Joshua 13

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing         

← Joshua 12   Joshua 14 →

1 και-C *ιησους-N---NSM πρεσβυτερος-A1A-NSMC προβαινω-VX--XAPNSM ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *ιησους-N---ASM συ- P--NS προβαινω-VX--XAI2S ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF και-C ο- A--NSF γη-N1--NSF υπολειπω-VP--XMI3S πολυς-A1--NSF εις-P κληρονομια-N1A-ASF

2 και-C ουτος- D--NSF ο- A--NSF γη-N1--NSF ο- A--NSF καταλειπω-VP--XMPNSF οριον-N2N-NPN *φυλιστιιμ-N---G ο- A--NSM *γεσιρι-N---NSM και-C ο- A--NSM *χαναναιος-N2--NSM

3 απο-P ο- A--GSF αοικητος-A1B-GSF ο- A--GSF κατα-P προσωπον-N2N-ASN *αιγυπτος-N2--GSF εως-P ο- A--GPN οριον-N2N-GPN *ακκαρων-N---GS εκ-P ευωνυμος-A1B-GPM ο- A--GPM *χαναναιος-N2--GPM προςλογιζομαι-V1--PMI3S ο- A--DPF πεντε-M σατραπεια-N1A-DPF ο- A--GPM *φυλιστιιμ-N---GPM ο- A--DSM *γαζαιος-N2--GPM και-C ο- A--DSM *αζωτιος-N---DSM και-C ο- A--DSM *ασκαλωνιτης-N1M-DSM και-C ο- A--DSM *γεθθαιος-N2--DSM και-C ο- A--DSM *ακκαρωνιτης-N1M-DSM και-C ο- A--DSM *ευαιος-N2--DSM

4 εκ-P *θαιμαν-N---GS και-C πας-A1S-DSF γη-N1--DSF *χανααν-N---GS εναντιον-P *γαζα-N1A-GSF και-C ο- A--NPM *σιδωνιος-N---NPM εως-P *αφεκ-N---GS εως-P ο- A--GPN οριον-N2N-GPN ο- A--GPM *αμορραιος-N2--GPM

5 και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF *γαβλι-N---GS *φυλιστιιμ-N---GPM και-C πας-A3--ASM ο- A--ASM *λιβανος-N---ASM απο-P ανατολη-N1--GPF ηλιος-N2--GSM απο-P *γαλγαλ-N---GS υπο-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN ο- A--ASN *αερμων-N---GS εως-P ο- A--GSF εισοδος-N2--GSF *εμαθ-N---GS

6 πας-A3--NSM ο- A--NSM καταοικεω-V2--PAPNSM ο- A--ASF ορεινη-N1--ASF απο-P ο- A--GSM *λιβανος-N---GSM εως-P ο- A--GSF *μασερεφωθμαιμ-N---GSF πας-A3--APM ο- A--APM *σιδωνιος-N---APM εγω- P--NS αυτος- D--APM εκολεθρευω-VF--FAI1S απο-P προσωπον-N2N-GSN *ισραηλ-N---GSM αλλα-C διαδιδωμι-VO--AAD2S αυτος- D--ASF εν-P κληρος-N2--DSM ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM ος- --ASM τροπος-N2--ASM συ- P--DS εντελλομαι-VAI-AMI1S

7 και-C νυν-D μεριζω-VA--AAD2S ο- A--ASF γη-N1--ASF ουτος- D--ASF εν-P κληρονομια-N1A-DSF ο- A--DPF εννεα-M φυλη-N1--DPF και-C ο- A--DSN ημισυς-A3U-DSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS απο-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM εως-P ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο- A--GSF μεγας-A1--GSF κατα-P δυσμη-N1--APF ηλιος-N2--GSM διδωμι-VF--FAI2S αυτος- D--ASF ο- A--NSF θαλασσα-N1S-NSF ο- A--NSF μεγας-A1--NSF οριζω-VF2-FAI3S

8 ο- A--DPF δε-C δυο-M φυλη-N1--DPF και-C ο- A--DSN ημισυς-A3U-DSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS ο- A--DSM *ρουβην-N---DSM και-C ο- A--DSM *γαδ-N---DSM διδωμι-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM εν-P ο- A--DSN περαν-D ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM κατα-P ανατολη-N1--APF ηλιος-N2--GSM διδωμι-VX--XAI3S αυτος- D--ASF *μωυσης-N1M-NSM ο- A--NSM παις-N3D-NSM κυριος-N2--GSM

9 απο-P *αροηρ-N---GS ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S επι-P ο- A--GSN χειλος-N3E-GSN χειμαροος-N2--GSM *αρνων-N---GS και-C ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ο- A--ASF εν-P μεσος-A1--DSN ο- A--GSF φαραγξ-N3G-GSF και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF *μισωρ-N---ASF απο-P *μαιδαβα-N---GS εως-P *δαιβαν-N---GS

10 πας-A1S-APF ο- A--APF πολις-N3I-APF *σηων-N---GS βασιλευς-N3V-GSM *αμορραιος-N2--GPM ος- --NSM βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *εσεβων-N---DS εως-P ο- A--GPN οριον-N2N-GPN υιος-N2--GPM *αμμων-N---GS

11 και-C ο- A--ASF *γαλααδιτις-N3D-ASF και-C ο- A--APN οριον-N2N-APN *γεσιρι-N---GS και-C ο- A--GSM *μαχατι-N---GSM πας-A3--ASN ορος-N3E-ASN *αερμων-N---GS και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF *βασανιτις-N3D-ASF εως-P *σελχα-N---GS

12 πας-A1S-ASF ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF *ωγ-N---GS εν-P ο- A--DSF *βασανιτις-N3D-DSF ος- --NSM βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *ασταρωθ-N---DS και-C εν-P *εδραιν-N---DS ουτος- D--NSM καταλειπω-VVI-API3S απο-P ο- A--GPM γιγας-N3--GPM και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM *μωυσης-N1M-NSM και-C εκολεθρευω-VAI-AAI3S

13 και-C ου-D εκολεθρευω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASM *γεσιρι-N---ASM και-C ο- A--ASM *μαχατι-N---ASM και-C ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM και-C καταοικεω-V2I-IAI3S βασιλευς-N3V-NSM *γεσιρι-N---GS και-C ο- A--NSM *μαχατι-N---NSM εν-P ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM εως-P ο- A--GSF σημερον-D ημερα-N1A-GSF

14 πλην-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *λευι-N---GS ου-D διδωμι-VCI-API3S κληρονομια-N1A-NSF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ουτος- D--NSM αυτος- D--GPM κληρονομια-N1A-NSF καθα-D ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM κυριος-N2--NSM και-C ουτος- D--NSM ο- A--NSM καταμερισμος-N2--NSM ος- --ASM καταμεριζω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM εν-P *αραβωθ-N---DS *μωαβ-N---GS εν-P ο- A--DSN περαν-D ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM κατα-P *ιεριχω-N---ASF

15 και-C διδωμι-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--DSF φυλη-N1--DSF *ρουβην-N---GSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM

16 και-C γιγνομαι-VCI-API3S αυτος- D--GPM ο- A--NPN οριον-N2N-NPN απο-P *αροηρ-N---GS ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN φαραγξ-N3G-GSF *αρνων-N---GS και-C ο- A--NSF πολις-N3I-NSF ο- A--NSF εν-P ο- A--DSF φαραγξ-N3G-DSF *αρνων-N---GS και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF *μισωρ-N---ASF

17 εως-P *εσεβων-N---GS και-C πας-A1S-APF ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--APF ειμι-V9--PAPAPF εν-P ο- A--DSF *μισωρ-N---DSF και-C *δαιβων-N---AS και-C *βαμωθβααλ-N---AS και-C οικος-N2--GSM *βεελμων-N---GS

18 και-C *ιασσα-N---AS και-C *κεδημωθ-N---AS και-C *μεφααθ-N---AS

19 και-C *καριαθαιμ-N---AS και-C *σεβαμα-N---AS και-C *σεραδα-N---AS και-C *σιωρ-N---AS εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN *εμακ-N---GS

20 και-C *βαιθφογωρ-N---AS και-C *ασηδωθ-N---AS *φασγα-N---GS και-C *βαιθασιμωθ-N---AS

21 και-C πας-A1S-APF ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--GSM *μισωρ-N---GSM και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF ο- A--GSM *σηων-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM ο- A--GPM *αμορραιος-N2--GPM ος- --ASM πατασσω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM αυτος- D--ASM και-C ο- A--APM ηγεομαι-V2--PMPAPM *μαδιαμ-N---AS και-C ο- A--ASM *ευι-N---ASM και-C ο- A--ASM *ροκομ-N---ASM και-C ο- A--ASM *σουρ-N---ASM και-C ο- A--ASM *ουρ-N---ASM και-C ο- A--ASM *ροβε-N---ASM αρχων-N3--APM παρα-P *σηων-N---AS και-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM ο- A--ASF γη-N1--ASF

22 και-C ο- A--ASM *βαλααμ-N---ASM ο- A--ASM ο- A--GSM *βεωρ-N---GSM ο- A--ASM μαντις-N3I-ASM αποκτεινω-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DSF ροπη-N1--DSF

23 γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-C ο- A--NPN οριον-N2N-NPN *ρουβην-N---GSM *ιορδανης-N1M-GSM οριον-N2N-NSN ουτος- D--NSF ο- A--NSF κληρονομια-N1A-NSF υιος-N2--GPM *ρουβην-N---GSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM ο- A--NPF πολις-N3I-NPF αυτος- D--GPM και-C ο- A--NPF επαυλις-N3I-NPF αυτος- D--GPM

24 διδωμι-VAI-AAI3S δε-X *μωυσης-N1M-NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *γαδ-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM

25 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN αυτος- D--GPM *ιαζηρ-N---NS πας-A1S-NPF ο- A--NPF πολις-N3I-NPF *γαλααδ-N---GS και-C ο- A--NSN ημισυς-A3U-NSN γη-N1--GSF υιος-N2--GPM *αμμων-N---GS εως-P *αροηρ-N---GSF ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN *ραββα-N---GS

26 και-C απο-P *εσεβων-N---GS εως-P *ραμωθ-N---GS κατα-P ο- A--ASF *μασσηφα-N---ASF και-C *βοτανιν-N---AS και-C *μααναιν-N---AS εως-P ο- A--GPN οριον-N2N-GPN *δαβιρ-N---GS

27 και-C εν-P *εμεκ-N---DS *βαιθαραμ-N---GS και-C *βαιθαναβρα-N---AS και-C *σοκχωθα-N---AS και-C *σαφαν-N---AS και-C ο- A--ASF λοιπος-A1--ASF βασιλεια-N1A-ASF *σηων-N---GS βασιλευς-N3V-GSM *εσεβων-N---GS και-C ο- A--NSM *ιορδανης-N1M-NSM οριζω-VF2-FAI3S εως-P μερος-N3E-GSN ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF *χενερεθ-N---GS περαν-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM απο-P ανατολη-N1--GPF

28 ουτος- D--NSF ο- A--NSF κληρονομια-N1A-NSF υιος-N2--GPM *γαδ-N---GSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM ο- A--NPF πολις-N3I-NPF αυτος- D--GPM και-C ο- A--NPF επαυλις-N3I-NPF αυτος- D--GPM

29 και-C διδωμι-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--DSN ημισυς-A3U-DSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM

30 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN αυτος- D--GPM απο-P *μααναιμ-N---GS και-C πας-A1S-NSF βασιλεια-N1A-NSF *βασανι-N---GS και-C πας-A1S-NSF βασιλεια-N1A-NSF *ωγ-N---GS βασιλευς-N3V-GSM *βασαν-N---GS και-C πας-A1S-APF ο- A--APF κωμη-N1--APF *ιαιρ-N---GS ος- --NPF ειμι-V9--PAI3P εν-P ο- A--DSF *βασανιτις-N3D-DSF εξηκοντα-M πολις-N3I-NPF

31 και-C ο- A--ASN ημισυς-A3U-ASN ο- A--GSF *γαλααδ-N---GSF και-C εν-P *ασταρωθ-N---DS και-C εν-P *εδραιν-N---DS πολις-N3I-APF βασιλεια-N1A-GSF *ωγ-N---GS εν-P *βασανιτις-N3D-DSF και-C διδωμι-VCI-API3P ο- A--DPM υιος-N2--DPM *μαχιρ-N---GS υιος-N2--GSM *μανασση-N---GS και-C ο- A--DPM ημισυς-A3U-DPM υιος-N2--DPM *μαχιρ-N---GS υιος-N2--GSM *μανασση-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM

32 ουτος- D--NPM ος- --APM κατακληρονομεω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM περαν-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM εν-P *αραβωθ-N---DS *μωαβ-N---GS εν-P ο- A--DSN περαν-D ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM κατα-P *ιεριχω-N---ASF απο-P ανατολη-N1--GPF

← Joshua 12   Joshua 14 →
   Studovat vnitřní smysl

Exploring the Meaning of Joshua 13      

Joshua 13: The start of the tribal territory allocations.

Now that Israel had conquered the land of Canaan, the Lord commanded Joshua to divide the land between the twelve tribes. The next seven chapters tell how the the land of Canaan was divided (see Swedenborg’s work, Arcana Caelestia 1413, to read more about the spiritual meaning).

Chapter 13 deals with the territories given to the tribes of Reuben, Gad and one half of Manasseh, all of which are on the other side of the river Jordan. Reuben was given the southern lands; Gad was given the extensive middle region, much of which is an area called Gilead; and half the tribe of Manasseh received the northern land which is on the other side of the Jordan.

It is also worth noting that the first few verses say much of the land remained to be conquered. However, at the end of chapter 11, we read that Joshua took the whole land as the Lord had commanded Moses.

This may seem contradictory, but spiritually it fits very well. In our regeneration, we aim to conquer our self-centred nature, and allow the Lord to rule us with his truth. This is spiritually ‘conquering the whole land’. But even so, our natural thoughts and desires sometimes rise up to trouble us, and these times are like the parts of the land that remain to be conquered. This is why we must recognize our complete dependence on the Lord (Arcana Caelestia 8326).

The Lord giving land as inheritance to each of the twelve tribes represents the way that He gives us our spiritual life. As we do the work of spiritual ‘conquering’ - living by our purpose to serve the Lord - we feel more and more that we can use our understanding of God and His Word in our actions every day.

The twelve tribes stand for the whole spectrum of what spiritual life involves, and each tribe relates to a specific quality of our spiritual living (Arcana Caelestia 3858). For example, we need to be discerning, positive, respectful of others, and so on. Each tribe has a sizeable area of the land, and is part of the integrity of the whole nation.

The territories given to Reuben, Gad and half of Manasseh are not part of Canaan, but they are linked to it. These areas represent our outward life: the way we work, live, rest, and relate with other people. This is the ‘casing’ of our spiritual life, and it is essential.

The tribe of Reuben – the eldest son of Jacob – stands for our initial need to see the truths from the Lord in the Word. By ‘seeing’ we mean meeting them, looking carefully, being attentive, coming to understand what they ask of us, and realising how important they are. It is not a vague impression that the Lord’s teachings are important, but a real first step for us (Arcana Caelestia 3866).

The tribe of Gad stands for our ability to see that knowledge and truth need to be used to perform good works. Gad’s name means ‘a troop,’ calling to mind soldiers marching in formation to go and sort things out properly. This is something we can apply to ourselves and to the world around us. We just need to watch that it doesn’t get too heavy-handed (See Swedenborg’s work, Apocalypse Explained 435[7]).

The tribe of Manasseh represents the spiritual good which supports our will to live a life which is just, fair and honourable because it is based on God. In fact, Manasseh – which means ‘forgetfulness’ – stands for our need to remember that ‘my will’ is really ‘the Lord’s will for me’. Our will needs to be focused on outward life and also inwardly open to the Lord, which is why half of Manasseh has land beyond the Jordan and half has land within Canaan (Arcana Caelestia 5353).

Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 3858, 3862

Apocalypse Explained 434


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 2799, 4117

Apocalypse Revealed 114, 352


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 140, 405, 435, 440, 447, 654

Jiný komentář

  Příběhy:


  Biblická studia:  (see all)


Skočit na podobné biblické verše

Genesis 15:18, 18:11, 32:3, 35:22, 23, 26

Exodus 23:31

Numbers 18:20, 23, 24, 21:26, 30, 25:15, 31:8, 32:19, 33, 41, 33:49, 34:2, 8, 11, 12, 13

Deuteronomy 2:19, 23, 26, 3:4, 8, 10

Joshua 1:6, 11:2, 8, 12, 17, 12:4, 6, 13:33, 14:1, 2, 3, 17:5, 6, 18:3, 7, 21:36, 37, 38, 23:1, 2, 5

Judges 3:3, 10:17, 11:26

1 Samuel 5:8, 10, 6:4, 13:7, 27:8

2 Samuel 3:3, 10:6, 24:5

1 Kings 1:1

1 Chronicles 5:8, 11, 16, 13:5, 19:7

Isaiah 17:2

Jeremiah 48:21, 23

Ezekiel 25:9, 27:9, 44:28, 48:4, 6, 27

Zephaniah 2:5

Významy biblických slov

Γη
Is there any difference in meaning between “earth” and “ground”? At first it doesn’t seem so; both refer to the soil making up the land...

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Land of Canaan Map
Coloring Page | Ages 7 - 14


Přeložit: