Jeremiah 52

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Jeremiah 51  

1 ειμι-V9--PAPGSM εικοστος-A1--GSM και-C εις-A3--GSN ετος-N3E-GSN *σεδεκιας-N1T-GSM εν-P ο- A--DSN βασιλευω-V1--PAN αυτος- D--ASM και-C ενδεκα-M ετος-N3E-APN βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ονομα-N3M-NSN ο- A--DSF μητηρ-N3--DSF αυτος- D--GSM *αμιτααλ-N---NSF θυγατηρ-N3--NSF *ιερεμιας-N1T-GSM εκ-P *λοβενα-N---GSF

4 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--DSN ενατος-A1--DSN ο- A--GSF βασιλεια-N1A-GSF αυτος- D--GSM εν-P μην-N3--DSM ο- A--DSM δεκατος-A1--DSM δεκατος-A1--DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM ερχομαι-VBI-AAI3S *ναβουχοδονοσορ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF και-C πας-A1S-NSF ο- A--NSF δυναμις-N3I-NSF αυτος- D--GSM επι-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C περιχαρακοω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASF και-C περιοικοδομεω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASF τετραπεδος-A1B-DPM λιθος-N2--DPM κυκλος-N2--DSM

5 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSF πολις-N3I-NSF εις-P συνοχη-N1--ASF εως-P ενδεκατος-A1--GSN ετος-N3E-GSN ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM *σεδεκιας-N1T-DSM

6 εν-P ο- A--DSF ενατος-A1--DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM και-C στερεοω-VCI-API3S ο- A--NSM λιμος-N2--NSM εν-P ο- A--DSF πολις-N3I-DSF και-C ου-D ειμι-V9--IAI3P αρτος-N2--NPM ο- A--DSM λαος-N2--DSM ο- A--GSF γη-N1--GSF

7 και-C διακοπτω-VVI-API3S ο- A--NSF πολις-N3I-NSF και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM πολεμιστης-N1--NPM εκερχομαι-VBI-AAI3P νυξ-N3--GSF κατα-P ο- A--ASF οδος-N2--ASF ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSN τειχος-N3E-GSN και-C ο- A--GSN προτειχισμα-N3M-GSN ος- --NSN ειμι-V9--IAI3S κατα-P ο- A--ASM κηπος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ο- A--NPM *χαλδαιος-N2--NPM επι-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF κυκλος-N2--DSM και-C πορευομαι-VCI-API3P οδος-N2--ASF ο- A--ASF εις-P *αραβα-N---ASF

8 και-C καταδιωκω-VAI-AAI3S ο- A--NSF δυναμις-N3I-NSF ο- A--GPM *χαλδαιος-N2--GPM οπισω-D ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C καταλαμβανω-VBI-AAI3P αυτος- D--ASM εν-P ο- A--DSM περαν-D *ιεριχω-N---GS και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM παις-N3D-NPM αυτος- D--GSM διασπειρω-VDI-API3P απο-P αυτος- D--GSM

9 και-C συνλαμβανω-VBI-AAI3P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C αγω-VBI-AAI3P αυτος- D--ASM προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *βαβυλων-N3W-GSF εις-P *δεβλαθα-N---AS και-C λαλεω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM μετα-P κρισις-N3I-GSF

10 και-C σφαζω-VAI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF ο- A--APM υιος-N2--APM *σεδεκιας-N1T-GSM κατα-P οφθαλμος-N2--APM αυτος- D--GSM και-C πας-A3--APM ο- A--APM αρχων-N3--APM *ιουδα-N---GSM σφαζω-VAI-AAI3S εν-P *δεβλαθα-N---DS

11 και-C ο- A--APM οφθαλμος-N2--APM *σεδεκιας-N1T-GSM εκτυφλοω-VAI-AAI3S και-C δεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM εν-P πεδη-N1--DPF και-C αγω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASM βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF εις-P *βαβυλων-N3W-ASF και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM εις-P οικια-N1A-ASF μυλωνος-N2--NSM εως-P ημερα-N1A-GSF ος- --GSF αποθνησκω-VBI-AAI3S

12 και-C εν-P μην-N3--DSM πεμπτος-A1--DSM δεκατος-A1--DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM ερχομαι-VBI-AAI3S *ναβουζαρδαν-N---NSM ο- A--NSM αρχιμαγειρος-N2--NSM ο- A--NSM ιστημι-VXI-XAPNSM κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM *βαβυλων-N3W-GSF εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF

13 και-C ενπιμπρημι-VAI-AAI3S ο- A--ASM οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM και-C ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C πας-A1S-APF ο- A--APF οικια-N1A-APF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C πας-A1S-ASF οικια-N1A-ASF μεγας-A1--ASF ενπιμπρημι-VAI-AAI3S εν-P πυρ-N3--DSN

14 και-C πας-A3--ASN τειχος-N3E-ASN *ιερουσαλημ-N---GSF κυκλος-N2--DSM κατααιρεω-VBI-AAI3S ο- A--NSF δυναμις-N3I-NSF ο- A--GPM *χαλδαιος-N2--GPM ο- A--NSF μετα-P ο- A--GSM αρχιμαγειρος-N2--GSM

16 και-C ο- A--APM καταλοιπος-A1B-APM ο- A--GSM λαος-N2--GSM καταλειπω-VBI-AAI3S ο- A--NSM αρχιμαγειρος-N2--NSM εις-P αμπελουργος-N2--APM και-C εις-P γεωργος-N2--APM

17 και-C ο- A--APM στυλος-N2--APM ο- A--APM χαλκους-A1C-APM ο- A--APM εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM και-C ο- A--APF βασις-N3I-APF και-C ο- A--ASF θαλασσα-N1S-ASF ο- A--ASF χαλκους-A1C-ASF ο- A--ASF εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM συντριβω-VAI-AAI3P ο- A--NPM *χαλδαιος-N2--NPM και-C λαμβανω-VBI-AAI3P ο- A--ASM χαλκος-N2--ASM αυτος- D--GPM και-C αποφερω-VAI-AAI3P εις-P *βαβυλων-N3W-ASF

18 και-C ο- A--ASF στεφανη-N1--ASF και-C ο- A--APF φιαλη-N1--APF και-C ο- A--APF κρεαγρα-N1A-APF και-C πας-A3--APN ο- A--APN σκευος-N3E-APN ο- A--APN χαλκους-A1C-APN εν-P ος- --DPM λειτουργεω-V2I-IAI3P εν-P αυτος- D--DPM

19 και-C ο- A--APN σαφφωθ-N---APN και-C ο- A--APN μασμαρωθ-N---APN και-C ο- A--APM υποχυτηρ-N3--APM και-C ο- A--APF λυχνια-N1A-APF και-C ο- A--APF θυισκη-N1--APF και-C ο- A--APM κυαθος-N2--APM ος- --APN ειμι-V9--IAI3S χρυσους-A1C-APN χρυσους-A1C-APN και-C ος- --APN ειμι-V9--IAI3S αργυρους-A1C-APN αργυρους-A1C-APN λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--NSM αρχιμαγειρος-N2--NSM

20 και-C ο- A--NPM στυλος-N2--NPM δυο-M και-C ο- A--NSF θαλασσα-N1S-NSF εις-A1A-NSF και-C ο- A--NPM μοσχος-N2--NPM δωδεκα-M χαλκους-A1C-NPM υποκατω-D ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ος- --APN ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σαλωμων-N---NSM εις-P οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM ου-D ειμι-V9--IAI3S σταθμος-N2--NSM ο- A--GSM χαλκους-A1C-GSM αυτος- D--GPM

21 και-C ο- A--NPM στυλος-N2--NPM τριακοντα-M πεντε-M πηχυς-N3--GPM υψος-N3E-ASN ο- A--GSM στυλος-N2--GSM ο- A--GSM εις-A3--GSM και-C σπαρτιον-N2--ASN δωδεκα-M πηχυς-N3--GPM περικυκλοω-V4I-IAI3S αυτος- D--ASM και-C ο- A--NSN παχος-N3E-NSN αυτος- D--GSM δακτυλος-N2--GPM τεσσαρες-A3--GPM κυκλος-N2--DSM

22 και-C γεισος-N3E-NSN επι-P αυτος- D--DPM χαλκους-A1C-ASM και-C πεντε-M πηχυς-N3--GPM ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN υπεροχη-N1--NSF ο- A--GSN γεισος-N3E-GSN ο- A--GSM εις-A3--GSM και-C δικτυον-N2N-ASN και-C ροα-N1--NPF επι-P ο- A--GSN γεισος-N3E-GSN κυκλος-N2--DSM ο- A--APN πας-A3--APN χαλκους-A1C-APN και-C κατα-P ουτος- D--APN ο- A--DSM στυλος-N2--DSM ο- A--DSM δευτερος-A1A-DSM οκτω-M ροα-N1--NPF ο- A--DSM πηχυς-N3--DSM ο- A--DPM δωδεκα-M πηχυς-N3--DPM

23 και-C ειμι-V9--IAI3P ο- A--NPF ροα-N1--NPF ενενηκοντα-M εξ-M ο- A--ASN εις-A3--ASN μερος-N3E-ASN και-C ειμι-V9--IAI3P ο- A--NPF πας-A1S-NPF ροα-N1--NPF επι-P ο- A--GSN δικτυον-N2N-GSN κυκλος-N2--DSM εκατον-M

24 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--NSM αρχιμαγειρος-N2--NSM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM ο- A--ASM πρωτος-A1--ASMS και-C ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM ο- A--ASM δευτερευω-V1--PAPASM και-C ο- A--APM τρεις-A3 ο- A--APM φυλασσω-V1--PAPAPM ο- A--ASF οδος-N2--ASF

25 και-C ευνουχος-N2--ASM εις-A3--ASM ος- --NSM ειμι-V9--IAI3S επιστατης-N1--GSM ο- A--GPM ανηρ-N3--GPM ο- A--GPM πολεμιστης-N1--GPM και-C επτα-M ανηρ-N3--APM ονομαστος-N2--APM ο- A--APM εν-P προσωπον-N2N-DSN ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο- A--APM ευρισκω-VC--APPAPM εν-P ο- A--DSF πολις-N3I-DSF και-C ο- A--ASM γραμματευς-N3V-ASM ο- A--GPF δυναμις-N3I-GPF ο- A--ASM γραμματευω-V1--PAPASM ο- A--DSM λαος-N2--DSM ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C εξηκοντα-M ανθρωπος-N2--APM εκ-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--APM ευρισκω-VC--APPAPM εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GSF πολις-N3I-GSF

26 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM *ναβουζαρδαν-N---NSM ο- A--NSM αρχιμαγειρος-N2--NSM και-C αγω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM προς-P βασιλευς-N3V-ASM *βαβυλων-N3W-GSF εις-P *δεβλαθα-N---AS

27 και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF εν-P *δεβλαθα-N---DS εν-P γη-N1--DSF *αιμαθ-N---GS

31 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSN τριακοστος-A1--DSN και-C εβδομος-A1--DSN ετος-N3E-DSN αποοικιζω-VS--APPGSM ο- A--GSM *ιωακιμ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM εν-P ο- A--DSM δωδεκατος-A1--DSM μην-N3--DSM εν-P ο- A--DSF τετρας-N3D-DSF και-C εικας-N3D-DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM λαμβανω-VBI-AAI3S *ουλαιμαραδαχ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF εν-P ο- A--DSM ενιαυτος-N2--DSM ος- --DSM βασιλευω-VAI-AAI3S ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF *ιωακιμ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM και-C εκαγω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASM εκ-P οικια-N1A-GSF ος- --GSF φυλασσω-V1I-IMI3S

32 και-C λαλεω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM χρηστος-A1--APN και-C διδωμι-VAI-AAI3S ο- A--ASM θρονος-N2--ASM αυτος- D--GSM επανω-P ο- A--GPM θρονος-N2--GPM ο- A--GPM βασιλευς-N3V-GPM ο- A--GPM μετα-P αυτος- D--GSM εν-P *βαβυλων-N3W-DSF

33 και-C αλλασσω-VAI-AAI3S ο- A--ASF στολη-N1--ASF ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF αυτος- D--GSM και-C εσθιω-V1I-IAI3S αρτος-N2--ASM δια-P πας-A3--GSM κατα-P προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSM πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF ος- --APF ζαω-VAI-AAI3S

34 και-C ο- A--NSF συνταξις-N3I-NSF αυτος- D--DSM διδωμι-V8I-IMI3S δια-P πας-A3--GSM παρα-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM *βαβυλων-N3W-GSF εκ-P ημερα-N1A-GSF εις-P ημερα-N1A-ASF εως-P ημερα-N1A-GSF ος- --GSF αποθνησκω-VBI-AAI3S

← Jeremiah 51  
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 118

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 5124

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga

Bible Studies:

Famine

Repairing the Wall

Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 4


Přeložit:
Sdílet: