Jeremiah 50

Studie

           |

1 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ως-C παυω-VAI-AMI3S *ιερεμιας-N1T-NSM λεγω-V1--PAPNSM προς-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM κυριος-N2--GSM ος- --APM αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM κυριος-N2--NSM προς-P αυτος- D--APM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM

2 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αζαριας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *μαασαιας-N1T-GSM και-C *ιωαναν-N---NSM υιος-N2--NSM *καρηε-N---GSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM ειπον-VA--AAPNPM ο- A--DSM *ιερεμιας-N1T-DSM λεγω-V1--PAPNPM ψευδος-N3E-APN ου-D αποστελλω-VAI-AAI3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM προς-P εγω- P--AP λεγω-V1--PAPNSM μη-D ειςερχομαι-VB--AAS2P εις-P *αιγυπτος-N2--ASF οικεω-V2--PAN εκει-D

3 αλλα-C η-C *βαρουχ-N---NSM υιος-N2--NSM *νηριου-N---GSM συνβαλλω-V1--PAI3S συ- P--AS προς-P εγω- P--AP ινα-C διδωμι-VO--AAS2S εγω- P--AP εις-P χειρ-N3--APF ο- A--GPM *χαλδαιος-N2--GPM ο- A--GSN θανατοω-VA--AAN εγω- P--AP και-C αποοικιζω-VS--APN εγω- P--AP εις-P *βαβυλων-N3W-ASF

4 και-C ου-D ακουω-VAI-AAI3S *ιωαναν-N---NSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM ηγεμων-N3N-NPM ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--GSF φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM καταοικεω-VA--AAN εν-P γη-N1--DSF *ιουδα-N---GSM

5 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *ιωαναν-N---NSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM ηγεμων-N3N-NPM ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF πας-A3--APM ο- A--APM καταλοιπος-A1B-APM *ιουδα-N---GSM ο- A--APM αποστρεφω-VA--AAPAPM καταοικεω-V2--PAN εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF

6 ο- A--APM δυνατος-A1--APM ανηρ-N3--APM και-C ο- A--APF γυνη-N3K-APF και-C ο- A--APN νηπιος-A1A-APN και-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ο- A--APF ψυχη-N1--APF ος- --APF καταλειπω-VBI-AAI3S *ναβουζαρδαν-N---NSM μετα-P *γοδολιας-N1T-GSM υιος-N2--GSM *αχικαμ-N---GSM και-C *ιερεμιας-N1T-ASM ο- A--ASM προφητης-N1M-ASM και-C *βαρουχ-N---ASM υιος-N2--ASM *νηριου-N---GSM

7 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P εις-P *αιγυπτος-N2--ASF οτι-C ου-D ακουω-VAI-AAI3P ο- A--GSF φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P εις-P *ταφνας-N---AS

8 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM εν-P *ταφνας-N---DS λεγω-V1--PAPNSM

9 λαμβανω-VB--AAD2S σεαυτου- D--DSM λιθος-N2--APM μεγας-A1--APM και-C κατακρυπτω-VA--AAD2S αυτος- D--APM εν-P προθυρον-N2N-DPN εν-P πυλη-N1--DSF ο- A--GSF οικια-N1A-GSF *φαραω-N---GSM εν-P *ταφνας-N---DS κατα-P οφθαλμος-N2--APM ανηρ-N3--GPM *ιουδα-N---GSM

10 και-C ειπον-VF2-FAI2S ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS αποστελλω-V1--PAI1S και-C αγω-VF--FAI1S *ναβουχοδονοσορ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *βαβυλων-N3W-GSF και-C τιθημι-VF--FAI3S αυτος- D--GSM ο- A--ASM θρονος-N2--ASM επανω-P ο- A--GPM λιθος-N2--GPM ουτος- D--GPM ος- --GPM κατακρυπτω-VAI-AAI2S και-C αιρω-VF2-FAI3S ο- A--APN οπλον-N2N-APN αυτος- D--GSM επι-P αυτος- D--APM

11 και-C ειςερχομαι-VF--FMI3S και-C πατασσω-VF--FAI3S γη-N1--ASF *αιγυπτος-N2--GSF ος- --APM εις-P θανατος-N2--ASM εις-P θανατος-N2--ASM και-C ος- --APM εις-P αποικισμος-N2--ASM εις-P αποικισμος-N2--ASM και-C ος- --APM εις-P ρομφαια-N1A-ASF εις-P ρομφαια-N1A-ASF

12 και-C καιω-VF--FAI3S πυρ-N3--ASN εν-P οικια-N1A-DPF θεος-N2--GPM αυτος- D--GPM και-C ενπυριζω-VF2-FAI3S αυτος- D--APF και-C αποοικιζω-VF2-FAI3S αυτος- D--APM και-C φθειριζω-VF2-FAI3S γη-N1--ASF *αιγυπτος-N2--GSF ωσπερ-D φθειριζω-V1--PAI3S ποιμην-N3--NSM ο- A--ASN ιματιον-N2N-ASN αυτος- D--GSM και-C εκερχομαι-VF--FMI3S εν-P ειρηνη-N1--DSF

13 και-C συντριβω-VF--FAI3S ο- A--APM στυλος-N2--APM ηλιος-N2--GSM πολις-N3I-GSF ο- A--APM εν-P *ων-N---DS και-C ο- A--APF οικια-N1A-APF αυτος- D--GPM κατακαιω-VF--FAI3S εν-P πυρ-N3--DSN