Job 40

Studie

           |

1 και-C αποκρινω-VCI-API3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--DSM *ιωβ-N---DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S

2 μη-D κρισις-N3I-ASF μετα-P ικανος-A1--GSM εκκλινω-VF2-FAI3S ελεγχω-V1--PAPNSM θεος-N2--ASM αποκρινω-VC--FPI3S αυτος- D--ASF

3 υπολαμβανω-VB--AAPNSM δε-X *ιωβ-N---NSM λεγω-V1--PAI3S ο- A--DSM κυριος-N2--DSM

4 τις- I--ASN ετι-D εγω- P--NS κρινω-V1--PMI1S νουθετεω-V2--PPPNSM και-C ελεγχω-V1--PAPNSM κυριος-N2--ASM ακουω-V1--PAPNSM τοιουτος-A1--APN ουδεις-A3--ASN ειμι-V9--PAPNSM εγω- P--NS δε-X τις- I--ASM αποκρισις-N3I-ASF διδωμι-VO--AAS1S προς-P ουτος- D--APN χειρ-N3--ASF τιθημι-VF--FAI1S επι-P στομα-N3M-DSN εγω- P--GS

5 απαξ-D λαλεω-VX--XAI1S επι-P δε-X ο- A--DSM δευτερος-A1A-DSM ου-D προςτιθημι-VF--FAI1S

6 ετι-D δε-X υπολαμβανω-VB--AAPNSM ο- A--NSM κυριος-N2--NSM ειπον-VBI-AAI3S ο- A--DSM *ιωβ-N---DSM εκ-P ο- A--GSN νεφος-N3E-GSN

7 μη-D αλλα-C ζωννυμι-VO--AMD2S ωσπερ-D ανηρ-N3--NSM ο- A--ASF οσφυς-N3U-ASF συ- P--GS ερωταω-VA--AAS1S δε-X συ- P--AS συ- P--NS δε-X εγω- P--DS αποκρινω-VC--APD2S

8 μη-D αποποιεω-V2--PMD2S εγω- P--GS ο- A--ASN κριμα-N3M-ASN οιομαι-V1--PMI2S δε-X εγω- P--AS αλλως-D συ- P--DS χρηματιζω-VX--XAN η-C ινα-C αναφαινω-VD--APS2S δικαιος-A1A-NSM

9 η-D βραχιων-N3N-NSM συ- P--DS ειμι-V9--PAI3S κατα-P ο- A--GSM κυριος-N2--GSM η-C φωνη-N1--DSF κατα-P αυτος- D--ASM βρονταω-V3--PAI2S

10 αναλαμβανω-VB--AAD2S δη-X υψος-N3E-ASN και-C δυναμις-N3I-ASF δοξα-N1S-ASF δε-X και-C τιμη-N1--ASF αμφιεννυμι-VA--AMD2S

11 αποστελλω-VA--AAD2S δε-X αγγελος-N2--APM οργη-N1--DSF πας-A3--ASM δε-X υβριστης-N1M-ASM ταπεινοω-VF--FAD2S

12 υπερηφανος-A1B-ASM δε-X σβεννυμι-VA--AAD2S σηπω-VA--AAD2S δε-X ασεβης-A3H-APM παραχρημα-D

13 κρυπτω-VA--AAD2S δε-X εις-P γη-N1--ASF εξω-D ομοθυμαδον-D ο- A--APN δε-X προσωπον-N2N-APN αυτος- D--GPM ατιμια-N1A-GSF ενπιμπλημι-VA--AAD2S

14 ομολογεω-VF--FAI1S αρα-X οτι-C δυναμαι-V6--PMI3S ο- A--NSF δεξιος-A1A-APN συ- P--GS σωζω-VA--AAN

15 αλλα-C δη-X ιδου-I θηριον-N2N-APN παρα-P συ- P--DS χορτος-N2--ASM ισος-D βους-N3--DPF εσθιω-V1--PAI3S

16 ιδου-I δη-X ισχυς-N3U-NSF αυτος- D--GSM επι-P οσφυς-N3U-DSF ο- A--NSF δε-X δυναμις-N3I-NSF επι-P ομφαλος-N2--GSM γαστηρ-N3--GSF

17 ιστημι-VAI-AAI3S ουρα-N1A-ASF ως-C κυπαρισσος-N2--ASM ο- A--NPN δε-X νευρον-N2N-NPN αυτος- D--GSM συνπλεκω-VK--XPI3S

18 ο- A--NPF πλευρα-N1A-NPF αυτος- D--GSM πλευρα-N1A-NPF χαλκειος-A1A-NPF ο- A--NSF δε-X ραχις-N3I-NSF αυτος- D--GSM σιδηρος-N2--NSM χυτος-A1--NSM

19 ουτος- D--NSN ειμι-V9--PAI3S αρχη-N1--NSF πλασμα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM ποιεω-VM--XPPASM εν καταπαιζω-V1--PMN υπο-P ο- A--GPM αγγελος-N2--GPM αυτος- D--GSM

20 επιερχομαι-VB--AAPNSM δε-X επι-P ορος-N3E-ASN ακροτομος-A1B-ASN ποιεω-VAI-AAI3S χαρμονη-N1--ASF τετραπους-N3--DPM εν-P ο- A--DSM ταρταρος-N2--DSM

21 υπο-P παντοδαπος-A1--APN δενδρον-N2N-APN κοιμαω-V3--PMI3S παρα-P παπυρος-N2--ASM και-C καλαμος-N2--ASM και-C βουτομον-N2N-ASN

22 σκιαζω-V1--PMI3P δε-X εν-P αυτος- D--DSN δενδρον-N2N-NPN μεγας-A1--NPN συν-P ραδαμνος-N2--DPM και-C κλων-N3W-NPM αγνος-N2--GSM

23 εαν-C γιγνομαι-VB--AMS3S πλημμυρα-N1A-NSF ου-D μη-D αισθανομαι-VS--APS3S πειθω-VX--XAI3S οτι-C προςκρουω-VF--FAI3S ο- A--NSM *ιορδανης-N1M-NSM εις-P ο- A--ASN στομα-N3M-ASN αυτος- D--GSN

24 εν-P ο- A--DSM οφθαλμος-N2--DSM αυτος- D--GSN δεχομαι-VF--FMI3S αυτος- D--ASN ενσκολιευομαι-V1--PMPNSM τιτραω-VF--FAI3S ρις-N3--ASF

25 αγω-VF--FAI2S δε-X δρακων-N3--ASM εν-P αγκιστρον-N2N-DSN περιτιθημι-VF--FAI2S δε-X φορβεα-N1A-ASF περι-P ρις-N3--ASF αυτος- D--GSM

26 ει-C δεω-VF--FAI2S κρικος-N2--ASM εν-P ο- A--DSM μυκτηρ-N3--DSM αυτος- D--GSM ψελιον-N2--DSN δε-X τρυπαω-VF--FAI2S ο- A--ASN χειλος-N3E-ASN αυτος- D--GSM

27 λαλεω-VF--FAI3S δε-X συ- P--DS δεησις-N3I-DSF ικετηριος-A1A-DSF μαλακως-D

28 τιθημι-VF--FMI3S δε-X διαθηκη-N1--ASF μετα-P συ- P--GS λαμβανω-VF--FMI2S δε-X αυτος- D--ASM δουλος-N2--ASM αιωνιος-A1B-ASM

29 παιζω-VF--FMI2S δε-X εν-P αυτος- D--DSM ωσπερ-D ορνεον-N2N-DSN η-C δεω-VF--FAI2S αυτος- D--ASM ωσπερ-D στρουθιον-N2N-ASN παιδιον-N2N-DSN

30 ενσιτεομαι-V2--PMI3P δε-X εν-P αυτος- D--DSM εθνος-N3E-NPN μεριτευω-V1--PMI3P δε-X αυτος- D--ASM φοινιξ-N3K-GPM γενος-N3E-APN

31 πας-A3--NSN δε-X πλωτος-A1--NSN συνερχομαι-VB--AAPNSN ου-D μη-D φερω-VAI-AAS3P βυρσα-N1A-ASF εις-A1A-ASF ουρα-N1A-GSF αυτος- D--GSM και-C εν-P πλοιον-N2N-DPN αλιευς-N3V-GPM κεφαλη-N1--ASF αυτος- D--GSM

32 επιτιθημι-VF--FAI2S δε-X αυτος- D--DSM χειρ-N3--ASF μιμνησκω-VS--APPNSM πολεμος-N2--ASM ο- A--ASM γιγνομαι-V1--PMPASM εν-P σωμα-N3M-DSN αυτος- D--GSM και-C μηκετι-D γιγνομαι-V1--PMD3S