF ανηρ-N3--GPM επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF

22 και-C ενισχυω-VA--AAI3P ανηρ-N3--NSM *ισραηλ-N---GSM και-C προςτιθημι-VAI-AAI3P συναπτω-VA--AAN παραταξις-N3I-ASF εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM οπου-D συναπτω-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF πρωτος-A1--DSFS

23 και-C αναβαινω-VZI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM και-C κλαιω-VAI-AAI3P ενωπιον-P κυριος-N2--GSM εως-P εσπερα-N1A-GSF και-C ερωταω-VAI-AAI3P εν-P κυριος-N2--DSM λεγω-V1--PAPNPM ει-X προςτιθημι-VE--AAS1P εγγιζω-VA--AAN εις-P παραταξις-N3I-ASF προς-P υιος-N2--APM *βενιαμιν-N---GSM αδελφος-N2--APM εγω- P--GP και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM αναβαινω-VZ--AAD2P προς-P αυτος- D--APM

24 και-C προςερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM προς-P υιος-N2--APM *βενιαμιν-N---GSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF δευτερος-A1A-DSF

25 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *βενιαμιν-N---GSM εις-P συναντησις-N3I-ASF αυτος- D--DPM απο-P ο- A--GSF *γαβαα-N---GSF εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF δευτερος-A1A-DSF και-C διαφθειρω-VAI-AAI3P απο-P υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ετι-D οκτωκαιδεκα-M χιλιας-N3D-APF ανηρ-N3--GPM επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF πας-A3--NPM ουτος- D--NPM ελκω-V1--PAPNPM ρομφαια-N1A-ASF

26 και-C αναβαινω-VZI-AAI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P *βαιθηλ-N---ASF και-C κλαιω-VAI-AAI3P και-C καταιζω-VAI-AAI3P εκει-D ενωπιον-P κυριος-N2--GSM και-C νηστευω-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF εως-P εσπερα-N1A-GSF και-C αναφερω-VAI-AAI3P ολοκαυτωσις-N3I-NPF και-C τελειος-A1A-GSF ενωπιον-P κυριος-N2--GSM

27 οτι-C εκει-D κιβωτος-N2--NSF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM

28 και-C *φινεες-N---NSM υιος-N2--NSM *ελεαζαρ-N---GSM υιος-N2--GSM *ααρων-N---GSM παραιστημι-VXI-XAPNSM ενωπιον-P αυτος- D--GSF εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος- D--DPF και-C επιερωταω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM εν-P κυριος-N2--DSM λεγω-V1--PAPNPM ει-X προςτιθημι-VE--AAS1P ετι-D εκερχομαι-VB--AAN εις-P παραταξις-N3I-ASF προς-P υιος-N2--APM *βενιαμιν-N---GSM αδελφος-N2--APM εγω- P--GP η-C επιεχω-VB--AAS1P και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM αναβαινω-VZ--AAD2P οτι-C αυριον-D διδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--APM εις-P ο- A--APF χειρ-N3--APF συ- P--GP

29 και-C τιθημι-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ενεδρον-N2N-APN ο- A--DSF *γαβαα-N---DSF κυκλος-N2--DSM

30 και-C αναβαινω-VZI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM προς-P υιος-N2--APM *βενιαμιν-N---GSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF τριτος-A1--DSF και-C συναπτω-VAI-AAI3P προς-P ο- A--ASF *γαβαα-N---ASF ως-C απαξ-D και-C απαξ-D

31 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *βενιαμιν-N---GSM εις-P συναντησις-N3I-ASF ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C εκκενοω-VCI-API3P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C αρχω-VAI-AMI3P πατασσω-V1--PAN απο-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM τραυματιας-N1T-APM ως-C απαξ-D και-C απαξ-D εν-P ο- A--DPF οδος-N2--DPF ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S εις-A1A-APN αναβαινω-V1--PAPNSF εις-P *βαιθηλ-N---ASF και-C εις-A1A-APN εις-P *γαβαα-N---ASF εν-P αγρος-N2--DSM ως-C τριακοντα-M ανηρ-N3--APM εν-P *ισραηλ-N---GSM

32 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *βενιαμιν-N---GSM πιπτω-V1--PAI3P ενωπιον-P εγω- P--GP ως-C ο- A--ASN πρωτος-A1--ASMS και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ειπον-VBI-AAI3P φευγω-VB--AAS1P και-C εκκενοω-VA--AAS1P αυτος- D--APM απο-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF εις-P ο- A--APF οδος-N2--APF και-C ποιεω-VAI-AAI3P ουτως-D

33 και-C πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM αναιστημι-VHI-AAI3S εκ-P ο- A--GSM τοπος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C συναπτω-VAI-AAI3P εν-P *βααλθαμαρ-N---DS και-C ο- A--ASN ενεδρον-N2N-ASN *ισραηλ-N---GSM επιαρχω-V1I-IMI3S εκ-P ο- A--GSM τοπος-N2--GSM αυτος- D--GSM απο-P *μααραγαβε-N---GS

34 και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εκ-P εναντιος-A1A-GSF *γαβαα-N---GSF δεκα-M χιλιας-N3D-NPF ανηρ-N3--GPM εκλεκτος-A1--GPM εκ-P πας-A3--GSM *ισραηλ-N---GSM και-C παραταξις-N3I-NSF βαρυς-A3U-NSF και-C αυτος- D--NPM ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3P οτι-C φθανω-V1--PAI3S επι-P αυτος- D--APM ο- A--NSF κακια-N1A-NSF

35 και-C πατασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASM *βενιαμιν-N---ASM ενωπιον-P υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM και-C διαφθειρω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM εκ-P ο- A--GSM *βενιαμιν-N---GSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF εικοσι-M και-C πεντε-M χιλιας-N3D-APF και-C εκατον-M ανηρ-N3--APM πας-A3--NPM ουτος- D--NPM ελκω-V1I-IAI3P ρομφαια-N1A-ASF

36 και-C οραω-VBI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *βενιαμιν-N---GSM οτι-C πλησσω-VDI-API3P και-C διδωμι-VAI-AAI3S ανηρ-N3--NSM *ισραηλ-N---GSM τοπος-N2--ASM ο- A--DSM *βενιαμιν-N---DSM οτι-C ελπιζω-VAI-AAI3P προς-P ο- A--ASN ενεδρον-N2N-ASN ος- --ASN τιθημι-VAI-AAI3P επι-P ο- A--ASF *γαβαα-N---ASF

37 και-C εν-P ο- A--DSM αυτος- D--APM υποχωρεω-VA--AAN και-C ο- A--ASN ενεδρον-N2N-ASN κινεω-VCI-API3S και-C εκτεινω-VAI-AAI3P επι-P ο- A--ASF *γαβαα-N---ASF και-C εκχεω-VCI-API3S ο- A--ASN ενεδρον-N2N-ASN και-C πατασσω-VAI-AAI3P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF εν-P στομα-N3M-DSN ρομφαια-N1A-GSF

38 και-C σημειον-N2N-ASN ειμι-V9--IAI3S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM μετα-P ο- A--GSN ενεδρον-N2N-GSN ο- A--GSF μαχη-N1--GSF αναφερω-VAI-AAN αυτος- D--APM συσσημον-N2N-ASN καπνος-N2--GSM απο-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF

39 και-C οραω-VBI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM οτι-C προ καταλαμβανω-VBI-AMI3S ο- A--ASN ενεδρον-N2N-ASN ο- A--ASF *γαβαα-N---ASF και-C ιστημι-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DSF παραταξις-N3I-DSF και-C *βενιαμιν-N---GSM αρχω-VAI-AMI3S πατασσω-V1--PAN τραυματιας-N1T-APM εν-P ανηρ-N3--DPM *ισραηλ-N---GSM ως-C τριακοντα-M ανηρ-N3--APM οτι-C ειπον-VAI-AAI3P παλιν-D πτωσις-N3I-DSF πιπτω-V1--PAI3P ενωπιον-P εγω- P--GP ως-C ο- A--NSF παραταξις-N3I-NSF ο- A--NSF πρωτος-A1--NSFS

40 και-C ο- A--NSN συσσημον-N2N-NSN αναβαινω-VZI-AAI3S επι-P πολυς-A3--ASNC επι-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ως-C στυλος-N2--NSM καπνος-N2--GSM και-C επιβλεπω-VAI-AAI3S *βενιαμιν-N---NSM οπισω-P αυτος- D--GSM και-C ιδου-I αναβαινω-VZI-AAI3S ο- A--NSF συντελεια-N1A-NSF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF εως-P ουρανος-N2--GSM

41 και-C ανηρ-N3--NSM *ισραηλ-N---GSM επιστρεφω-VAI-AAI3S και-C σπευδω-VAI-AAI3P ανηρ-N3--NPM *βενιαμιν-N---GSM οτι-C οραω-VBI-AAI3P οτι-C συνανταω-VAI-AAI3S επι-P αυτος- D--APM ο- A--NSF πονηρια-N1A-NSF

42 και-C επιβλεπω-VAI-AAI3P ενωπιον-P υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM εις-P οδος-N2--ASF ο- A--GSF ερημος-N2--GSF και-C φευγω-VBI-AAI3P και-C ο- A--NSF παραταξις-N3I-NSF φθανω-VAI-AAI3S επι-P αυτος- D--APM και-C ο- A--NPM απο-P ο- A--GPF πολις-N3I-GPF διαφθειρω-V1I-IAI3P αυτος- D--APM εν-P μεσος-A1--DSM αυτος- D--GPM

43 και-C κατακοπτω-V1I-IAI3P ο- A--ASM *βενιαμιν-N---ASM και-C διωκω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM απο-P *νουα-N---GS κατα-P πους-N3D-ASM αυτος- D--GSM εως-P απεναντι-P *γαβαα-N---GSF προς-P ανατολη-N1--APF ηλιος-N2--GSM

44 και-C πιπτω-VAI-AAI3P απο-P *βενιαμιν-N---GSM δεκα-M οκτω-M χιλιας-N3D-NPF ανηρ-N3--GPM ο- A--NPM πας-A3--NPM ουτος- D--NPM ανηρ-N3--NPM δυναμις-N3I-GSF

45 και-C επιβλεπω-VAI-AAI3P ο- A--NPM λοιπος-A1--NPM και-C φευγω-V1I-IAI3P εις-P ο- A--ASF ερημος-N2--ASF προς-P ο- A--ASF πετρα-N1A-ASF ο- A--GSM *ρεμμων-N---GS και-C καλαμαομαι-VAI-AMI3P εκ-P αυτος- D--GPM ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM πεντακισχιλιοι-A1A-APM ανηρ-N3--APM και-C καταβαινω-VZI-AAI3P οπισω-P αυτος- D--GPM ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM εως-P *γεδαν-N---GS και-C πατασσω-VAI-AAI3P εκ-P αυτος- D--GPM δισχιλιοι-A1A-APM ανηρ-N3--APM

46 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM πιπτω-V1--PAPNPM απο-P *βενιαμιν-N---GSM εικοσι-M πεντε-M χιλιας-N3D-NPF ανηρ-N3--GPM ελκω-V1--PAPGPM ρομφαια-N1A-ASF εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF ο- A--NPM πας-A3--NPM ουτος- D--NPM ανηρ-N3--NPM δυναμις-N3I-GSF

47 και-C επιβλεπω-VAI-AAI3P ο- A--NPM λοιπος-A1--NPM και-C φευγω-VBI-AAI3P εις-P ο- A--ASF ερημος-N2--ASF προς-P ο- A--ASF πετρα-N1A-ASF ο- A--GSM *ρεμμων-N---GS εξακοσιοι-A1A-NPM ανηρ-N3--NPM και-C καταιζω-VAI-AAI3P εν-P πετρα-N1A-DSF *ρεμμων-N---GS τεσσαρες-A3--APM μην-N3--APM

48 και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM επιστρεφω-VAI-AAI3P προς-P υιος-N2--APM *βενιαμιν-N---GSM και-C πατασσω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM εν-P στομα-N3M-DSN ρομφαια-N1A-GSF απο-P πολις-N3I-GSF *μεθλα-N---GS και-C εως-P κτηνος-N3E-GSN και-C εως-P πας-A3--GSM ο- A--GSM ευρισκω-V1--PMPGSM εις-P πας-A1S-APF ο- A--APF πολις-N3I-APF και-C ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--APF ευρισκω-VC--APPAPF ενπιμπρημι-VAI-AAI3P εν-P πυρ-N3--DSN

  

Exploring the Meaning of Judges 20      

Napsal(a) Rev. Julian Duckworth

Israel’s war with the tribe of Benjamin

The events of the previous chapter carry over into the last two chapters of the book of Judges, this one and the final one. The overall content of this chapter is about the division between Israel and the tribe of Benjamin (where the town of Gibeah was situated) and the eventual long war in which thousands on both sides died.

All Israel gathered together at Mizpah, four hundred thousand foot soldiers with swords, from every tribe, except the tribe of Benjamin who heard about the gathering. The reason for coming together, prompted by the dismembered parts of the concubine, was to decide what to do. The Levite told the story of the events. The men of Israel heard and decided that they would all immediately go up against the tribe of Benjamin, for them to hand over the perverted men of Gibeah for justice to be done and for Israel to be redeemed. They agreed to take one man out of every ten to go and, if necessary, to fight.

The spiritual meaning in this opening and gathering of Israel at Mizpah is mostly about its incompleteness. The tribe of Benjamin was not present even though Mizpah was in Benjamin’s territory. Spiritual incompleteness in us is to leave something out of our love and faithfulness to the Lord which makes each one of us a whole being. The twelve tribes of Israel stand for all the qualities which come together to form our spiritual life and purpose. (True Christian Religion 38)

The men of Israel go up and ask the Lord who should go to fight first. The reply is that Judah go first. The men of Benjamin refuse to hand the men of Gibeah over and they form an army to fight Israel. In the fighting, the men of Benjamin cut down twenty-two thousand men of Israel. Israel goes and weeps to the Lord and asks if they should go up again against their brother Benjamin. The Lord says they are to go up again.

The spiritual meaning of the tribe of Benjamin is that it stands for the ‘medium’ or the vital connection between what is internal or celestial and what is external or natural. If this connection is absent there is no passage or mutual link between these two and they are separated. This removes the completeness of our spiritual life as a whole. (See Arcana Caelestia 5822.)

Israel goes up against Benjamin on the second day and eighteen thousand men of Israel are cut down by the army of Benjamin. Israel goes to the house of the Lord and weeps, and asks if they should yet go out to fight their brother Benjamin. The Lord says that they are to fight a third time, and the He will deliver them into their hand.

Israel weeps. Weeping or crying stands for mourning the loss of something which is no longer present. In a good sense ‘weeping’ can be for the sense of loss of what is loved and what is part of us, here represented by ‘to battle the children of my brother Benjamin’.
The Lord wept over Jerusalem (Luke 19:41-44). (Arcana Caelestia 4293.3)

Israel fights on three consecutive day, and on the third day they defeat the tribe of Benjamin. ‘On the third day’ (see verse 30) stands for the need for conflict and personal states in our spiritual temptations and battles to be worked through until they are brought to an end and we can be brought out of temptation, into a new state. (Arcana Caelestia 5159)

The men of Israel laid an ambush and then went as before to fight the men of Benjamin. They moved away from them and Benjamin followed them and killed some men of Israel. The men in ambush arose and went to Gibeah and by arrangement made a great column of smoke after killing the men of the city. (Arcana Caelestia 9144) The men of Benjamin saw this and panicked, and twenty three thousand of them were slain. Six hundred men escaped and hid, and Israel went all around and destroyed men of Benjamin wherever they were found.

The spiritual meaning of this final battle is in the extent of the numbers killed and the aftermath of the victory with further killing. To ‘kill’ (or destroy) when it is used in the Word is to work completely towards the full expulsion of states, thoughts and intentions in us which are in opposition to the way of the Word and its wholeness and healing. (Arcana Caelestia 9320) This is the meaning of the term ‘vastation’ in which things which are opposed to the Lord need to be worked through and brought to an end so that a new state can come.

    Studovat vnitřní smysl

Přeložit: