Jeremiah 43

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Jeremiah 42   Jeremiah 44 →

1 και-C εν-P ο- A--DSM ενιαυτος-N2--DSM ο- A--DSM τεταρτος-A1--DSM *ιωακιμ-N---GSM υιος-N2--GSM *ιωσια-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM γιγνομαι-VCI-API3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

2 λαμβανω-VB--AAD2S σεαυτου- D--DSM χαρτιον-N2N-ASN βιβλιον-N2N-GSN και-C γραφω-VA--AAD2S επι-P αυτος- D--GSM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ος- --APM χρηματιζω-VAI-AAI1S προς-P συ- P--AS επι-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C επι-P *ιουδας-N1T-ASM και-C επι-P πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN απο-P ος- --GSF ημερα-N1A-GSF λαλεω-VA--AAPGSM εγω- P--GS προς-P συ- P--AS απο-P ημερα-N1A-GPF *ιωσια-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM και-C εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF

3 ισως-D ακουω-VF--FMI3S ο- A--NSM οικος-N2--NSM *ιουδα-N---GSM πας-A3--APN ο- A--APN κακος-A1--APN ος- --APN εγω- P--NS λογιζομαι-V1--PMI1S ποιεω-VA--AAN αυτος- D--DPM ινα-C αποστρεφω-VA--AAS3P απο-P οδος-N2--GSF αυτος- D--GPM ο- A--GSF πονηρος-A1A-GSF και-C ιλεως-A1B-NSM ειμι-VF--FMI1S ο- A--DPF αδικια-N1A-DPF αυτος- D--GPM και-C ο- A--DPF αμαρτια-N1A-DPF αυτος- D--GPM

4 και-C καλεω-VAI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM ο- A--ASM *βαρουχ-N---ASM υιος-N2--ASM *νηριος-N2--GSM και-C γραφω-VAI-AAI3S απο-P στομα-N3M-GSN *ιερεμιας-N1T-GSM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM κυριος-N2--GSM ος- --APM χρηματιζω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM εις-P χαρτιον-N2N-ASN βιβλιον-N2N-GSN

5 και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S *ιερεμιας-N1T-NSM ο- A--DSM *βαρουχ-N---DSM λεγω-V1--PAPNSM εγω- P--NS φυλασσω-V1--PMI1S ου-D μη-D δυναμαι-V6--PMS1S ειςερχομαι-VB--AAN εις-P οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM

6 και-C αναγιγνωσκω-VF--FMI2S εν-P ο- A--DSN χαρτιον-N2N-DSN ουτος- D--DSN εις-P ο- A--APN ους-N3T-APN ο- A--GSM λαος-N2--GSM εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM εν-P ημερα-N1A-DSF νηστεια-N1A-GSF και-C εν-P ειμι-V9--PAS3P πας-A3--GSM *ιουδα-N---GSM ο- A--GPM ερχομαι-V1--PMPGPM εκ-P πολις-N3I-GSF αυτος- D--GPM αναγιγνωσκω-VF--FMI2S αυτος- D--DPM

7 ισως-D πιπτω-VF2-FMI3S ελεος-N3E-NSN αυτος- D--GPM κατα-P προσωπον-N2N-ASN κυριος-N2--GSM και-C αποστρεφω-VF--FAI3P εκ-P ο- A--GSF οδος-N2--GSF αυτος- D--GPM ο- A--GSF πονηρος-A1A-GSF οτι-C μεγας-A1P-NSM ο- A--NSM θυμος-N2--NSM και-C ο- A--NSF οργη-N1--NSF κυριος-N2--GSM ος- --ASF λαλεω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM ουτος- D--ASM

8 και-C ποιεω-VAI-AAI3S *βαρουχ-N---NSM κατα-P πας-A3--APN ος- --APN εντελλομαι-VAI-AMI3S αυτος- D--DSM *ιερεμιας-N1T-NSM ο- A--GSN αναγιγνωσκω-VZ--AAN εν-P ο- A--DSN βιβλιον-N2N-DSN λογος-N2--APM κυριος-N2--GSM εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM

9 και-C γιγνομαι-VCI-API3S εν-P ο- A--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--DSM ογδοος-A1--DSM βασιλευς-N3V-DSM *ιωακιμ-N---DSM ο- A--DSM μην-N3--DSM ο- A--DSM ενατος-A1--DSM εκεκλησιαζω-VAI-AAI3P νηστεια-N1A-ASF κατα-P προσωπον-N2N-ASN κυριος-N2--GSM πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C οικος-N2--NSM *ιουδα-N---GSM

10 και-C αναγιγνωσκω-V1I-IAI3S *βαρουχ-N---NSM εν-P ο- A--DSN βιβλιον-N2N-DSN ο- A--APM λογος-N2--APM *ιερεμιας-N1T-GSM εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM εν-P οικος-N2--DSM *γαμαριος-N2--GSM υιος-N2--GSM *σαφαν-N---GSM ο- A--GSM γραμματευς-N3V-GSM εν-P ο- A--DSF αυλη-N1--DSF ο- A--DSF επανω-P εν-P προθυρον-N2N-DPN πυλη-N1--GSF ο- A--GSM οικος-N2--GSM κυριος-N2--GSM ο- A--GSF καινος-A1--GSF εν-P ειμι-V9--PAS3P πας-A3--GSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM

11 και-C ακουω-VAI-AAI3S *μιχαιας-N---NSM υιος-N2--NSM *γαμαριου-N---GSM υιος-N2--GSM *σαφαν-N---GSM απας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM κυριος-N2--GSM εκ-P ο- A--GSN βιβλιον-N2N-GSN

12 και-C καταβαινω-VZI-AAI3S εις-P οικος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM γραμματευς-N3V-GSM και-C ιδου-I εκει-D πας-A3--NPM ο- A--NPM αρχων-N3--NPM καταημαι-VAI-AMI3P *ελισαμα-N---NSM ο- A--NSM γραμματευς-N3V-NSM και-C *δαλαιας-N---NSM υιος-N2--NSM *σελεμιου-N---GSM και-C *ελναθαν-N---NSM υιος-N2--NSM *ακχοβωρ-N---GSM και-C *γαμαριας-N---NSM υιος-N2--NSM *σαφαν-N---GSM και-C *σεδεκιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *ανανιας-N1T-GSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM αρχων-N3--NPM

13 και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM *μιχαιας-N---NSM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ος- --APM ακουω-VAI-AAI3S αναγιγνωσκω-V1--PAPGSM ο- A--GSM *βαρουχ-N---GSM εις-P ο- A--APN ους-N3T-APN ο- A--GSM λαος-N2--GSM

14 και-C αποστελλω-VAI-AAI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM αρχων-N3--NPM προς-P *βαρουχ-N---ASM υιος-N2--ASM *νηριου-N---GSM ο- A--ASM *ιουδιν-N---ASM υιος-N2--ASM *ναθανιου-N---GSM υιος-N2--GSM *σελεμιου-N---GSM υιος-N2--GSM *χουσι-N---GSM λεγω-V1--PAPNPM ο- D--ASN χαρτιον-N2N-ASN εν-P ος- --DSN συ- P--NS αναγιγνωσκω-V1--PAI2S εν-P αυτος- D--DSN εν-P ειμι-V9--PAS3P ο- A--GSM λαος-N2--GSM λαμβανω-VB--AAD2S αυτος- D--ASN εις-P ο- A--ASF χειρ-N3--ASF συ- P--GS και-C ιημι-VHI-AAI3S και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *βαρουχ-N---NSM ο- A--ASN χαρτιον-N2N-ASN και-C καταβαινω-VZI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM

15 και-C ειπον-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM παλιν-D αναγιγνωσκω-VZ--AAD2S εις-P ο- A--APN ους-N3T-APN εγω- P--GP και-C αναγιγνωσκω-VZI-AAI3S *βαρουχ-N---NSM

16 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ως-C ακουω-VAI-AAI3P πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM συνβουλευω-VAI-AMI3P εκαστος-A1--NSM προς-P ο- A--ASM πλησιον-D αυτος- D--GSM και-C ειπον-VAI-AAI3P ανααγγελλω-V1--PAPNPM ανααγγελλω-VA--AAS1P ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM απας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM

17 και-C ο- A--ASM *βαρουχ-N---ASM ερωταω-VAI-AAI3P λεγω-V1--PAPNPM ποθεν-D γραφω-VAI-AAI2S πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM

18 και-C ειπον-VBI-AAI3S *βαρουχ-N---NSM απο-P στομα-N3M-GSN αυτος- D--GSM ανααγγελλω-VAI-AAI3S εγω- P--DS *ιερεμιας-N1T-NSM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM και-C γραφω-V1I-IAI3P εν-P βιβλιον-N2N-DSN

19 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--DSM *βαρουχ-N---DSM βαδιζω-VA--AAD2S κατακρυπτω-VB--APD2S συ- P--NS και-C *ιερεμιας-N1T-NSM ανθρωπος-N2--NSM μη-D γιγνωσκω-VZ--AAD3S που-D συ- P--NP

20 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF και-C ο- A--ASN χαρτιον-N2N-ASN διδωμι-VAI-AAI3P φυλασσω-V1--PAN εν-P οικος-N2--DSM *ελισαμα-N---GSM και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3P ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM

21 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--ASM *ιουδιν-N---ASM λαμβανω-VB--AAN ο- A--ASN χαρτιον-N2N-ASN και-C λαμβανω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASN εκ-P οικος-N2--GSM *ελισαμα-N---GSM και-C αναγιγνωσκω-VZI-AAI3S *ιουδιν-N---NSM εις-P ο- A--APN ους-N3T-APN ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C εις-P ο- A--APN ους-N3T-APN πας-A3--GPM ο- A--GPM αρχων-N3--GPM ο- A--GPM ιστημι-VXI-XAPGPM περι-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM

22 και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM καταημαι-VAI-AMI3S εν-P οικος-N2--DSM χειμερινος-A1--DSM και-C εσχαρα-N1A-NSF πυρ-N3--GSN κατα-P προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSM

23 και-C γιγνομαι-VCI-API3S αναγιγνωσκω-V1--PAPGSM *ιουδιν-N---NSM τρεις-A3 σελις-N3D-APF και-C τεσσαρες-A3--APM αποτεμνω-V1I-IAI3S αυτος- D--APF ο- A--DSN ξυρον-N2N-DSN ο- A--GSM γραμματευς-N3V-GSM και-C ριπτω-VAI-AAI3S εις-P ο- A--ASN πυρ-N3--ASN ο- A--ASN επι-P ο- A--GSF εσχαρα-N1A-GSF εως-P εκλειπω-VBI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM χαρτης-N1M-NSM εις-P ο- A--ASN πυρ-N3--ASN ο- A--ASN επι-P ο- A--GSF εσχαρα-N1A-GSF

24 και-C ου-D ζητεω-VAI-AAI3P και-C ου-D διαρηγνυμι-VAI-AAI3P ο- A--APN ιματιον-N2N-APN αυτος- D--GPM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C ο- A--NPM παις-N3D-NPM αυτος- D--GSM ο- A--NPM ακουω-V1--PAPNPM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM

25 και-C *ελναθαν-N---NSM και-C *γοδολιας-N1T-NSM και-C *γαμαριας-N1T-NSM υποτιθημι-VEI-AMI3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM προς-P ο- A--ASN μη-D κατακαιω-VA--AAN ο- A--ASN χαρτιον-N2N-ASN

26 και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--DSM *ιερεμεηλ-N---DSM υιος-N2--DSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ο- A--DSM *σαραια-N---DSM υιος-N2--DSM *εσριηλ-N---GSM συνλαμβανω-VB--AAN ο- A--ASM *βαρουχ-N---ASM και-C ο- A--ASM *ιερεμιας-N1T-ASM και-C κατακρυπτω-VDI-API3P

27 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM μετα-P ο- A--ASN κατακαιω-VA--AAN ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM ο- A--ASN χαρτιον-N2N-ASN πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ος- --APM γραφω-VAI-AAI3S *βαρουχ-N---NSM απο-P στομα-N3M-GSN *ιερεμιας-N1T-GSM λεγω-V1--PAPNSM

28 παλιν-D λαμβανω-VB--AAD2S συ- P--NS χαρτιον-N2N-ASN ετερος-A1A-ASN και-C γραφω-VA--AAD2S πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ο- A--APM ειμι-V9--PAPAPM επι-P ο- A--GSN χαρτιον-N2N-GSN ος- --APM κατακαιω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιωακιμ-N---NSM

29 και-C ειπον-VF2-FAI2S ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM συ- P--NS κατακαιω-VAI-AAI2S ο- A--ASN χαρτιον-N2N-ASN ουτος- D--ASN λεγω-V1--PAPNSM δια-P τις- I--ASN γραφω-VAI-AAI2S επι-P αυτος- D--DSN λεγω-V1--PAPNSM ειςπορευομαι-V1--PMPNSM ειςπορευομαι-VF--FMI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF και-C εκολεθρευω-VF--FAI3S ο- A--ASF γη-N1--ASF ουτος- D--ASF και-C εκλειπω-VF--FAI3S απο-P αυτος- D--GSF ανθρωπος-N2--NSM και-C κτηνος-N3E-NPN

30 δια-P ουτος- D--ASN ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM επι-P *ιωακιμ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *ιουδα-N---GSM ου-D ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--DSM καταημαι-V5--PMPNSM επι-P θρονος-N2--GSM *δαυιδ-N---GSM και-C ο- A--NSN θνησιμαιος-A1A-NSN αυτος- D--GSM ειμι-VF--FMI3S ριπτω-VPI-XMPNSN εν-P ο- A--DSN καυμα-N3M-DSN ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF και-C εν-P ο- A--DSM παγετος-N2--DSM ο- A--GSF νυξ-N3--GSF

31 και-C επισκεπτω-VF--FMI1S επι-P αυτος- D--ASM και-C επι-P ο- A--ASN γενος-N3E-ASN αυτος- D--GSM και-C επι-P ο- A--APM παις-N3D-APM αυτος- D--GSM και-C επιαγω-VF--FAI1S επι-P αυτος- D--APM και-C επι-P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *ιερουσαλημ-N---ASF και-C επι-P γη-N1--ASF *ιουδα-N---GSM πας-A3--APN ο- A--APN κακος-A1--APN ος- --APN λαλεω-VAI-AAI1S προς-P αυτος- D--APM και-C ου-D ακουω-VAI-AAI3P

32 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *βαρουχ-N---NSM χαρτιον-N2N-ASN ετερος-A1A-ASN και-C γραφω-VAI-AAI3S επι-P αυτος- D--DSN απο-P στομα-N3M-GSN *ιερεμιας-N1T-GSM απας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ο- A--GSN βιβλιον-N2N-GSN ος- --GSM κατακαιω-VAI-AAI3S *ιωακιμ-N---NSM και-C ετι-D προςτιθημι-VCI-API3P αυτος- D--DSM λογος-N2--NPM πολυς-A3C-NPM ως-C ουτος- D--NPM

← Jeremiah 42   Jeremiah 44 →
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 102, 109

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 3881, 4763, 9397

Apocalypse Revealed 567

The Lord 53

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 4


Přeložit:
Sdílet: