Jeremiah 49

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing         

← Jeremiah 48   Jeremiah 50 →

1 και-C προςερχομαι-VBI-AAI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM ηγεμων-N3N-NPM ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF και-C *ιωαναν-N---NSM και-C *αζαριας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *μαασαιας-N1T-GSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM απο-P μικρος-A1A-GSM εως-P μεγας-A1--GSM

2 προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM ο- A--ASM προφητης-N1M-ASM και-C ειπον-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM πιπτω-VB--AAD3S δη-X ο- A--ASN ελεος-N3E-ASN εγω- P--GP κατα-P προσωπον-N2N-ASN συ- P--GS και-C προςευχομαι-VA--AAN προς-P κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM συ- P--GS περι-P ο- A--GPM καταλοιπος-A1B-GPM ουτος- D--GPM οτι-C καταλειπω-VVI-API1P ολιγος-A1--NPM απο-P πολυς-A1--GPM καθως-D ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM συ- P--GS βλεπω-V1--PAI3P

3 και-C ανααγγελλω-VA--AAD3S εγω- P--DP κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS ο- A--ASF οδος-N2--ASF ος- --DSF πορευομαι-VF--FMI1P εν-P αυτος- D--DSF και-C λογος-N2--ASM ος- --ASM ποιεω-VF--FAI1P

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM *ιερεμιας-N1T-NSM ακουω-VAI-AAI1S ιδου-I εγω- P--NS προςευχομαι-VF--FMI1S προς-P κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM εγω- P--GP κατα-P ο- A--APM λογος-N2--APM συ- P--GP και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM λογος-N2--NSM ος- --ASM αν-X αποκρινω-VC--FPI3S κυριος-N2--NSM ανααγγελλω-VF2-FAI1S συ- P--DP ου-D μη-D κρυπτω-VA--AAS1S απο-P συ- P--GP ρημα-N3M-ASN

5 και-C αυτος- D--NPM ειπον-VAI-AAI3P ο- A--DSM *ιερεμιας-N1T-DSM ειμι-V9--PAD3S κυριος-N2--NSM εν-P εγω- P--DP εις-P μαρτυς-N3--ASM δικαιος-A1A-ASM και-C πιστος-A1--ASM ει-C μη-D κατα-P πας-A3--ASM ο- A--ASM λογος-N2--ASM ος- --ASM αν-X αποστελλω-VA--AAS3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM προς-P εγω- P--AP ουτως-D ποιεω-VF--FAI1P

6 και-C εαν-C αγαθος-A1--ASM και-C εαν-C κακος-A1--ASM ο- A--ASF φωνη-N1--ASF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εγω- P--GP ος- --GSM εγω- P--NP αποστελλω-V1--PAI1P συ- P--AS προς-P αυτος- D--ASM ακουω-VF--FMI1P ινα-C βελτιων-A3C-NSN εγω- P--DP γιγνομαι-VB--AMS3S οτι-C ακουω-VF--FMI1P ο- A--GSF φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εγω- P--GP

7 και-C γιγνομαι-VCI-API3S μετα-P δεκα-M ημερα-N1A-APF γιγνομαι-VCI-API3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM

8 και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *ιωαναν-N---ASM και-C ο- A--APM ηγεμων-N3N-APM ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF και-C πας-A3--ASM ο- A--ASM λαος-N2--ASM απο-P μικρος-A1A-GSM εως-P μεγας-A1--GSM

9 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM

10 εαν-C καταιζω-VA--AAPNPM καταιζω-VA--AAS2P εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ουτος- D--DSF οικοδομεω-VF--FAI1S συ- P--AP και-C ου-D μη-D κατααιρεω-VB--AAS1S και-C φυτευω-VA--AAS1S συ- P--AP και-C ου-D μη-D εκτιλλω-V1--PAI1S οτι-C αναπαυω-VM--XMI1S επι-P ο- A--DPM κακος-A1--DPM ος- --DPM ποιεω-VAI-AAI1S συ- P--DP

11 μη-D φοβεω-VC--APS2P απο-P προσωπον-N2N-GSN βασιλευς-N3V-GSM *βαβυλων-N3W-GSF ος- --GSM συ- P--NP φοβεω-V2--PMI2P απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GSM μη-D φοβεω-VC--APS2P φημι-V6--PAI3S κυριος-N2--NSM οτι-C μετα-P συ- P--GP εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S ο- A--GSN εκαιρεω-V2--PMN συ- P--AP και-C σωζω-V1--PAN συ- P--AP εκ-P χειρ-N3--GSF αυτος- D--GSM

12 και-C διδωμι-VF--FAI1S συ- P--DP ελεος-N3E-ASN και-C ελεεω-VF--FAI1S συ- P--AP και-C επιστρεφω-VF--FAI1S συ- P--AP εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF συ- P--GP

13 και-C ει-C λεγω-V1--PAI2P συ- P--NP ου-D μη-D καταιζω-VA--AAS1P εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ουτος- D--DSF προς-P ο- A--ASN μη-D ακουω-VA--AAN φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM

14 οτι-C εις-P γη-N1--ASF *αιγυπτος-N2--GSF ειςερχομαι-VF--FMI1P και-C ου-D μη-D οραω-VB--AAS1P πολεμος-N2--ASM και-C φωνη-N1--ASF σαλπιγξ-N3G-GSF ου-D μη-D ακουω-VA--AAS1P και-C εν-P αρτος-N2--DPM ου-D μη-D πειναω-VA--AAS1P και-C εκει-D οικεω-VF--FAI1P

15 δια-P ουτος- D--ASN ακουω-VA--AAD2P λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM εαν-C συ- P--NP διδωμι-VO--AAS2P ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN συ- P--GP εις-P *αιγυπτος-N2--ASF και-C ειςερχομαι-VB--AAS2P εκει-D καταοικεω-V2--PAN

16 και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF ρομφαια-N1A-NSF ος- --ASF συ- P--NP φοβεω-V2--PMI2P απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GSF ευρισκω-VF--FAI3S συ- P--AP εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--GSF και-C ο- A--NSM λιμος-N2--NSM ος- --GSM συ- P--NP λογος-N2--ASM εχω-V1--PAI2P απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GSM καταλαμβανω-VF--FMI3S συ- P--AP οπισω-D συ- P--GP εν-P *αιγυπτος-N2--DSF και-C εκει-D αποθνησκω-VF2-FMI2P

17 και-C ειμι-VF--FMI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM ανθρωπος-N2--NPM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM αλλογενης-A3H-NPM ο- A--NPM τιθημι-VE--AAPNPM ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GPM εις-P γη-N1--ASF *αιγυπτος-N2--GSF ενοικεω-V2--PAN εκει-D εκλειπω-VF--FAI3P εν-P ο- A--DSF ρομφαια-N1A-DSF και-C εν-P ο- A--DSM λιμος-N2--DSM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--GPM ουδεις-A3--NSM σωζω-V1--PMPNSM απο-P ο- A--GPN κακος-A1--GPN ος- --GPN εγω- P--NS επιαγω-V1--PAI1S επι-P αυτος- D--APM

18 οτι-C ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM καθως-D σταζω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θυμος-N2--NSM εγω- P--GS επι-P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *ιερουσαλημ-N---ASF ουτως-D σταζω-VF--FAI3S ο- A--NSM θυμος-N2--NSM εγω- P--GS επι-P συ- P--AP ειςερχομαι-VB--AAPGPM συ- P--GP εις-P *αιγυπτος-N2--ASF και-C ειμι-VF--FMI2P εις-P αβατος-A1B-ASM και-C υποχειριος-A1A-NPM και-D εις-P αρα-N1A-ASF και-C εις-P ονειδισμος-N2--ASM και-C ου-D μη-D οραω-VB--AAS2P ουκετι-D ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ουτος- D--ASM

19 ος- --APN λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM επι-P συ- P--AP ο- A--APM καταλοιπος-A1B-APM *ιουδα-N---GSM μη-D ειςερχομαι-VB--AAS2P εις-P *αιγυπτος-N2--ASF και-C νυν-D γιγνωσκω-VZ--AAPNPM γιγνωσκω-VF--FMI2P

20 οτι-C πονηρευω-VAI-AMI2P εν-P ψυχη-N1--DPF συ- P--GP αποστελλω-VA--AAPNPM εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNPM προςευχομαι-VA--AMD2S περι-P εγω- P--GP προς-P κυριος-N2--ASM και-C κατα-P πας-A3--APN ος- --APN εαν-C λαλεω-VF--FMI2S συ- P--DS κυριος-N2--NSM ποιεω-VF--FAI1P

21 και-C ου-D ακουω-VAI-AAI2P ο- A--GSF φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM ος- --GSF αποστελλω-VAI-AAI3S εγω- P--AS προς-P συ- P--AP

22 και-C νυν-D εν-P ρομφαια-N1A-DSF και-C εν-P λιμος-N2--DSM εκλειπω-VF--FAI2P εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM ος- --GSM συ- P--NP βουλομαι-V1--PMI2P ειςερχομαι-VB--AAN καταοικεω-V2--PAN εκει-D

← Jeremiah 48   Jeremiah 50 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 108, 115


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 1165, 2588, 7102

Apocalypse Revealed 323, 503

The Lord 39, 53

True Christianity 93, 158


References from Swedenborg's unpublished works:

Apocalypse Explained 386, 654

Marriage 93

Jiný komentář

  Příběhy:


  Biblická studia:


Hop to Similar Bible Verses

Genesis 31:50

Numbers 11:5, 14:3, 4, 17:3

Deuteronomy 5:27, 17:16, 28:62, 63, 30:15, 19, 32:36

Judges 11:10

1 Samuel 7:8, 12:23

2 Samuel 24:16

Ezra 8:21

Psalms 78:36, 81:12, 106:46, 119:170

Isaiah 30:2, 37:4

Jeremiah 1:19, 2:27, 7:20, 23, 18:8, 22:10, 12, 23:28, 24:6, 9, 10, 31:28, 37:20, 40:1, 8, 41:18, 42:2, 5, 20, 43:2, 7, 44:12, 13

Lamentations 2:4, 6

Ezekiel 6:11, 12, 11:8, 33:31, 32

Hosea 7:16, 9:6

Amos 7:3, 6

Jonah 3:4

Zechariah 7:11, 12

Acts of the Apostles 20:20

Word/Phrase Explanations

γη
'Lands' of different nations are used in the Word to signify the different kinds of love prevalent in the inhabitants.

Resources for parents and teachers

The items listed here are provided courtesy of our friends at the General Church of the New Jerusalem. You can search/browse their whole library by following this link.


 Jeremiah and the Babylonians
Worship Talk | Ages 7 - 14


Přeložit: