Jeremiah 43

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing         

← Jeremiah 42   Jeremiah 44 →

1 και-C εν-P ο- A--DSM ενιαυτος-N2--DSM ο- A--DSM τεταρτος-A1--DSM *ιωακιμ-N---GSM υιος-N2--GSM *ιωσια-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM γιγνομαι-VCI-API3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

2 λαμβανω-VB--AAD2S σεαυτου- D--DSM χαρτιον-N2N-ASN βιβλιον-N2N-GSN και-C γραφω-VA--AAD2S επι-P αυτος- D--GSM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ος- --APM χρηματιζω-VAI-AAI1S προς-P συ- P--AS επι-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C επι-P *ιουδας-N1T-ASM και-C επι-P πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN απο-P ος- --GSF ημερα-N1A-GSF λαλεω-VA--AAPGSM εγω- P--GS προς-P συ- P--AS απο-P ημερα-N1A-GPF *ιωσια-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM και-C εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF

3 ισως-D ακουω-VF--FMI3S ο- A--NSM οικος-N2--NSM *ιουδα-N---GSM πας-A3--APN ο- A--APN κακος-A1--APN ος- --APN εγω- P--NS λογιζομαι-V1--PMI1S ποιεω-VA--AAN αυτος- D--DPM ινα-C αποστρεφω-VA--AAS3P απο-P οδος-N2--GSF αυτος- D--GPM ο- A--GSF πονηρος-A1A-GSF και-C ιλεως-A1B-NSM ειμι-VF--FMI1S ο- A--DPF αδικια-N1A-DPF αυτος- D--GPM και-C ο- A--DPF αμαρτια-N1A-DPF αυτος- D--GPM

4 και-C καλεω-VAI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM ο- A--ASM *βαρουχ-N---ASM υιος-N2--ASM *νηριος-N2--GSM και-C γραφω-VAI-AAI3S απο-P στομα-N3M-GSN *ιερεμιας-N1T-GSM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM κυριος-N2--GSM ος- --APM χρηματιζω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM εις-P χαρτιον-N2N-ASN βιβλιον-N2N-GSN

5 και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S *ιερεμιας-N1T-NSM ο- A--DSM *βαρουχ-N---DSM λεγω-V1--PAPNSM εγω- P--NS φυλασσω-V1--PMI1S ου-D μη-D δυναμαι-V6--PMS1S ειςερχομαι-VB--AAN εις-P οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM

6 και-C αναγιγνωσκω-VF--FMI2S εν-P ο- A--DSN χαρτιον-N2N-DSN ουτος- D--DSN εις-P ο- A--APN ους-N3T-APN ο- A--GSM λαος-N2--GSM εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM εν-P ημερα-N1A-DSF νηστεια-N1A-GSF και-C εν-P ειμι-V9--PAS3P πας-A3--GSM *ιουδα-N---GSM ο- A--GPM ερχομαι-V1--PMPGPM εκ-P πολις-N3I-GSF αυτος- D--GPM αναγιγνωσκω-VF--FMI2S αυτος- D--DPM

7 ισως-D πιπτω-VF2-FMI3S ελεος-N3E-NSN αυτος- D--GPM κατα-P προσωπον-N2N-ASN κυριος-N2--GSM και-C αποστρεφω-VF--FAI3P εκ-P ο- A--GSF οδος-N2--GSF αυτος- D--GPM ο- A--GSF πονηρος-A1A-GSF οτι-C μεγας-A1P-NSM ο- A--NSM θυμος-N2--NSM και-C ο- A--NSF οργη-N1--NSF κυριος-N2--GSM ος- --ASF λαλεω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM ουτος- D--ASM

8 και-C ποιεω-VAI-AAI3S *βαρουχ-N---NSM κατα-P πας-A3--APN ος- --APN εντελλομαι-VAI-AMI3S αυτος- D--DSM *ιερεμιας-N1T-NSM ο- A--GSN αναγιγνωσκω-VZ--AAN εν-P ο- A--DSN βιβλιον-N2N-DSN λογος-N2--APM κυριος-N2--GSM εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM

9 και-C γιγνομαι-VCI-API3S εν-P ο- A--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--DSM ογδοος-A1--DSM βασιλευς-N3V-DSM *ιωακιμ-N---DSM ο- A--DSM μην-N3--DSM ο- A--DSM ενατος-A1--DSM εκεκλησιαζω-VAI-AAI3P νηστεια-N1A-ASF κατα-P προσωπον-N2N-ASN κυριος-N2--GSM πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C οικος-N2--NSM *ιουδα-N---GSM

10 και-C αναγιγνωσκω-V1I-IAI3S *βαρουχ-N---NSM εν-P ο- A--DSN βιβλιον-N2N-DSN ο- A--APM λογος-N2--APM *ιερεμιας-N1T-GSM εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM εν-P οικος-N2--DSM *γαμαριος-N2--GSM υιος-N2--GSM *σαφαν-N---GSM ο- A--GSM γραμματευς-N3V-GSM εν-P ο- A--DSF αυλη-N1--DSF ο- A--DSF επανω-P εν-P προθυρον-N2N-DPN πυλη-N1--GSF ο- A--GSM οικος-N2--GSM κυριος-N2--GSM ο- A--GSF καινος-A1--GSF εν-P ειμι-V9--PAS3P πας-A3--GSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM

11 και-C ακουω-VAI-AAI3S *μιχαιας-N---NSM υιος-N2--NSM *γαμαριου-N---GSM υιος-N2--GSM *σαφαν-N---GSM απας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM κυριος-N2--GSM εκ-P ο- A--GSN βιβλιον-N2N-GSN

12 και-C καταβαινω-VZI-AAI3S εις-P οικος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM γραμματευς-N3V-GSM και-C ιδου-I εκει-D πας-A3--NPM ο- A--NPM αρχων-N3--NPM καταημαι-VAI-AMI3P *ελισαμα-N---NSM ο- A--NSM γραμματευς-N3V-NSM και-C *δαλαιας-N---NSM υιος-N2--NSM *σελεμιου-N---GSM και-C *ελναθαν-N---NSM υιος-N2--NSM *ακχοβωρ-N---GSM και-C *γαμαριας-N---NSM υιος-N2--NSM *σαφαν-N---GSM και-C *σεδεκιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *ανανιας-N1T-GSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM αρχων-N3--NPM

13 και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM *μιχαιας-N---NSM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ος- --APM ακουω-VAI-AAI3S αναγιγνωσκω-V1--PAPGSM ο- A--GSM *βαρουχ-N---GSM εις-P ο- A--APN ους-N3T-APN ο- A--GSM λαος-N2--GSM

14 και-C αποστελλω-VAI-AAI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM αρχων-N3--NPM προς-P *βαρουχ-N---ASM υιος-N2--ASM *νηριου-N---GSM ο- A--ASM *ιουδιν-N---ASM υιος-N2--ASM *ναθανιου-N---GSM υιος-N2--GSM *σελεμιου-N---GSM υιος-N2--GSM *χουσι-N---GSM λεγω-V1--PAPNPM ο- D--ASN χαρτιον-N2N-ASN εν-P ος- --DSN συ- P--NS αναγιγνωσκω-V1--PAI2S εν-P αυτος- D--DSN εν-P ειμι-V9--PAS3P ο- A--GSM λαος-N2--GSM λαμβανω-VB--AAD2S αυτος- D--ASN εις-P ο- A--ASF χειρ-N3--ASF συ- P--GS και-C ιημι-VHI-AAI3S και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *βαρουχ-N---NSM ο- A--ASN χαρτιον-N2N-ASN και-C καταβαινω-VZI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM

15 και-C ειπον-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM παλιν-D αναγιγνωσκω-VZ--AAD2S εις-P ο- A--APN ους-N3T-APN εγω- P--GP και-C αναγιγνωσκω-VZI-AAI3S *βαρουχ-N---NSM

16 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ως-C ακουω-VAI-AAI3P πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM συνβουλευω-VAI-AMI3P εκαστος-A1--NSM προς-P ο- A--ASM πλησιον-D αυτος- D--GSM και-C ειπον-VAI-AAI3P ανααγγελλω-V1--PAPNPM ανααγγελλω-VA--AAS1P ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM απας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM

17 και-C ο- A--ASM *βαρουχ-N---ASM ερωταω-VAI-AAI3P λεγω-V1--PAPNPM ποθεν-D γραφω-VAI-AAI2S πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM

18 και-C ειπον-VBI-AAI3S *βαρουχ-N---NSM απο-P στομα-N3M-GSN αυτος- D--GSM ανααγγελλω-VAI-AAI3S εγω- P--DS *ιερεμιας-N1T-NSM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM και-C γραφω-V1I-IAI3P εν-P βιβλιον-N2N-DSN

19 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--DSM *βαρουχ-N---DSM βαδιζω-VA--AAD2S κατακρυπτω-VB--APD2S συ- P--NS και-C *ιερεμιας-N1T-NSM ανθρωπος-N2--NSM μη-D γιγνωσκω-VZ--AAD3S που-D συ- P--NP

20 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF και-C ο- A--ASN χαρτιον-N2N-ASN διδωμι-VAI-AAI3P φυλασσω-V1--PAN εν-P οικος-N2--DSM *ελισαμα-N---GSM και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3P ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM

21 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--ASM *ιουδιν-N---ASM λαμβανω-VB--AAN ο- A--ASN χαρτιον-N2N-ASN και-C λαμβανω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASN εκ-P οικος-N2--GSM *ελισαμα-N---GSM και-C αναγιγνωσκω-VZI-AAI3S *ιουδιν-N---NSM εις-P ο- A--APN ους-N3T-APN ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C εις-P ο- A--APN ους-N3T-APN πας-A3--GPM ο- A--GPM αρχων-N3--GPM ο- A--GPM ιστημι-VXI-XAPGPM περι-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM

22 και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM καταημαι-VAI-AMI3S εν-P οικος-N2--DSM χειμερινος-A1--DSM και-C εσχαρα-N1A-NSF πυρ-N3--GSN κατα-P προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSM

23 και-C γιγνομαι-VCI-API3S αναγιγνωσκω-V1--PAPGSM *ιουδιν-N---NSM τρεις-A3 σελις-N3D-APF και-C τεσσαρες-A3--APM αποτεμνω-V1I-IAI3S αυτος- D--APF ο- A--DSN ξυρον-N2N-DSN ο- A--GSM γραμματευς-N3V-GSM και-C ριπτω-VAI-AAI3S εις-P ο- A--ASN πυρ-N3--ASN ο- A--ASN επι-P ο- A--GSF εσχαρα-N1A-GSF εως-P εκλειπω-VBI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM χαρτης-N1M-NSM εις-P ο- A--ASN πυρ-N3--ASN ο- A--ASN επι-P ο- A--GSF εσχαρα-N1A-GSF

24 και-C ου-D ζητεω-VAI-AAI3P και-C ου-D διαρηγνυμι-VAI-AAI3P ο- A--APN ιματιον-N2N-APN αυτος- D--GPM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C ο- A--NPM παις-N3D-NPM αυτος- D--GSM ο- A--NPM ακουω-V1--PAPNPM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM

25 και-C *ελναθαν-N---NSM και-C *γοδολιας-N1T-NSM και-C *γαμαριας-N1T-NSM υποτιθημι-VEI-AMI3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM προς-P ο- A--ASN μη-D κατακαιω-VA--AAN ο- A--ASN χαρτιον-N2N-ASN

26 και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--DSM *ιερεμεηλ-N---DSM υιος-N2--DSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ο- A--DSM *σαραια-N---DSM υιος-N2--DSM *εσριηλ-N---GSM συνλαμβανω-VB--AAN ο- A--ASM *βαρουχ-N---ASM και-C ο- A--ASM *ιερεμιας-N1T-ASM και-C κατακρυπτω-VDI-API3P

27 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM μετα-P ο- A--ASN κατακαιω-VA--AAN ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM ο- A--ASN χαρτιον-N2N-ASN πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ος- --APM γραφω-VAI-AAI3S *βαρουχ-N---NSM απο-P στομα-N3M-GSN *ιερεμιας-N1T-GSM λεγω-V1--PAPNSM

28 παλιν-D λαμβανω-VB--AAD2S συ- P--NS χαρτιον-N2N-ASN ετερος-A1A-ASN και-C γραφω-VA--AAD2S πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ο- A--APM ειμι-V9--PAPAPM επι-P ο- A--GSN χαρτιον-N2N-GSN ος- --APM κατακαιω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιωακιμ-N---NSM

29 και-C ειπον-VF2-FAI2S ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM συ- P--NS κατακαιω-VAI-AAI2S ο- A--ASN χαρτιον-N2N-ASN ουτος- D--ASN λεγω-V1--PAPNSM δια-P τις- I--ASN γραφω-VAI-AAI2S επι-P αυτος- D--DSN λεγω-V1--PAPNSM ειςπορευομαι-V1--PMPNSM ειςπορευομαι-VF--FMI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF και-C εκολεθρευω-VF--FAI3S ο- A--ASF γη-N1--ASF ουτος- D--ASF και-C εκλειπω-VF--FAI3S απο-P αυτος- D--GSF ανθρωπος-N2--NSM και-C κτηνος-N3E-NPN

30 δια-P ουτος- D--ASN ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM επι-P *ιωακιμ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *ιουδα-N---GSM ου-D ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--DSM καταημαι-V5--PMPNSM επι-P θρονος-N2--GSM *δαυιδ-N---GSM και-C ο- A--NSN θνησιμαιος-A1A-NSN αυτος- D--GSM ειμι-VF--FMI3S ριπτω-VPI-XMPNSN εν-P ο- A--DSN καυμα-N3M-DSN ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF και-C εν-P ο- A--DSM παγετος-N2--DSM ο- A--GSF νυξ-N3--GSF

31 και-C επισκεπτω-VF--FMI1S επι-P αυτος- D--ASM και-C επι-P ο- A--ASN γενος-N3E-ASN αυτος- D--GSM και-C επι-P ο- A--APM παις-N3D-APM αυτος- D--GSM και-C επιαγω-VF--FAI1S επι-P αυτος- D--APM και-C επι-P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *ιερουσαλημ-N---ASF και-C επι-P γη-N1--ASF *ιουδα-N---GSM πας-A3--APN ο- A--APN κακος-A1--APN ος- --APN λαλεω-VAI-AAI1S προς-P αυτος- D--APM και-C ου-D ακουω-VAI-AAI3P

32 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *βαρουχ-N---NSM χαρτιον-N2N-ASN ετερος-A1A-ASN και-C γραφω-VAI-AAI3S επι-P αυτος- D--DSN απο-P στομα-N3M-GSN *ιερεμιας-N1T-GSM απας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ο- A--GSN βιβλιον-N2N-GSN ος- --GSM κατακαιω-VAI-AAI3S *ιωακιμ-N---NSM και-C ετι-D προςτιθημι-VCI-API3P αυτος- D--DSM λογος-N2--NPM πολυς-A3C-NPM ως-C ουτος- D--NPM

← Jeremiah 42   Jeremiah 44 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 102, 109


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 3881, 4763, 9397

Apocalypse Revealed 567

Doctrine of the Lord 53

True Christianity 158


References from Swedenborg's unpublished works:

Apocalypse Explained 405, 481, 630, 650

Jiný komentář

  Příběhy:


Hop to Similar Bible Verses

Exodus 7:23

1 Kings 21:27, 22:26

2 Kings 11:2, 22:3, 10, 11, 13

2 Chronicles 18:26, 20:3

Ezra 10:9

Psalms 36:2, 50:17, 94:23, 105:15

Proverbs 28:12

Ecclesiastes 6:3

Isaiah 30:8, 58:1

Jeremiah 7:2, 18:8, 19:15, 21:7, 22:18, 19, 30, 23:9, 25:1, 15, 26:10, 22, 24, 30:2, 32:3, 12, 36:2, 4, 16, 18, 24, 38:6, 45:1

Ezekiel 7:8, 9

Joel 1:14, 2:12, 13

Amos 3:15

Acts of the Apostles 19

Romans 16:22

Revelation 1:11, 2:5

Word/Phrase Explanations

γη
'Lands' of different nations are used in the Word to signify the different kinds of love prevalent in the inhabitants.

Resources for parents and teachers

The items listed here are provided courtesy of our friends at the General Church of the New Jerusalem. You can search/browse their whole library by following this link.


 Jehoiakim Burns the Scroll
Activity | Ages 11 - 14

 Jeremiah and the Babylonians
Worship Talk | Ages 7 - 14

 Jeremiah and the Two Rolls of Prophecies
Worship Talk | Ages 7 - 14


Přeložit: