Judges 1

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Joshua 24   Judges 2 →

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μετα-P ο- A--ASF τελευτη-N1--ASF *ιησους-N---GSM και-C επιερωταω-V3I-IAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM δια-P ο- A--GSM κυριος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNPM τις- I--NSM αναβαινω-VF--FMI3S εγω- P--DP προς-P ο- A--APM *χαναναιος-N2--APM αποηγεομαι-V2--PMPNSM ο- A--GSN πολεμεω-VA--AAN προς-P αυτος- D--APM

2 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM *ιουδας-N1T-NSM αναβαινω-VF--FMI3S ιδου-I διδωμι-VX--XAI1S ο- A--ASF γη-N1--ASF εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM

3 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM ο- A--DSM *συμεων-N---DSM αδελφος-N2--DSM αυτος- D--GSM αναβαινω-VZ--AAD2S μετα-P εγω- P--GS εν-P ο- A--DSM κληρος-N2--DSM εγω- P--GS και-C παρατασσω-VA--AMS1P προς-P ο- A--APM *χαναναιος-N2--APM και-C πορευομαι-VF--FMI1S καιεγω-C+ PNS μετα-P συ- P--GS εν-P ο- A--DSM κληρος-N2--DSM συ- P--GS και-C πορευομαι-VCI-API3S μετα-P αυτος- D--GSM *συμεων-N---NSM

4 και-C αναβαινω-VZI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM και-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM και-C ο- A--ASM *φερεζαιος-N2--ASM εις-P ο- A--APF χειρ-N3--APF αυτος- D--GPM και-C κοπτω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM εν-P *βεζεκ-N---DS εις-P δεκα-M χιλιας-N3D-APF ανηρ-N3--GPM

5 και-C καταλαμβανω-VBI-AAI3P ο- A--ASM *αδωνιβεζεκ-N---ASM εν-P ο- A--DSF *βεζεκ-N---DSF και-C παρατασσω-VAI-AMI3P προς-P αυτος- D--ASM και-C κοπτω-VAI-AAI3P ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM και-C ο- A--ASM *φερεζαιος-N---ASM

6 και-C φευγω-VBI-AAI3S *αδωνιβεζεκ-N---NSM και-C κατατρεχω-VBI-AAI3P οπισω-P αυτος- D--GSM και-C καταλαμβανω-VBI-AAI3P αυτος- D--ASM και-C αποκοπτω-VAI-AAI3P ο- A--APN ακρος-A1A-APN ο- A--GPF χειρ-N3--GPF αυτος- D--GSM και-C ο- A--APN ακρος-A1A-APN ο- A--GPM πους-N3D-GPM αυτος- D--GSM

7 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αδωνιβεζεκ-N---NSM εβδομηκοντα-M βασιλευς-N3V-NPM ο- A--APN ακρος-A1A-APN ο- A--GPF χειρ-N3--GPF αυτος- D--GPM και-C ο- A--APN ακρος-A1A-APN ο- A--GPM πους-N3D-GPM αυτος- D--GPM αποκοπτω-VP--XPPNPM ειμι-V9--IAI3P συνλεγω-V1--PAPNPM ο- A--APN υποκατω-P ο- A--GSF τραπεζα-N1S-GSF εγω- P--GS καθως-D ουν-X ποιεω-VAI-AAI1S ουτως-D αντι αποδιδωμι-VAI-AAI3S εγω- P--DS ο- A--NSM θεος-N2--NSM και-C αγω-V1--PAI3P αυτος- D--ASM εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S εκει-D

8 και-C πολεμεω-V2I-IAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ιουδα-N---GSM ο- A--ASF *ιερουσαλημ-N---ASF και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3P αυτος- D--ASF και-C πατασσω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASF εν-P στομα-N3M-DSN ρομφαια-N1A-GSF και-C ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ενπιμπρημι-VAI-AAI3P εν-P πυρ-N3--DSN

9 και-C μετα-P ουτος- D--APN καταβαινω-VZI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ιουδα-N---GSM ο- A--GSN πολεμεω-VA--AAN προς-P ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM ο- A--ASM καταοικεω-V2--PAPASM ο- A--ASF ορεινη-N1--ASF και-C ο- A--ASM νοτος-N2--ASM και-C ο- A--ASF πεδεινος-A1--ASF

10 και-C πορευομαι-VCI-API3S *ιουδας-N1T-NSM προς-P ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM ο- A--ASM καταοικεω-V2--PAPASM εν-P *χεβρων-N---DSF και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S *χεβρων-N---GSF εκ-P εναντιος-A1A-GSF και-C ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN ειμι-V9--IAI3S *χεβρων-N---GSF ο- A--ASN προτερος-A1A-NSNC *καριαθαρβοξεφερ-N---NS και-C πατασσω-VAI-AAI3P ο- A--ASM *σεσσι-N---ASM και-C *αχινααν-N---ASM και-C *θολμι-N---ASM γεννημα-N3M-APN ο- A--GSM *ενακ-N---GSM

11 και-C αναβαινω-VZI-AAI3P εκειθεν-D προς-P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *δαβιρ-N---ASF ο- A--ASN δε-X ονομα-N3M-ASN ο- A--GSF *δαβιρ-N---GSF ειμι-V9--IAI3S εμπροσθεν-D *καριαθσωφαρ-N---NS πολις-N3I-NSF γραμμα-N3M-GPN

12 και-C ειπον-VBI-AAI3S *χαλεβ-N---NSM ος- --NSM εαν-C πατασσω-VA--AAS3S ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ο- A--GPN γραμμα-N3M-GPN και-C προ καταλαμβανω-VB--AMS3S αυτος- D--ASF διδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--DSM ο- A--ASF *ασχα-N1A-ASF θυγατηρ-N3--ASF εγω- P--GS εις-P γυνη-N3K-ASF

13 και-C προ καταλαμβανω-VBI-AMI3S αυτος- D--ASF *γοθονιηλ-N---NSM υιος-N2--NSM *κενεζ-N---GSM αδελφος-N2--GSM *χαλεβ-N---GSM ο- A--NSM νεος-A1A-NSMC και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM *χαλεβ-N---NSM ο- A--ASF *ασχα-N1A-ASF θυγατηρ-N3--ASF αυτος- D--GSM εις-P γυνη-N3K-ASF

14 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSF εισοδος-N2--DSF αυτος- D--GSF και-C επισειω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF *γοθονιηλ-N---NSM ο- A--GSN αιτεω-VA--AAN παρα-P ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSF αγρος-N2--ASM και-C γογγυζω-V1I-IAI3S και-C κραζω-VAI-AAI3S απο-P ο- A--GSN υποζυγιον-N2N-GSN εις-P γη-N1--ASF νοτος-N2--GSM εκδιδωμι-VM--XMI2S εγω- P--AS και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSF *χαλεβ-N---NSM τις- I--NSN ειμι-V9--PAI3S συ- P--DS

15 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM *ασχα-N---NSF διδωμι-VO--AAD2S δη-X εγω- P--DS ευλογια-N1A-ASF οτι-C εις-P γη-N1--ASF νοτος-N2--GSM εκδιδωμι-VM--XMI2S εγω- P--AS και-C διδωμι-VF--FAI2S εγω- P--DS λυτρωσις-N3I-ASF υδωρ-N3T-GSN και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSF *χαλεβ-N---NSM κατα-P ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF αυτος- D--GSF λυτρωσις-N3I-ASF μετεωρος-A1B-GPM και-C λυτρωσις-N3I-ASF ταπεινος-A1--GPM

16 και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ιοθορ-N---GSM ο- A--GSM *κιναιος-N2--GSM ο- A--GSM γαμβρος-N2--GSM *μωυσης-N1M-GSM αναβαινω-VZI-AAI3P εκ-P πολις-N3I-GSF ο- A--GPM φοινιξ-N3K-GPM μετα-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ιουδα-N---GSM εις-P ο- A--ASF ερημος-N2--ASF ο- A--ASF ειμι-V9--PAPASF εν-P ο- A--DSM νοτος-N2--DSM *ιουδα-N---GSM ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S επι-P καταβασις-N3I-GSF *αραδ-N---GS και-C καταοικεω-VAI-AAI3P μετα-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM

17 και-C πορευομαι-VCI-API3S *ιουδας-N1T-NSM μετα-P *συμεων-N---GSM ο- A--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C κοπτω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM ο- A--ASM καταοικεω-V2--PAPASM *σεφεκ-N---ASF και-C εκολεθρευω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF *αναθεμα-N3M-NSN

18 και-C ου-D κληρονομεω-VAI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM ο- A--ASF *γαζα-N1A-ASF ουδε-C ο- A--APN οριον-N2N-APN αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--ASF *ασκαλων-N3W-ASF ουδε-C ο- A--APN οριον-N2N-APN αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--ASF *ακκαρων-N---ASF ουδε-C ο- A--APN οριον-N2N-APN αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--ASF *αζωτος-N2--ASF ουδε-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF

19 και-C ειμι-V9--IAI3S κυριος-N2--NSM μετα-P *ιουδα-N---GSM και-C κληρονομεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ορος-N3E-ASN οτι-C ου-D δυναμαι-VSI-API3P εκολεθρευω-VA--AAN ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM ο- A--ASF κοιλας-N3D-ASF οτι-C *ρηχαβ-N---NS διαστελλω-VAI-AMI3S αυτος- D--DPM

20 και-C διδωμι-VAI-AAI3P ο- A--DSM *χαλεβ-N---DSM ο- A--ASF *χεβρων-N---ASF καθως-D λαλεω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM και-C κληρονομεω-VAI-AAI3S εκειθεν-D ο- A--APF τρεις-A3--APF πολις-N3I-APF ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ενακ-N---GSM

21 και-C ο- A--ASM *ιεβουσαιος-N2--ASM ο- A--ASM καταοικεω-V2--PAPASM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF ου-D κληρονομεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *βενιαμιν-N---GSM και-C καταοικεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM *ιεβουσαιος-N2--NSM μετα-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *βενιαμιν-N---GSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF

22 και-C αναβαινω-VZI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ιωσηφ-N---GSM και-C γε-X αυτος- D--NPM εις-P *βαιθηλ-N---AS και-C κυριος-N2--NSM ειμι-V9--IAI3S μετα-P αυτος- D--GPM

23 και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P και-C κατασκεπτομαι-VAI-AMI3P *βαιθηλ-N---AS ο- A--NSN δε-X ονομα-N3M-NSN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF αυτος- D--GPM ειμι-V9--IAI3S εμπροσθεν-D *λουζα-N---NS

24 και-C οραω-VBI-AAI3P ο- A--NPM φυλασσω-V1--PAPNPM και-C ιδου-I ανηρ-N3--NSM εκπορευομαι-V1I-IMI3S εκ-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C λαμβανω-VBI-AAI3P αυτος- D--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3P αυτος- D--DSM δεικνυω-VA--AAD2S εγω- P--DP ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ο- A--ASF εισοδος-N2--ASF και-C ποιεω-VF--FAI1P μετα-P συ- P--GS ελεος-N3E-ASN

25 και-C δεικνυω-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM ο- A--ASF εισοδος-N2--ASF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C πατασσω-VAI-AAI3P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF εν-P στομα-N3M-DSN ρομφαια-N1A-GSF ο- A--ASM δε-X ανηρ-N3--ASM και-C ο- A--ASF συγγενεια-N1A-ASF αυτος- D--GSM εκ αποστελλω-VAI-AAI3P

26 και-C πορευομαι-VCI-API3S ο- A--NSM ανηρ-N3--NSM εις-P γη-N1--ASF *χεττιιν-N---GPM και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S εκει-D πολις-N3I-ASF και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSF *λουζα-N---NS ουτος- D--NSN ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN αυτος- D--GSF εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF

27 και-C ου-D εκαιρω-VAI-AAI3S *μανασση-N---NSM ο- A--ASF *βαιθσαν-N---ASF ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S *σκυθαι-N---GP πολις-N3I-NSF ουδε-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--APN περιοικος-A1B-APN αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--ASF *θανακ-N---ASF ουδε-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *δωρ-N---ASF ουδε-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--ASM καταοικεω-V2--PAPASM *βαλακ-N---ASF ουδε-C ο- A--APN περιοικος-A1B-APN αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *μαγεδω-N---ASF ουδε-C ο- A--APN περιοικος-A1B-APN αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *ιεβλααμ-N---ASF ουδε-C ο- A--APN περιοικος-A1B-APN αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GSF και-C αρχω-VAI-AMI3S ο- A--NSM *χαναναιος-N2--NSM καταοικεω-V2--PAN εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ουτος- D--DSF

28 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S οτε-D ενισχυω-VAI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM εις-P φορος-N2--ASM και-C εκαιρω-V1--PAPNSM ου-D εκαιρω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM

29 και-C *εφραιμ-N---NSM ου-D εκαιρω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM ο- A--ASM καταοικεω-V2--PAPASM εν-P *γαζερ-N---DS και-C καταοικεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM *χαναναιος-N2--NSM εν-P μεσος-A1--DSM αυτος- D--GSM εν-P *γαζερ-N---DS και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εις-P φορος-N2--ASM

30 και-C *ζαβουλων-N---NSM ου-D εκαιρω-VAI-AAI3S ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *κεδρων-N---AS ουδε-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *δωμανα-N---AS και-C καταοικεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM *χαναναιος-N2--NSM εν-P μεσος-A1--DSM αυτος- D--GPM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αυτος- D--DSM εις-P φορος-N2--ASM

31 και-C *ασηρ-N---NSM ου-D εκαιρω-VAI-AAI3S ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *ακχω-N---AS και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αυτος- D--DSM εις-P φορος-N2--ASM και-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *δωρ-N---ASF και-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *σιδων-N3W-ASM και-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *ααλαφ-N---AS και-C ο- A--ASM *ασχαζι-N---ASM και-C ο- A--ASM *χελβα-N---ASM και-C ο- A--ASM *ναι-N---ASM και-C ο- A--ASM *ερεω-N---ASM

32 και-C καταοικεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM *ασηρ-N---NSM εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GSM *χαναναιος-N2--GSM ο- A--GSM καταοικεω-V2--PAPGSM ο- A--ASF γη-N1--ASF οτι-C ου-D δυναμαι-VCI-API3S εκαιρω-VA--AAN αυτος- D--ASM

33 και-C *νεφθαλι-N---NSM ου-D εκαιρω-VAI-AAI3S ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *βαιθσαμυς-N---AS και-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *βαιθαναθ-N---ASF και-C καταοικεω-VAI-AAI3S *νεφθαλι-N---NSM εν-P μεσος-A1--DSN ο- A--GSM *χαναναιος-N2--GSM ο- A--GSM καταοικεω-V2--PAPGSM ο- A--ASF γη-N1--ASF ο- A--NPM δε-X καταοικεω-V2--PAPNPM *βαιθσαμυς-N---AS και-C ο- A--ASF *βαιθενεθ-N---ASF γιγνομαι-VBI-AMI3P αυτος- D--DPM εις-P φορος-N2--ASM

34 και-C εκθλιβω-VAI-AAI3S ο- A--NSM *αμορραιος-N2--NSM ο- A--APM υιος-N2--APM *δαν-N---GSM εις-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN οτι-C ου-D αποιημι-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM καταβαινω-VZ--AAN εις-P ο- A--ASF κοιλας-N3D-ASF

35 και-C αρχω-VAI-AMI3S ο- A--NSM *αμορραιος-N2--NSM καταοικεω-V2--PAN εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN ο- A--DSN οστρακωδης-A3H-DSN εν-P ος- --DSN ο- A--NPF αρκος-N2--NPF και-C εν-P ος- --DSM ο- A--NPF αλωπηξ-N3K-NPF εν-P ο- A--DSM *μυρσινων-N3W-DSM και-C εν-P *θαλαβιν-N---DSF και-C βαρυνω-VCI-API3S χειρ-N3--NSF οικος-N2--GSM *ιωσηφ-N---GSM επι-P ο- A--ASM *αμορραιος-N2--ASM και-C γιγνομαι-VCI-API3S αυτος- D--DPM εις-P φορος-N2--ASM

36 και-C ο- A--NSN οριον-N2N-NSN ο- A--GSM *αμορραιος-N2--GSM απο-P ο- A--GSF αναβασις-N3I-GSF *ακραβιν-N---GSF απο-P ο- A--GSF *πετρα-N1A-GSF και-C επανω-D

← Joshua 24   Judges 2 →
Studovat vnitřní smysl

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Vysvětlení nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 66, 1408, 1574, 1616, 2799, 2838, 2909 ...

Apocalypse Revealed 367

True Christianity 614

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga


Komentář (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


Přeložit:
Sdílet: