Jeremiah 51

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing         

← Jeremiah 50   Jeremiah 52 →

1 ο- A--NSM λογος-N2--NSM ο- A--NSM γιγνομαι-VB--AMPNSM προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM απας-A3P-DPM ο- A--DPM *ιουδαιος-N2--DPM ο- A--DPM καταοικεω-V2--PAPDPM εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--DSF και-C ο- A--DPM καταημαι-V5--PMPDPM εν-P *μαγδωλος-N2--DS και-C εν-P *ταφνας-N---DS και-C εν-P γη-N1--DSF *παθουρης-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM

2 ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM υμεις- P--NP οραω-VX--XAI2P πας-A3--APN ο- A--APN κακος-A1--APN ος- --APN επιαγω-VBI-AAI3P επι-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C επι-P ο- A--APF πολις-N3I-APF *ιουδα-N---GSM και-C ιδου-I ειμι-V9--PAI3P ερημος-N2--NPF απο-P ενοικεω-V2--PAPNSM

3 απο-P προσωπον-N2N-GSN πονηρια-N1A-GSF αυτος- D--GPM ος- --GSF ποιεω-VAI-AAI3P παραπικραινω-VA--AAN εγω- P--AS πορευομαι-VC--APPNPM θυμιαω-V3--PAN θεος-N2--DPM ετερος-A1A-DPM ος- --DPM ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI2P

4 και-C αποστελλω-VAI-AAI1S προς-P συ- P--AP ο- A--APM παις-N3D-APM εγω- P--GS ο- A--APM προφητης-N1M-APM ορθρος-N2--GSM και-C αποστελλω-VAI-AAI1S λεγω-V1--PAPNSM μη-D ποιεω-VA--AAS2P ο- A--ASN πραγμα-N3M-ASN ο- A--GSF μολυνσις-N3I-GSF ουτος- D--GSF ος- --GSF μισεω-VAI-AAI1S

5 και-C ου-D ακουω-VAI-AAI3P εγω- P--GS και-C ου-D κλινω-VAI-AAI3P ο- A--ASN ους-N3--ASN αυτος- D--GPM αποστρεφω-VA--AAN απο-P ο- A--GPN κακος-A1--GPN αυτος- D--GPM προς-P ο- A--ASN μη-D θυμιαω-V3--PAN θεος-N2--DPM ετερος-A1A-DPM

6 και-C σταζω-VAI-AAI3S ο- A--NSF οργη-N1--NSF εγω- P--GS και-C ο- A--NSM θυμος-N2--NSM εγω- P--GS και-C εκκαιω-VCI-API3S εν-P πολις-N3I-DPF *ιουδα-N---GSM και-C εξωθεν-D *ιερουσαλημ-N---GSF και-C γιγνομαι-VCI-API3P εις-P ερημωσις-N3I-ASF και-C εις-P αβατος-A1B-ASM ως-C ο- A--NSF ημερα-N1A-NSF ουτος- D--NSF

7 και-C νυν-D ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM ινα-C τις- I--ASN συ- P--NP ποιεω-V2--PAI2P κακος-A1--APN μεγας-A1--APN επι-P ψυχη-N1--DPF συ- P--GP εκκοπτω-VA--AAN συ- P--GP ανθρωπος-N2--ASM και-C γυνη-N3K-ASF νηπιος-A1A-ASM και-C θηλαζω-V1--PAPASM εκ-P μεσος-A1--GSM *ιουδα-N---GSM προς-P ο- A--ASN μη-D καταλειπω-VV--APN συ- P--GP μηδεις-A3--ASM

8 παραπικραινω-VA--AMD2S εγω- P--AS εν-P ο- A--DPN εργον-N2N-DPN ο- A--GPF χειρ-N3--GPF συ- P--GP θυμιαω-V3--PAN θεος-N2--DPM ετερος-A1A-DPM εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--DSF εις-P ος- --ASF ειςερχομαι-VBI-AAI2P ενοικεω-V2--PAN εκει-D ινα-C εκκοποω-VA--AAS2P και-C ινα-C γιγνομαι-VB--AMS2P εις-P καταρα-N1A-ASF και-C εις-P ονειδισμος-N2--ASM εν-P πας-A3--DPN ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN ο- A--GSF γη-N1--GSF

9 μη-D επιλανθανω-VX--XMI2P συ- P--NP ο- A--GPN κακος-A1--GPN ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM συ- P--GP και-C ο- A--GPN κακος-A1--GPN ο- A--GPM βασιλευς-N3V-GPM *ιουδα-N---GSM και-C ο- A--GPN κακος-A1--GPN ο- A--GPM αρχων-N3--GPM συ- P--GP και-C ο- A--GPN κακος-A1--GPN ο- A--GPF γυνη-N3K-GPF συ- P--GP ος- --GPM ποιεω-VAI-AAI3P εν-P γη-N1--DSF *ιουδα-N---GSM και-C εξωθεν-D *ιερουσαλημ-N---GSF

10 και-C ου-D παυω-VAI-AMI3P εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF και-C ου-D αντιεχω-V1I-IMI3P ο- A--GPN προσταγμα-N3M-GPN εγω- P--GS ος- --GPN διδωμι-VAI-AAI1S κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος- D--GPM

11 δια-P ουτος- D--ASN ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS επιιστημι-V6--PAI1S ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω- P--GS

12 ο- A--GSN αποολλυω-VA--AAN πας-A3--APM ο- A--APM καταλοιπος-A1B-APM ο- A--APM εν-P *αιγυπτος-N2--DSF και-C πιπτω-VF2-FMI3P εν-P ρομφαια-N1A-DSF και-C εν-P λιμος-N2--DSM εκλειπω-VF--FAI3P απο-P μικρος-A1A-GSM εως-P μεγας-A1--GSM και-C ειμι-VF--FMI3P εις-P ονειδισμος-N2--ASM και-C εις-P απωλεια-N1A-ASF και-C εις-P καταρα-N1A-ASF

13 και-C επισκεπτω-VF--FMI1S επι-P ο- A--APM καταημαι-V5--PMPAPM εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--DSF ως-C επισκεπτομαι-VAI-AMI1S επι-P *ιερουσαλημ-N---ASF εν-P ρομφαια-N1A-DSF και-C εν-P λιμος-N2--DSM και-C εν-P θανατος-N2--DSM

14 και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S σωζω-VT--XMPNSM ουδεις-A3--NSM ο- A--GPM επιλοιπος-A1B-GPM *ιουδα-N---GSM ο- A--GPM παραοικεω-V2--PAPGPM εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--DSF ο- A--GSN επιστρεφω-VA--AAN εις-P γη-N1--ASF *ιουδα-N---GSM επι-P ος- --ASF αυτος- D--NPM ελπιζω-V1--PAI3P ο- A--DPF ψυχη-N1--DPF αυτος- D--GPM ο- A--GSN επιστρεφω-VA--AAN εκει-D ου-D μη-D επιστρεφω-VA--AAS3P αλλα-C η-C ανασωζω-VT--XMPNPM

15 και-C αποκρινω-VCI-API3P ο- A--DSM *ιερεμιας-N1T-DSM πας-A3--NPM ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM γιγνωσκω-VZ--AAPNPM οτι-C θυμιαω-V3--PAI3P ο- A--NPF γυνη-N3K-NPF αυτος- D--GPM θεος-N2--DPM ετερος-A1A-DPM και-C πας-A1S-NPF ο- A--NPF γυνη-N3K-NPF συναγωγη-N1--NSF μεγας-A1--NSF και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--NPM καταημαι-V5--PMPNPM εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--DSF εν-P *παθουρης-N---DSM λεγω-V1--PAPNPM

16 ο- A--NSM λογος-N2--NSM ος- --ASM λαλεω-VAI-AAI2S προς-P εγω- P--AP ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM ου-D ακουω-VF--FAI1P συ- P--GS

17 οτι-C ποιεω-V2--PAPNPM ποιεω-VF--FAI1P πας-A3--ASM ο- A--ASM λογος-N2--ASM ος- --NSM εκερχομαι-VF--FMI3S εκ-P ο- A--GSN στομα-N3M-GSN εγω- P--GP θυμιαω-V3--PAN ο- A--DSF βασιλισσα-N1S-DSF ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C σπενδω-V1--PAN αυτος- D--DSF σπονδη-N1--APF καθα-D ποιεω-VAI-AAI1P εγω- P--NP και-C ο- A--NPM πατηρ-N3--NPM εγω- P--GP και-C ο- A--NPM βασιλευς-N3V-NPM εγω- P--GP και-C ο- A--NPM αρχων-N3--NPM εγω- P--GP εν-P πολις-N3I-DPF *ιουδα-N---GSM και-C εξωθεν-D *ιερουσαλημ-N---GSF και-C πιμπλημι-VSI-API1P αρτος-N2--GPM και-C γιγνομαι-VBI-AMI1P χρηστος-A1--NPM και-C κακος-A1--APN ου-D οραω-VBI-AAI1P

18 και-C ως-C διαλειπω-VBI-AAI1P θυμιαω-V3--PAPNPM ο- A--DSF βασιλισσα-N1S-DSF ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM αλασσω-VCI-API1P πας-A3--NPM και-C εν-P ρομφαια-N1A-DSF και-C εν-P λιμος-N2--DSM εκλειπω-VBI-AAI1P

19 και-C οτι-C εγω- P--NP θυμιαω-V3--PAI1P ο- A--DSF βασιλισσα-N1S-DSF ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C σπενδω-VAI-AAI1P αυτος- D--DSF σπονδη-N1--APF μη-D ανευ-P ο- A--GPM ανηρ-N3--GPM εγω- P--GP ποιεω-VAI-AAI1P αυτος- D--DSF χαυων-N3W-APM και-C σπενδω-VAI-AAI1P σπονδη-N1--APF αυτος- D--DSF

20 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM πας-A3--DSM ο- A--DSM λαος-N2--DSM ο- A--DPM δυνατος-A1--DPM και-C ο- A--DPF γυνη-N3K-DPF και-C πας-A3--DSM ο- A--DSM λαος-N2--DSM ο- A--DPM αποκρινω-VC--APPDPM αυτος- D--DSM λογος-N2--APM λεγω-V1--PAPNSM

21 ου-D ο- A--GSN θυμιαμα-N3M-GSN ος- --GSM θυμιαω-VAI-AAI2P εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF *ιουδα-N---GSM και-C εξωθεν-D *ιερουσαλημ-N---GSF συ- P--NP και-C ο- A--NPM πατηρ-N3--NPM συ- P--GP και-C ο- A--NPM βασιλευς-N3V-NPM συ- P--GP και-C ο- A--NPM αρχων-N3--NPM συ- P--GP και-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--GSF γη-N1--GSF μιμνησκω-VSI-API3S κυριος-N2--NSM και-C αναβαινω-VZI-AAI3S επι-P ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF αυτος- D--GSM

22 και-C ου-D δυναμαι-V6I-IMI3S κυριος-N2--NSM ετι-D φερω-V1--PAN απο-P προσωπον-N2N-GSN πονηρια-N1A-GSF πραγμα-N3M-GPN συ- P--GP απο-P ο- A--GPN βδελυγμα-N3M-GPN ος- --GPN ποιεω-VAI-AAI2P και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NSF γη-N1--NSF συ- P--GP εις-P ερημωσις-N3I-ASF και-C εις-P αβατος-A1B-ASM και-C εις-P αρα-N1A-ASF ως-C εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ουτος- D--DSF

23 απο-P προσωπον-N2N-GSN ος- --GPM θυμιαω-V3I-IAI2P και-C ος- --GPM αμαρτανω-VBI-AAI2P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM και-C ου-D ακουω-VAI-AAI2P ο- A--GSF φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM και-C εν-P ο- A--DPN προσταγμα-N3M-DPN αυτος- D--GSM και-C εν-P ο- A--DSM νομος-N2--DSM αυτος- D--GSM και-C εν-P ο- A--DPN μαρτυριον-N2N-DPN αυτος- D--GSM ου-D πορευομαι-VCI-API2P και-C επιλαμβανω-VBI-AMI3S συ- P--GP ο- A--APN κακος-A1--APN ουτος- D--APN

24 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM ο- A--DSM λαος-N2--DSM και-C ο- A--DPF γυνη-N3K-DPF ακουω-VA--AAD2P ο- A--ASM λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM

25 ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM υμεις- P--NP γυνη-N3K-NPF ο- A--DSN στομα-N3M-DSN συ- P--GP λαλεω-VAI-AAI2P και-C ο- A--DPF χειρ-N3--DPF συ- P--GP πληροω-VAI-AAI2P λεγω-V1--PAPNPF ποιεω-V2--PAPNPF ποιεω-VF--FAI1P ο- A--APF ομολογια-N1A-APF εγω- P--GP ος- --APF ομολογεω-VAI-AAI1P θυμιαω-V3--PAN ο- A--DSF βασιλισσα-N1S-DSF ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C σπενδω-V1--PAN αυτος- D--DSF σπονδη-N1--APF ενμενω-VA--AAPNPF ενμενω-VAI-AAI2P ο- A--DPF ομολογια-N1A-DPF συ- P--GP και-C ποιεω-V2--PAPNPF ποιεω-VAI-AAI2P

26 δια-P ουτος- D--ASN ακουω-VA--AAD2P λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM πας-A3--NSM *ιουδα-N---NSM ο- A--NPM καταημαι-V5--PMPNPM εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--DSF ιδου-I ομνυμι-VAI-AAI1S ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN εγω- P--GS ο- A--DSM μεγας-A1--DSM ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM εαν-C γιγνομαι-VB--AMS3S ετι-D ονομα-N3M-ASN εγω- P--GS εν-P ο- A--DSN στομα-N3M-DSN πας-A3--GSM *ιουδα-N---GSM ειπον-VB--AAN ζαω-V3--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM επι-P πας-A1S-DSF γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--DSF

27 οτι-C ιδου-I εγω- P--NS εγειρω-VX--XAI1S επι-P αυτος- D--APM ο- A--GSN κακοω-VA--AAN αυτος- D--APM και-C ου-D αγαθοω-VA--AAN και-C εκλειπω-VF--FAI3P πας-A3--NSM *ιουδα-N---NSM ο- A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--DSF εν-P ρομφαια-N1A-DSF και-C εν-P λιμος-N2--DSM εως-P αν-X εκλειπω-VB--AAS3P

28 και-C ο- A--NPM σωζω-VT--XMPNPM απο-P ρομφαια-N1A-GSF επιστρεφω-VF--FAI3P εις-P γη-N1--ASF *ιουδα-N---GSM ολιγος-A1--NPM αριθμος-N2--DSM και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P ο- A--NPM καταλοιπος-A1B-NPM *ιουδα-N---GSM ο- A--NPM καταιστημι-VH--AAPNPM εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--DSF καταοικεω-VA--AAN εκει-D λογος-N2--NSM τις- I--GSN ενμενω-VF2-FAI3S

29 και-C ουτος- D--NSN συ- P--DP ο- A--NSN σημειον-N2--NSN οτι-C επισκεπτω-VF--FMI1S εγω- P--NS επι-P συ- P--AP εις-P πονηρος-A1A-APN

30 ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS διδωμι-V8--PAI1S ο- A--ASM *ουαφρη-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *αιγυπτος-N2--GSF εις-P χειρ-N3--APF εχθρος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C εις-P χειρ-N3--APF ζητεω-V2--PAPGPM ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF αυτος- D--GSM καθα-D διδωμι-VAI-AAI1S ο- A--ASM *σεδεκιας-N1T-ASM βασιλευς-N3V-ASM *ιουδα-N---GSM εις-P χειρ-N3--APF *ναβουχοδονοσορ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *βαβυλων-N3W-GSF εχθρος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C ζητεω-V2--PAPGSM ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF αυτος- D--GSM

31 ο- A--NSM λογος-N2--NSM ος- --ASM λαλεω-VAI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM ο- A--NSM προφητης-N1M-NSM προς-P *βαρουχ-N---ASM υιος-N2--ASM *νηριος-N2--GSM οτε-D γραφω-V1I-IAI3S ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM εν-P ο- A--DSN βιβλιον-N2N-DSN απο-P στομα-N3M-GSN *ιερεμιας-N1T-GSM εν-P ο- A--DSM ενιαυτος-N2--DSM ο- A--DSM τεταρτος-A1--DSM ο- A--DSM *ιωακιμ-N---DSM υιος-N2--DSM *ιωσια-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM

32 ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM επι-P συ- P--DS *βαρουχ-N---NSM

33 οτι-C ειπον-VAI-AAI2S οιμμοι-I οιμμοι-I οτι-C προςτιθημι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM κοπος-N2--ASM επι-P πονος-N2--ASM εγω- P--DS κοιμαω-VCI-API1S εν-P στεναγμος-N2--DPM αναπαυσις-N3I-ASF ου-D ευρισκω-VB--AAI3P

34 ειπον-VBI-AAI3P αυτος- D--DSM ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I ος- --APM εγω- P--NS οικοδομεω-VAI-AAI1S εγω- P--NS κατααιρεω-V2--PAI1S και-C ος- --APM εγω- P--NS φυτευω-VAI-AAI1S εγω- P--NS εκτιλλω-V1--PAI1S

35 και-C συ- P--NS ζητεω-V2--PAI2S σεαυτου- D--DSM μεγας-A1--APN μη-D ζητεω-VA--AAS2S οτι-C ιδου-I εγω- P--NS επιαγω-V1--PAI1S κακος-A1--APN επι-P πας-A1S-ASF σαρξ-N3K-ASF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C διδωμι-VF--FAI1S ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF συ- P--GS εις-P ευρεμα-N3M-ASN εν-P πας-A3--DSM τοπος-N2--DSM ος- --GSM εαν-C βαδιζω-VA--AAS2S εκει-D

← Jeremiah 50   Jeremiah 52 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 1368

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 110, 111, 117


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 430, 806, 1196, 2842, 3183, 3881, 4581, ...

Apocalypse Revealed 53, 316, 323, 434, 457, 474, 501, ...

Conjugial Love 156

Doctrine of the Lord 39, 53

True Christian Religion 93, 158


References from Swedenborg's unpublished works:

Apocalypse Explained 324, 376, 386, 401, 412, 433, 555, ...

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) 56, 58

Marriage 93

Scriptural Confirmations 4, 51

Jiný komentář

  Příběhy:


Hop to Similar Bible Verses

Leviticus 20:5

Numbers 30:7, 8, 12

Deuteronomy 9:7, 13:7, 29:25, 32:25

1 Samuel 8:19

2 Kings 5:26, 17:15

Ezra 9:7, 14

Nehemiah 30, 34

Psalms 6:7

Ecclesiastes 8:12, 13

Isaiah 5:5, 10:22, 11:11, 19:13, 42:24

Jeremiah 5:3, 9, 6:16, 7:17, 18, 25, 8:3, 9:15, 11:13, 17, 15:6, 16:10, 11, 18:18, 19:3, 4, 21:10, 22:5, 24:8, 9, 25:6, 7, 15, 16, 18, 26:6, 29:19, 32:12, 30, 34:22, 36:1, 2, 4, 38:17, 39:5, 7, 18, 42:15, ...

Lamentations 1:1, 2:6, 5:18

Ezekiel 2:3, 7, 9:6, 18:31, 20:32, 38, 29:2, 10, 14, 30:18, 33:11

Daniel 9:11, 13, 14

Hosea 2:7, 14, 9:6, 11:2

Amos 8:7

Zechariah 1:6

Malachi 3:14

2 Timothy 2:3

Revelation 21

Word/Phrase Explanations

γη
'Lands' of different nations are used in the Word to signify the different kinds of love prevalent in the inhabitants.

Εθνος
'A nation,' as in Genesis 21:18, signifies the spiritual church which should receive the good of faith. Nation from afar,' as in Jeremiah 5:17, signifies...


Přeložit: