Joshua 1

Study

           

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μετα-P ο- A--ASF τελευτη-N1--ASF *μωυσης-N1M-GSM ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *ιησους-N---DSM υιος-N2--DSM *ναυη-N---GSM ο- A--DSM υπουργος-A1B-DSM *μωυσης-N1M-GSM λεγω-V1--PAPNSM

2 *μωυσης-N1M-NSM ο- A--NSM θεραπων-N3--NSM εγω- P--GS τελευταω-VX--XAI3S νυν-D ουν-X αναιστημι-VH--AAPNSM διαβαινω-VZ--AAD2S ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM συ- P--NS και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ουτος- D--NSM εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF εγω- P--NS διδωμι-V8--PAI1S αυτος- D--DPM

3 πας-A3--NSM ο- A--NSM τοπος-N2--NSM επι-P ος- --ASM αν-X επιβαινω-VZ--AAS2P ο- A--DSN ιχνος-N3E-DSN ο- A--GPM πους-N3D-GPM συ- P--GP συ- P--DP διδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--ASM ος- --ASM τροπος-N2--ASM ειπον-VX--XAI1S ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM

4 ο- A--ASF ερημος-N2--ASF και-C ο- A--ASM *αντιλιβανος-N2--ASM εως-P ο- A--GSM ποταμος-N2--GSM ο- A--GSM μεγας-A1--GSM ποταμος-N2--GSM *ευφρατης-N1M-GSM και-C εως-P ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο- A--GSF εσχατος-A1--GSF απο-P ηλιος-N2--GSM δυσμη-N1--GPF ειμι-VF--FMI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN συ- P--GP

5 ου-D αντιιστημι-VF--FMI3S ανθρωπος-N2--NSM κατενωπιον-P συ- P--GP πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF ο- A--GSF ζωη-N1--GSF συ- P--GS και-C ωσπερ-D ειμι-V1I-IMI1S μετα-P *μωυσης-N1M-GSM ουτως-D ειμι-VF--FMI1S και-D μετα-P συ- P--GS και-C ου-D εν καταλειπω-VF--FAI1S συ- P--AS ουδε-C υπεροραω-VF--FMI1S συ- P--AS

6 ισχυω-V1--PAD2S και-C ανδριζομαι-V1--PMD2S συ- P--NS γαρ-X απο διαστελλω-VF2-FAI2S ο- A--DSM λαος-N2--DSM ουτος- D--DSM ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF ομνυμι-VAI-AAI1S ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM συ- P--GP διδωμι-VO--AAN αυτος- D--DPM

7 ισχυω-V1--PAD2S ουν-X και-C ανδριζομαι-V1--PMD2S φυλασσω-V1--PMN και-C ποιεω-V2--PAN καθοτι-D εντελλομαι-VAI-AMI3S συ- P--DS *μωυσης-N1M-NSM ο- A--NSM παις-N3D-NSM εγω- P--GS και-C ου-D εκκλινω-VF2-FAI2S απο-P αυτος- D--GPN εις-P δεξιος-A1A-APN ουδε-C εις-P αριστερος-A1A-APN ινα-C συνειμι-V9--PAS2S εν-P πας-A3--DPN ος- --DPN εαν-C πρασσω-V1--PAS2S

8 και-C ου-D αποιστημι-VF--FMI3S ο- A--NSF βιβλος-N2--NSF ο- A--GSM νομος-N2--GSM ουτος- D--GSM εκ-P ο- A--GSN στομα-N3M-GSN συ- P--GS και-C μελεταω-VF--FAI2S εν-P αυτος- D--DSM ημερα-N1A-GSF και-C νυξ-N3--GSF ινα-C συνειμι-V9--PAS2S ποιεω-V2--PAN πας-A3--APN ο- A--APN γραφω-VP--XMPAPN τοτε-D ευοδοω-VC--FPI2S και-C ευοδοω-VF--FAI2S ο- A--APF οδος-N2--APF συ- P--GS και-C τοτε-D συνιημι-VF--FAI2S

9 ιδου-I εντελλομαι-VM--XMI1S συ- P--DS ισχυω-V1--PAD2S και-C ανδριζομαι-V1--PMD2S μη-D δειλιαω-VA--AAS2S μηδε-C φοβεω-VC--APS2S οτι-C μετα-P συ- P--GS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS εις-P πας-A3--ASM ου-D εαν-C πορευομαι-V1--PMS2S

10 και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S *ιησους-N---NSM ο- A--DPM γραμματευς-N3V-DPM ο- A--GSM λαος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM

11 ειςερχομαι-VB--AAD2P κατα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C εντελλομαι-VA--AMD2P ο- A--DSM λαος-N2--DSM λεγω-V1--PAPNPM ετοιμαζω-V1--PMD2P επισιτισμος-N2--ASM οτι-C ετι-D τρεις-A3--NPF ημερα-N1A-NPF και-C συ- P--NP διαβαινω-V1--PAI2P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM ουτος- D--ASM ειςερχομαι-VB--AAPNPM καταεχω-VB--AAN ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM συ- P--GP διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DP

12 και-C ο- A--DSM *ρουβην-N---DS και-C ο- A--DSM *γαδ-N---DS και-C ο- A--DSM ημισυς-A3U-DSM φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS ειπον-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM

13 μιμνησκω-VS--APD2P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM ος- --ASN εντελλομαι-VAI-AMI3S συ- P--DP *μωυσης-N1M-NSM ο- A--NSM παις-N3D-NSM κυριος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP καταπαυω-VAI-AAI3S συ- P--AP και-C διδωμι-VAI-AAI3S συ- P--DP ο- A--ASF γη-N1--ASF ουτος- D--ASF

14 ο- A--NPF γυνη-N3K-NPF συ- P--GP και-C ο- A--NPN παιδιον-N2N-NPN συ- P--GP και-C ο- A--NPN κτηνος-N3E-NPN συ- P--GP καταοικεω-V2--PAD3P εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ος- --DSF διδωμι-VAI-AAI3S συ- P--DP συ- P--NP δε-X διαβαινω-VF--FMI2P ευζωνος-A1B-NPM προτερος-A1A-NPMC ο- A--GPM αδελφος-N2--GPM συ- P--GP πας-A3--NSM ο- A--NSM ισχυω-V1--PAPNSM και-C συνμαχεω-VF--FAI2P αυτος- D--DPM

15 εως-C αν-X καταπαυω-VA--AAS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP ο- A--APM αδελφος-N2--APM συ- P--GP ωσπερ-D και-D συ- P--AP και-C κληρονομεω-VA--AAS3P και-D ουτος- D--NPM ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM εγω- P--GP διδωμι-V8--PAI3S αυτος- D--DPM και-C αποερχομαι-VF--FMI2P εκαστος-A1--NSM εις-P ο- A--ASF κληρονομια-N1A-ASF αυτος- D--GSM ος- --ASF διδωμι-VX--XAI3S συ- P--DP *μωυσης-N1M-NSM εις-P ο- A--ASN περαν-D ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM απο-P ανατολη-N1--GPF ηλιος-N2--GSM

16 και-C αποκρινω-VC--APPNPM ο- A--DSM *ιησους-N---DSM ειπον-VAI-AAI3P πας-A3--APN οσος-A1--APN αν-X εντελλομαι-VA--AMS2S εγω- P--DP ποιεω-VF--FAI1P και-C εις-P πας-A3--ASM τοπος-N2--ASM ου-D εαν-C αποστελλω-VA--AAS2S εγω- P--AP πορευομαι-VF--FMI1P

17 κατα-P πας-A3--APN οσος-A1--APN ακουω-VAI-AAI1P *μωυσης-N1M-GSM ακουω-VF--FMI1P συ- P--GS πλην-D ειμι-V9--PAD3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM εγω- P--GP μετα-P συ- P--GS ος- --ASM τροπος-N2--ASM ειμι-V9--IAI3S μετα-P *μωυσης-N1M-GSM

18 ο- A--NSM δε-X ανθρωπος-N2--NSM ος- --NSM εαν-C απειθεω-VA--AAS3S συ- P--DS και-C οστις- X--NSM μη-D ακουω-VA--AAS3S ο- A--GPN ρημα-N3M-GPN συ- P--GS καθοτι-D αν-X αυτος- D--DSM εντελλομαι-VA--AMS2S αποθνησκω-VB--AAD3S αλλα-C ισχυω-V1--PAD2S και-C ανδριζομαι-V1--PMD2S


Exploring the Meaning of Joshua 1      

Joshua Chapter 1: Bůh přikázal Joshua

Kniha Joshua je o vstupu, dobytí a urovnání. Izraelité mají jít a žít v zemi, kterou jim Bůh slíbil, a kde bydleli před mnoha staletími.

Kapitola 1 Joshua odstartuje tento příběh. Joshua se ujal vedení Děti Izraele a je pověřen, aby vedl lidi přes řeku Jordán a převzal zemi. Vnitřní význam tohoto příběhu není politický, ale protože je v Bibli, je to osobní nebo duchovní. Kanaánská země je náš vlastní osobní život (viz Vysvětlená Apokalypsa 569[5]), která má kromě některých vysokých ideálů a dobrých úmyslů, které reprezentuje izraelský lid, také velmi lidský v tom, že se zaměřuje na sebe, je kritická, chamtivá, soudná (jmenujete ji!) - a tyto rysy jsou znázorněny v knize Jozue několik kmenů Kanaánů, kteří se tam usadili, zatímco Izrael byl v Egyptě. Jejich kmenová jména mají významy jako „nízko ležící“ a „obyvatelé bláta“. Jejich dobytí symbolizuje naši potřebu - s Boží pomocí - překonat tyto lidské životy s nízkým životem a místo toho být vedeni Božími pravdami (Nebeská tajemství 4816).

Joshua je pověřen Bohem, aby vedl lidi (Nebeská tajemství 8595). Mojžíš zemřel a nyní vede Joshua. Při uvedení do provozu Bůh popisuje několik věcí, s nimiž se musíme osobně vztahovat. Nejprve je nám řečeno, že musíme překročit řeku Jordán, abychom se dostali do země. Řeka je velmi určitá hranice a to nám říká, že existuje ostrý rozdíl mezi naším starým životem a naším novým životem, bez odstínů šedé.

Dále je Joshua řečeno, že každé místo, na kterém chodí vaše noha, bude vaše. To ukazuje na naši potřebu používat Boží pravdy prakticky tím, že žijeme a děláme je spíše než intelektuálně jen o nich přemýšlíme, protože naše „noha“ je nejnižší bod našeho těla, který se přímo dotýká země (viz viz Nebe a Peklo 97). Důvodem, po kterém chodíme, je samotný život.

Poté jsou hranice země Kanaánu popsány namem a ty nám dávají představy o naší potřebě být vyzváni (divočina), dobře myslet (Libanon), dělat dobro (Hittites) a mnohem více (Velké moře). . Pak Bůh říká, že pokud se rozhodneme žít Boží pravdy, nic nám nebude stát v cestě.

Poté přicházejí slavná slova „Buďte silní a velmi odvážní“ (Nebeská tajemství 6343). V kapitole 1 přicházejí několikrát, aby nás povzbudili a drželi v síle Boží moci. Je nám také řečeno, aby se neotáčeli na pravou nebo levou stranu, což znamená, že musíme poslouchat Boha a dělat to, co je správné, aniž bychom se odchýlili. Po skvělém startu můžeme tak snadno zpomalit a odvrátit se.

Kniha zákona se neodkloní od našich úst, ale musíme ji meditovat ve dne i v noci a udržovat ji v ústech, v mysli, v srdci a v našich činech a v našich úmyslech.

Joshua pak dává vůdcům vůdce, aby připravili lidi k odchodu. To pro nás znamená, že naše poznání, že musíme následovat Boha a dobýt svůj život, musí stékat z naší mysli do každé části nás v nejmenším detailu tohoto a tohoto a dokonce i toho. A vždy být připraven.

Poslední část kapitoly 1 je o některých izraelských kmenech - Reubenitech, Gaditech a polovině Manasseh. Dříve se tyto kmeny rozhodly, že se raději usadí na východní straně řeky Jordán, kde jsou dobré pastviny. Mojžíš jim řekl: „Ano“, ale nyní Joshua říká, že předtím, než to udělají, musí všichni muži jít se všemi do Kanaánu a bojovat a teprve poté se vrátit přes Jordán, aby byli se svými manželkami a dětmi a hejny.

To nám říká, že v našich životech je místo pro vnější potěšení a majetek, ale pouze tehdy, když jsme vlastnili a žili Boží věci jako první (Nebeská tajemství 870).

    Studovat vnitřní smysl

Přeložit: