Joshua 2

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Joshua 1   Joshua 3 →

1 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM υιος-N2--NSM *ναυη-N---GSM εκ-P *σαττιν-N---G δυο-M νεανισκος-N2--APM κατασκοπευω-VA--AAN λεγω-V1--PAPNSM αναβαινω-VZ--AAD2P και-C οραω-VB--AAD2P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C ο- A--ASF *ιεριχω-N---ASF και-C πορευομαι-VC--APPNPM ειςερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM δυο-M νεανισκος-N2--NPM εις-P *ιεριχω-N---ASF και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P εις-P οικια-N1A-ASF γυνη-N3K-GSF πορνη-N1--GSF ος- --DSF ονομα-N3M-NSN *ρααβ-N---NS και-C καταλυω-VAI-AAI3P εκει-D

2 και-C αποαγγελλω-VDI-API3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM *ιεριχω-N---GSF λεγω-V1--PAPNPM ειςπορευομαι-VM--XMI3P ωδε-D ανηρ-N3--NPM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM κατασκοπευω-VA--AAN ο- A--ASF γη-N1--ASF

3 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιεριχω-N---GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P *ρααβ-N---AS λεγω-V1--PAPNSM εκαγω-VB--AAD2S ο- A--APM ανηρ-N3--APM ο- A--APM ειςπορευομαι-VM--XMPAPM εις-P ο- A--ASF οικια-N1A-ASF συ- P--GS ο- A--ASF νυξ-N3--ASF κατασκοπευω-VA--AAN γαρ-X ο- A--ASF γη-N1--ASF ηκω-V1--PAI3P

4 και-C λαμβανω-VB--AAPNSF ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF ο- A--APM ανηρ-N3--APM κρυπτω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM λεγω-V1--PAPNSF ειςερχομαι-VX--XAI3P προς-P εγω- P--AS ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM

5 ως-C δε-X ο- A--NSF πυλη-N1--NSF κλειω-V1I-IMI3S εν-P ο- A--DSN σκοτος-N3E-DSN και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM εκερχομαι-VBI-AAI3P ου-D επισταμαι-V6--PMI1S που-D πορευομαι-VM--XMI3P καταδιωκω-VA--AAD2P οπισω-P αυτος- D--GPM ει-C καταλαμβανω-VF--FMI2P αυτος- D--APM

6 αυτος- D--NSF δε-X αναβιβαζω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM επι-P ο- A--ASN δωμα-N3M-ASN και-C κρυπτω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM εν-P ο- A--DSF λινοκαλαμη-N1--DSF ο- A--DSF στοιβαζω-VT--XPPDSF αυτος- D--DSF επι-P ο- A--GSN δωμα-N3M-GSN

7 και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM καταδιωκω-VAI-AAI3P οπισω-P αυτος- D--GPM οδος-N2--ASF ο- A--ASF επι-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM επι-P ο- A--APF διαβασις-N3I-APF και-C ο- A--NSF πυλη-N1--NSF κλειω-VSI-API3S και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C εκερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM διωκω-V1--PAPNPM οπισω-P αυτος- D--GPM

8 και-C αυτος- D--NPM δε-X πριν-D η-C κοιμαω-VC--APN αυτος- D--APM και-C αυτος- D--NSF αναβαινω-VZI-AAI3S επι-P ο- A--ASN δωμα-N3M-ASN προς-P αυτος- D--APM

9 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM επισταμαι-V6--PMI1S οτι-C διδωμι-VX--XAI3S συ- P--DP κυριος-N2--NSM ο- A--ASF γη-N1--ASF επιπιπτω-VX--XAI3S γαρ-X ο- A--NSM φοβος-N2--NSM συ- P--GP επι-P εγω- P--AP

10 ακουω-VX--XAI1P γαρ-X οτι-C καταξηραινω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--ASF ερυθρος-A1A-ASF θαλασσα-N1S-ASF απο-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GP οτε-D εκπορευομαι-V1I-IMI2P εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF και-C οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--DPM δυο-M---DPM βασιλευς-N3V-DPM ο- A--GPM *αμορραιος-N2--GPM ος- --NPM ειμι-V9--IAI3P περαν-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM ο- A--DSM *σηων-N---DS και-C *ωγ-N---DS ος- --APM εκολεθρευω-VAI-AAI2P αυτος- D--APM

11 και-C ακουω-VA--AAPNPM εγω- P--NP εκιστημι-VHI-AAI1P ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF εγω- P--GP και-C ου-D ιστημι-VHI-AAI3S ετι-D πνευμα-N3M-NSN εν-P ουδεις-A3--DSM εγω- P--GP απο-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GP οτι-C κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP θεος-N2--NSM εν-P ουρανος-N2--DSM ανω-D και-C επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF κατω-D

12 και-C νυν-D ομνυμι-VA--AAD2P εγω- P--DS κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM οτι-C ποιεω-V2--PAI1S συ- P--DP ελεος-N3E-ASN και-C ποιεω-VF--FAI2P και-D συ- P--NP ελεος-N3E-ASN εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω- P--GS

13 και-C ζωγρεω-VF--FAI2P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω- P--GS και-C ο- A--ASF μητηρ-N3--ASF εγω- P--GS και-C ο- A--APM αδελφος-N2--APM εγω- P--GS και-C πας-A3--ASM ο- A--ASM οικος-N2--ASM εγω- P--GS και-C πας-A3--APN οσος-A1--NPN ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--DPM και-C εκαιρεω-VF2-FMI2P ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω- P--GS εκ-P θανατος-N2--GSM

14 και-C ειπον-VAI-AAI3P αυτος- D--DSF ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF εγω- P--GP αντι-P συ- P--GP εις-P θανατος-N2--ASM και-C αυτος- D--NSF ειπον-VBI-AAI3S ως-C αν-X παραδιδωμι-VO--AAS3S κυριος-N2--NSM συ- P--DP ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ποιεω-VF--FAI2P εις-P εγω- P--AS ελεος-N3E-ASN και-C αληθεια-N1A-ASF

15 και-C καταχαλαω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM δια-P ο- A--GSF θυρις-N3D-GSF

16 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM εις-P ο- A--ASF ορεινη-N1--ASF αποερχομαι-VB--AAD2P μη-D συνανταω-VA--AAS3P συ- P--DP ο- A--NPM καταδιωκω-V1--PAPNPM και-C κρυπτω-VD--FPI2P εκει-D τρεις-A3--APF ημερα-N1A-APF εως-C αν-X αποστρεφω-VA--AAS3P ο- A--NPM καταδιωκω-V1--PAPNPM οπισω-P συ- P--GP και-C μετα-P ουτος- D--APN αποερχομαι-VF--FMI2P εις-P ο- A--ASF οδος-N2--ASF συ- P--GP

17 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM προς-P αυτος- D--ASF αθωος-A1B-NPM ειμι-V9--PAI1P ο- A--DSM ορκος-N2--DSM συ- P--GS ουτος- D--DSM

18 ιδου-I εγω- P--NP ειςπορευομαι-V1--PMI1P εις-P μερος-N3E-ASN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C τιθημι-VF--FAI2S ο- A--ASN σημειον-N2--ASN ο- A--ASN σπαρτιον-N2--ASN ο- A--ASN κοκκινος-A1--ASN ουτος- D--ASN εκδεω-VF--FAI2S εις-P ο- A--ASF θυρις-N3D-ASF δια-P ος- --GSF καταβιβαζω-VAI-AAI2S εγω- P--AP δια-P αυτος- D--GSF ο- A--ASM δε-X πατηρ-N3--ASM συ- P--GS και-C ο- A--ASF μητηρ-N3--ASF συ- P--GS και-C ο- A--APM αδελφος-N2--APM συ- P--GS και-C πας-A3--ASM ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM συ- P--GS συναγω-VF--FAI2S προς-P σεαυτου- D--ASF εις-P ο- A--ASF οικια-N1A-ASF συ- P--GS

19 και-C ειμι-VF--FMI3S πας-A3--NSM ος- --NSM αν-X εκερχομαι-VB--AAS3S ο- A--ASF θυρα-N1A-ASF ο- A--GSF οικια-N1A-GSF συ- P--GS εξω-D ενοχος-A1B-NSM εαυτου- D--DSM ειμι-VF--FMI3S εγω- P--NP δε-X αθωος-A1--NPM ο- A--DSM ορκος-N2--DSM συ- P--GS ουτος- D--DSM και-C οσος-A1--NPM εαν-C γιγνομαι-VB--AMS3P μετα-P συ- P--GS εν-P ο- A--DSF οικια-N1A-DSF συ- P--GS εγω- P--NP ενοχος-A1B-NPM ειμι-VF--FMI1P

20 εαν-C δε-X τις- I--NSM εγω- P--AP αδικεω-VA--AAS3S η-C και-D αποκαλυπτω-VA--AAS3S ο- A--APM λογος-N2--APM εγω- P--GP ουτος- D--APM ειμι-VF--FMI1P αθωος-A1--NPM ο- A--DSM ορκος-N2--DSM συ- P--GS ουτος- D--DSM

21 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM κατα-P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN συ- P--GP ουτως-D ειμι-V9--PAD3S και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM

22 και-C πορευομαι-VCI-API3P και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P ο- A--ASF ορεινη-N1--ASF και-C καταμενω-VAI-AAI3P εκει-D τρεις-A3--APF ημερα-N1A-APF και-C εκζητεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM καταδιωκω-V1--PAPNPM πας-A1S-APF ο- A--APF οδος-N2--APF και-C ου-D ευρισκω-VA--AAI3P

23 και-C υποστρεφω-VAI-AAI3P ο- A--NPM δυο-M νεανισκος-N2--NPM και-C καταβαινω-VZI-AAI3P εκ-P ο- A--GSN ορος-N3E-GSN και-C διαβαινω-VZI-AAI3P προς-P *ιησους-N---ASM υιος-N2--ASM *ναυη-N---GS και-C διαηγεομαι-VAI-AMI3P αυτος- D--DSM πας-A3--APN ο- A--APN συνβαινω-VX--XAPAPN αυτος- D--DPM

24 και-C ειπον-VAI-AAI3P προς-P *ιησους-N---ASM οτι-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF εν-P χειρ-N3--DSF εγω- P--GP και-C καταπτησσω-VX--XAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM καταοικεω-V2--PAPNSM ο- A--ASF γη-N1--ASF εκεινος- D--ASF απο-P εγω- P--GP

← Joshua 1   Joshua 3 →
Studovat vnitřní smysl

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Vysvětlení nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 9468

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga

Bible Studies:

Close That Gate

Komentář (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


Přeložit:
Sdílet: