Joshua 14

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Joshua 13   Joshua 15 →

1 και-C ουτος- D--NPM ο- A--NPM κατακληρονομεω-VA--AAPNPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF *χανααν-N---GS ος- --DPM κατακληρονομεω-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM *ελεαζαρ-N---NS ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM και-C *ιησους-N---NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *ναυη-N---GS και-C ο- A--NPM αρχων-N3--NPM πατρια-N1A-GPF φυλη-N1--GPF ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM

2 κατα-P κληρος-N2--APM κληρονομεω-VAI-AAI3P ος- --ASM τροπος-N2--ASM εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF *ιησους-N---GSM ο- A--DPF εννεα-M φυλη-N1--DPF και-C ο- A--DSN ημισυς-A3U-DSN φυλη-N1--GSF

3 απο-P ο- A--GSN περαν-D ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM και-C ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM ου-D διδωμι-VAI-AAI3S κληρος-N2--ASM εν-P αυτος- D--DPM

4 οτι-C ειμι-V9--IAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ιωσηφ-N---GS δυο-M φυλη-N1--NPF *μανασση-N---NS και-C *εφραιμ-N---NS και-C ου-D διδωμι-VCI-API3S μερις-N3D-NSF εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM αλλα-C η-C πολις-N3I-NPF καταοικεω-V2--PAN και-C ο- A--NPN αποοριζω-VT--XMPNPN αυτος- D--GPM ο- A--DPN κτηνος-N3E-DPN και-C ο- A--NPN κτηνος-N3E-NPN αυτος- D--GPM

5 ος- --ASM τροπος-N2--ASM εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM ουτως-D ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM και-C μεριζω-VAI-AAI3P ο- A--ASF γη-N1--ASF

6 και-C προςερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ιουδα-N---GSM προς-P *ιησους-N---ASM εν-P *γαλγαλ-N---DS και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM *χαλεβ-N---NS ο- A--NSM ο- A--GSM *ιεφοννη-N---GSM ο- A--NSM *κενεζαιος-N2--NSM συ- P--NS επισταμαι-V6--PMS2S ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ος- --ASN λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM ανθρωπος-N2--ASM ο- A--GSM θεος-N2--GSM περι-P εγω- P--GS και-C συ- P--GS εν-P *καδης-N---DS *βαρνη-N---GS

7 τεσσαρακοντα-M γαρ-X ετος-N3E-GPN ειμι-V9--IMI1S οτε-D αποστελλω-VAI-AAI3S εγω- P--AS *μωυσης-N1M-NSM ο- A--NSM παις-N3D-NSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εκ-P *καδης-N---GS *βαρνη-N---GS κατασκοπευω-VA--AAN ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C αποκρινω-VCI-API1S αυτος- D--DSM λογος-N2--ASM κατα-P ο- A--ASM νους-N2C-ASM αυτος- D--GSM

8 ο- A--NPM δε-X αδελφος-N2--NPM εγω- P--GS ο- A--NPM αναβαινω-VZ--AAPNPM μετα-P εγω- P--GS μεταιστημι-VHI-AAI3P ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF ο- A--GSM λαος-N2--GSM εγω- P--NS δε-X προςτιθημι-VCI-API1S επιακολουθεω-VA--AAN κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM εγω- P--GS

9 και-C ομνυμι-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM εν-P εκεινος- D--DSF ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF λεγω-V1--PAPNSM ο- A--NSF γη-N1--NSF επι-P ος- --ASF επιβαινω-VZI-AAI2S συ- P--DS ειμι-VF--FMI3S εν-P κληρος-N2--DSM και-C ο- A--DPN τεκνον-N2N-DPN συ- P--GS εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM οτι-C προςτιθημι-VCI-API2S επιακολουθεω-VA--AAN οπισω-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εγω- P--GP

10 και-C νυν-D διατρεφω-VAI-AAI3S εγω- P--AS κυριος-N2--NSM ος- --ASM τροπος-N2--ASM ειπον-VBI-AAI3S ουτος- D--ASN τεσσαρακοστος-A1--ASN και-C πεμπτος-A1--ASN ετος-N3E-ASN απο-P ος- --GSN λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN προς-P *μωυσης-N1M-ASM και-C πορευομαι-VCI-API3S *ισραηλ-N---NSM εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF και-C νυν-D ιδου-I εγω- P--NS σημερον-D ογδοηκοντα-M και-C πεντε-M ετος-N3E-GPN

11 ετι-D ειμι-V9--PAI1S σημερον-D ισχυς-N3U-GPF ωσει-D οτε-D αποστελλω-VAI-AAI3S εγω- P--AS *μωυσης-N1M-NSM ωσαυτως-D ισχυω-V1--PAI1S νυν-D εκερχομαι-VB--AAN και-C ειςερχομαι-VB--AAN εις-P ο- A--ASM πολεμος-N2--ASM

12 και-C νυν-D αιτεω-V2--PMI1S συ- P--AS ο- A--ASN ορος-N3E-ASN ουτος- D--ASN καθα-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF οτι-C συ- P--NS ακουω-VX--XAI2S ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF νυνι-D δε-X ο- A--NPM *ενακιμ-N---NPM εκει-D ειμι-V9--PAI3P πολις-N3I-NPF οχυρος-A1A-NPF και-C μεγας-A1--NPF εαν-C ουν-X κυριος-N2--NSM μετα-P εγω- P--GS ειμι-V9--PAS3S εκολεθρευω-VF--FAI1S αυτος- D--APM ος- --ASM τροπος-N2--ASM ειπον-VBI-AAI3S εγω- P--DS κυριος-N2--NSM

13 και-C ευλογεω-VA--AAI3S αυτος- D--ASM *ιησους-N---NSM και-C διδωμι-VAI-AAI3S ο- A--ASF *χεβρων-N---ASF ο- A--DSM *χαλεβ-N---DSM υιος-N2--DSM *ιεφοννη-N---GSM υιος-N2--GSM *κενεζ-N---GS εν-P κληρος-N2--DSM

14 δια-P ουτος- D--ASN γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NSF *χεβρων-N---NSF ο- A--DSM *χαλεβ-N---DSM ο- A--DSM ο- A--GSM *ιεφοννη-N---GSM ο- A--GSM *κενεζαιος-N2--GSM εν-P κληρος-N2--DSM εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF δια-P ο- A--ASN αυτος- D--ASM επιακολουθεω-VA--AAN ο- A--DSN προσταγμα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM θεος-N2--GSM *ισραηλ-N---GSM

15 ο- A--NSN δε-X ονομα-N3M-NSN ο- A--GSF *χεβρων-N---GSF ειμι-V9--IAI3S ο- A--ASN προτερος-A1--ASN πολις-N3I-NSF *αρβοκ-N---GS μητροπολις-N3I-NSF ο- A--GPM *ενακιμ-N---GPM ουτος- D--NSF και-C ο- A--NSF γη-N1--NSF κοπαζω-VAI-AAI3S ο- A--GSM πολεμος-N2--GSM

← Joshua 13   Joshua 15 →
Studovat vnitřní smysl

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Vysvětlení nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 1616, 2909, 3862, 9338


Komentář (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


Přeložit:
Sdílet: