Jonah 4

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing         

← Jonah 3   Micah 1 →

1 και-C λυπεω-VCI-API3S *ιωνας-N1T-NSM λυπη-N1--ASF μεγας-A1--ASF και-C συνχεω-VCI-API3S

2 και-C προςευχομαι-VA--AMI3S προς-P κυριος-N2--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S ω-I κυριος-N2--VSM ου-D ουτος- D--NPM ο- A--NPM λογος-N2--NPM εγω- P--GS ετι-D ειμι-V9--PAPGSM εγω- P--GS εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF εγω- P--GS δια-P ουτος- D--ASN προφθανω-VAI-AAI1S ο- A--GSN φευγω-VB--AAN εις-P *θαρσις-N---AS διοτι-C γιγνωσκω-VZI-AAI1S οτι-C συ- P--NS ελεημων-A3N-NSM και-C οικτιρμων-A3N-NSM μακροθυμος-A1B-NSM και-C πολυελεος-A1B-NSM και-C μετανοεω-V2--PAPNSM επι-P ο- A--DPF κακια-N1A-DPF

3 και-C νυν-D δεσποτης-N1M-VSM κυριος-N2--VSM λαμβανω-VB--AAD2S ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω- P--GS απο-P εγω- P--GS οτι-C καλος-A1--NSN ο- A--NSN αποθνησκω-VB--AAN εγω- P--AS η-C ζαω-V3--PAN εγω- P--AS

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *ιωνας-N1T-ASM ει-C σφοδρα-D λυπεω-VM--XMI2S συ- P--NS

5 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S *ιωνας-N1T-NSM εκ-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C καταιζω-VAI-AAI3S απεναντι-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C ποιεω-VAI-AAI3S εαυτου- D--DSM εκει-D σκηνη-N1--ASF και-C καθημαι-V1I-IMI3S υποκατω-P αυτος- D--GSF εν-P σκια-N1A-DSF εως-P ος- --GSM αποοραω-VB--AAS3S τις- I--ASN ειμι-V9--FMI3S ο- A--DSF πολις-N3I-DSF

6 και-C προςτασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM κολοκυνθα-N1S-DSF και-C αναβαινω-VZI-AAI3S υπερ-P κεφαλη-N1--GSF ο- A--GSM *ιωνας-N1T-GSM ο- A--GSN ειμι-V9--PAN σκια-N1A-ASF υπερανω-D ο- A--GSF κεφαλη-N1--GSF αυτος- D--GSM ο- A--GSN σκιαζω-V1--PAN αυτος- D--DSM απο-P ο- A--GPN κακος-A1--GPN αυτος- D--GSM και-C χαιρω-VDI-API3S *ιωνας-N1T-NSM επι-P ο- A--DSF κολοκυνθα-N1S-DSF χαρα-N1A-ASF μεγας-A1--ASF

7 και-C προςτασσω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM σκωληξ-N3K-DSM εωθινος-A1--DSF ο- A--DSF επαυριον-D και-C πατασσω-VAI-AAI3S ο- A--ASF κολοκυνθα-N1S-ASF και-C αποξηραινω-VCI-API3S

8 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αμα-D ο- A--DSN ανατελλω-VA--AAN ο- A--ASM ηλιος-N2--ASM και-C προςτασσω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM πνευμα-N3M-DSN καυσων-N3W-GSM συνκαιω-V1--PAPDSN και-C πατασσω-VAI-AAI3S ο- A--NSM ηλιος-N2--NSM επι-P ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF *ιωνας-N1T-GSM και-C ολιγοψυχω-VAI-AAI3S και-C απολεγω-V1I-IMI3S ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S καλος-A1--NSN εγω- P--DS αποθνησκω-VB--AAN εγω- P--AS η-C ζαω-V3--PAN

9 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM προς-P *ιωνας-N1T-ASM ει-C σφοδρα-D λυπεω-VM--XMI2S συ- P--NS επι-P ο- A--DSF κολοκυνθα-N1S-DSF και-C ειπον-VBI-AAI3S σφοδρα-D λυπεω-VM--XMI1S εγω- P--NS εως-P θανατος-N2--GSM

10 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM συ- P--NS φειδομαι-VAI-AMI2S υπερ-P ο- A--GSF κολοκυνθα-N1S-GSF υπερ-P ος- --GSF ου-D κακοπαθεω-VAI-AAI2S επι-P αυτος- D--ASF και-C ου-D εκτρεφω-VAI-AAI2S αυτος- D--ASF ος- --NSF γιγνομαι-VCI-API3S υπο-P νυξ-N3--ASF και-C υπο-P νυξ-N3--ASF αποολλυω-VBI-AMI3S

11 εγω- P--NS δε-X ου-D φειδομαι-VF--FMI1S υπερ-P *νινευη-N1--GSF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ο- A--GSF μεγας-A1--GSF εν-P ος- --DSF καταοικεω-V2--PAI3P πολυς-A3C-NPM η-C δωδεκα-M μυριας-N3D-NPF ανθρωπος-N2--GPM οστις- X--NPM ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3P δεξιος-A1A-ASF αυτος- D--GPM η-C αριστερος-A1A-ASF αυτος- D--GPM και-C κτηνος-N3E-NPN πολυς-A1--NPN

← Jonah 3   Micah 1 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 214


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 10441

Sacred Scripture 51

True Christianity 226


References from Swedenborg's unpublished works:

Apocalypse Explained 401, 419

Jiný komentář

  Příběhy:


  Biblická studia:



Hop to Similar Bible Verses

Genesis 4:6, 41:6

1 Kings 19:4, 21:4

Job 7:2, 15, 16

Psalms 86:15, 145:9

Ecclesiastes 7:9

Hosea 13:15

Jonah 1:2, 3:9

Matthew 2:10, 20:15

Luke 15:28

Resources for parents and teachers

The items listed here are provided courtesy of our friends at the General Church of the New Jerusalem. You can search/browse their whole library by following this link.


 Jonah
Article | Ages 15 - 17

 Jonah
Lesson outline provides teaching ideas with questions for discussion, projects, and activities.
Sunday School Lesson | Ages 7 - 10

 Jonah and the Gourd
A New Church Bible story explanation for teaching Sunday school. Includes lesson materials for Primary (3-8 years), Junior (9-11 years), Intermediate (12-14 years), Senior (15-17 years) and Adults.
Teaching Support | Ages over 3

 Jonah and the Gourd (3-5 years)
Project | Ages 4 - 6

 Jonah and the Gourd (6-8 years)
Project | Ages 7 - 10

 Jonah and the Gourd (9-11 years)
Project | Ages 11 - 14

 Jonah and the Great Fish
A lesson for younger children with discussion ideas and a project.
Sunday School Lesson | Ages 4 - 6

 Jonah Goes to Nineveh
Worship Talk | Ages 7 - 14

 The Prophet Jonah
This article shows how the Lord tried to teach Jonah to be merciful and kind when Jonah disobeyed the Lord because of his hatred toward the Assyrians. 
Worship Talk | Ages 7 - 14


Přeložit: