Jeremiah 47

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing         

← Jeremiah 46   Jeremiah 48 →

1 ο- A--NSM λογος-N2--NSM ο- A--NSM γιγνομαι-VB--AMPNSM παρα-P κυριος-N2--GSM προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM υστερον-D μετα-P ο- A--ASN αποστελλω-VA--AAN αυτος- D--ASM *ναβουζαρδας-N---ASM ο- A--ASM αρχιμαγειρος-N2--ASM ο- A--ASM εκ-P *δαμαν-N---GS εν-P ο- A--DSN λαμβανω-VB--AAN αυτος- D--ASM εν-P χειροπεδη-N1--DPF εν-P μεσος-A1--DSM αποικια-N1A-GSF *ιουδα-N---GSM ο- A--GPM αγω-VK--XMPGPM εις-P *βαβυλων-N3W-ASF

2 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASM ο- A--NSM αρχιμαγειρος-N2--NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS λαλεω-VAI-AAI3S ο- A--APN κακος-A1--APN ουτος- D--APN επι-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ουτος- D--ASM

3 και-C ποιεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM οτι-C αμαρτανω-VBI-AAI2P αυτος- D--DSM και-C ου-D ακουω-VAI-AAI2P αυτος- D--GSM ο- A--GSF φωνη-N1--GSF

4 ιδου-I λυω-VAI-AAI1S συ- P--AS απο-P ο- A--GPF χειροπεδη-N1--GPF ο- A--GPF επι-P ο- A--APF χειρ-N3--APF συ- P--GS ει-C καλος-A1--ASM εναντιον-P συ- P--GS ερχομαι-VB--AAN μετα-P εγω- P--GS εις-P *βαβυλων-N3W-ASF ιημι-VHI-AAI3S και-C τιθημι-VF--FAI1S ο- A--APM οφθαλμος-N2--APM εγω- P--GS επι-P συ- P--AS

5 ει-C δε-X μη-D αποτρεχω-V1--PAD2S και-C αναστρεφω-VA--AAD2S προς-P *γοδολιας-N1T-ASM υιος-N2--ASM *αχικαμ-N---GSM υιος-N2--GSM *σαφαν-N---GSM ος- --ASM καταιστημι-VHI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF εν-P γη-N1--DSF *ιουδα-N---GSM και-C οικεω-VA--AAD2S μετα-P αυτος- D--GSM εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM εν-P γη-N1--DSF *ιουδα-N---GSM εις-P απας-A3--APN ο- A--APN αγαθος-A1--APN εν-P οφθαλμος-N2--DPM συ- P--GS ο- A--GSN πορευομαι-VC--APN πορευομαι-V1--PMD2S και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSM αρχιμαγειρος-N2--NSM δωρον-N2N-APN και-C αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM

6 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S προς-P *γοδολιας-N---ASM εις-P *μασσηφα-N---AS και-C καταιζω-VAI-AAI3S εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM ο- A--GSM καταλειπω-VV--APPGSM εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF

7 και-C ακουω-VAI-AAI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM ηγεμων-N3N-NPM ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF ο- A--GSF εν-P αγρος-N2--DSM αυτος- D--NPM και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM αυτος- D--GPM οτι-C καταιστημι-VHI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF ο- A--ASM *γοδολιας-N1T-ASM εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF και-C παρα καταημαι-VAI-AMI3S αυτος- D--DSM ανηρ-N3--APM και-C γυνη-N3K-APF αυτος- D--GPM ος- --APM ου-D αποοικιζω-VAI-AAI3S εις-P *βαβυλων-N3W-ASF

8 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S προς-P *γοδολιας-N1T-ASM εις-P *μασσηφα-N---AS *ισμαηλ-N---NSM υιος-N2--NSM *ναθανιας-N1T-GSM και-C *ιωαναν-N---NSM υιος-N2--NSM *καρηε-N---GSM και-C *σαραιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *θαναεμεθ-N---GSM και-C υιος-N2--NPM *ωφε-N---GSM ο- A--GSM *νετωφατι-N---GSM και-C *ιεζονιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM ο- A--GSM *μοχατι-N---GSM αυτος- D--NPM και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM αυτος- D--GPM

9 και-C ομνυμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM *γοδολιας-N1T-NSM και-C ο- A--DPM ανηρ-N3--DPM αυτος- D--GPM λεγω-V1--PAPNSM μη-D φοβεω-VC--APS2P απο-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GPM παις-N3D-GPM ο- A--GPM *χαλδαιος-N---GP καταοικεω-VA--AAD2P εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF και-C εργαζομαι-VA--AMD2P ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM *βαβυλων-N3W-GSF και-C βελτιων-A3C-ASN ειμι-VF--FMI3S συ- P--DP

10 και-C ιδου-I εγω- P--NS καταημαι-V5--PMI1S εναντιον-P συ- P--GP εις-P *μασσηφα-N---AS ιστημι-VH--AAN κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GPM *χαλδαιος-N---GP ος- --NPM αν-X ερχομαι-VB--AAS3P επι-P συ- P--AP και-C συ- P--NP συναγω-VB--AAD2P οινος-N2--ASM και-C οπωρα-N1A-ASF και-C συναγω-VB--AAD2P ελαιον-N2N-ASN και-C βαλλω-VB--AAD2P εις-P ο- A--APN αγγειον-N2N-APN συ- P--GP και-C οικεω-VA--AAD2P εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF ος- --DPF κατακρατεω-VAI-AAI2P

11 και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM *ιουδαιος-N2--NPM ο- A--NPM εν-P γη-N1--DSF *μωαβ-N---GSM και-C εν-P υιος-N2--DPM *αμμων-N---GSM και-C ο- A--NPM εν-P ο- A--DSF *ιδουμαια-N---DSF και-C ο- A--NPM εν-P πας-A1S-DSF ο- A--DSF γη-N1--DSF ακουω-VAI-AAI3P οτι-C διδωμι-VAI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF καταλειμμα-N3M-ASN ο- A--DSM *ιουδα-N---DSM και-C οτι-C καταιστημι-VHI-AAI3S επι-P αυτος- D--APM ο- A--ASM *γοδολιας-N1T-ASM υιος-N2--ASM *αχικαμ-N---GSM

12 και-C ερχομαι-VBI-AAI3P προς-P *γοδολιας-N---ASM εις-P γη-N1--ASF *ιουδα-N---GSM εις-P *μασσηφα-N---AS και-C συναγω-VBI-AAI3P οινος-N2--ASM και-C οπωρα-N1A-ASF πολυς-A1--ASF σφοδρα-D και-C ελαιον-N2N-ASN

13 και-C *ιωαναν-N---NSM υιος-N2--NSM *καρηε-N---GSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM ηγεμων-N3N-NPM ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF ο- A--NPM εν-P ο- A--DPM αγρος-N2--DPM ερχομαι-VBI-AAI3P προς-P *γοδολιας-N---ASM εις-P *μασσηφα-N---AS

14 και-C ειπον-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM ει-C γνωσις-N3I-DSF γιγνωσκω-V1--PAI2S οτι-C *βελισα-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM υιος-N2--GPM *αμμων-N---GSM αποστελλω-VAI-AAI3S προς-P συ- P--AS ο- A--ASM *ισμαηλ-N---ASM πατασσω-VA--AAN συ- P--GS ψυχη-N1--ASF και-C ου-D πιστευω-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM *γοδολιας-N1T-NSM

15 και-C *ιωαναν-N---NSM ειπον-VBI-AAI3S ο- A--DSM *γοδολιας-N---DSM κρυφαιως-D εν-P *μασσηφα-N---DS πορευομαι-VF--FMI1S δη-X και-C πατασσω-VF--FAI1S ο- A--ASM *ισμαηλ-N---ASM και-C μηδεις-A3--NSM γιγνωσκω-VZ--AAD3S μη-D πατασσω-VF--FMI2S συ- P--GS ψυχη-N1--ASF και-C διασπειρω-VD--APS3S πας-A3--NSM *ιουδα-N---NSM ο- A--NPM συναγω-VK--XMPNPM προς-P συ- P--AS και-C αποολλυω-VF2-FMI3P ο- A--NPM καταλοιπος-A1B-NPM *ιουδα-N---GSM

16 και-C ειπον-VBI-AAI3S *γοδολιας-N1T-NSM προς-P *ιωαναν-N---ASM μη-D ποιεω-VA--AAS2S ο- A--ASN πραγμα-N3M-ASN ουτος- D--ASN οτι-C ψευδης-A3H-APN συ- P--NS λεγω-V1--PAI2S περι-P *ισμαηλ-N---GSM

← Jeremiah 46   Jeremiah 48 →
   Studovat vnitřní smysl

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 1197, 8093, 9340

Apocalypse Explained 817

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 106, 113

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Doctrine of the Lord 53

True Christianity 158

Jiný komentář


Hop to Similar Bible Verses

Joshua 18:26

1 Samuel 26:8

2 Kings 25:22

2 Chronicles 16:1

Jeremiah 11:17, 22:8, 9, 27:11, 31:15, 39:9, 11, 14, 16, 41:1, 2, 10, 11, 42:1, 7, 43:2, 5, 6, 50:7

Lamentations 2:17

Word/Phrase Explanations

'Lands' of different nations are used in the Word to signify the different kinds of love prevalent in the inhabitants.

Resources for parents and teachers

The items listed here are provided courtesy of our friends at the General Church of the New Jerusalem. You can search/browse their whole library by following this link.

 Jeremiah and the Babylonians
Worship Talk | Ages 7 - 14