Jeremiah 33

Study

             

1 εν-P αρχη-N1--DSF βασιλευς-N3V-GSM *ιωακιμ-N---GSM υιος-N2--GSM *ιωσια-N---GSM γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NSM λογος-N2--NSM ουτος- D--NSM παρα-P κυριος-N2--GSM

2 ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ιστημι-VH--AAD2S εν-P αυλη-N1--DSF οικος-N2--GSM κυριος-N2--GSM και-C χρηματιζω-VF2-FAI2S απας-A3--DPM ο- A--DPM *ιουδαιος-N2--DPM και-C πας-A3--DPM ο- A--DPM ερχομαι-V1--PMPDPM προςκυνεω-V2--PAN εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM απας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ος- --APM συντασσω-VAI-AAI1S συ- P--DS αυτος- D--DPM χρηματιζω-VA--AAN μη-D αποαιρεω-VB--AAS2S ρημα-N3M-ASN

3 ισως-D ακουω-VF--FMI3P και-C αποστρεφω-VD--FPI3P εκαστος-A1--NSM απο-P ο- A--GSF οδος-N2--GSF αυτος- D--GSM ο- A--GSF πονηρος-A1A-GSF και-C παυω-VF--FMI1S απο-P ο- A--GPM κακος-A1--GPM ος- --GPM εγω- P--NS λογιζομαι-V1--PMI1S ο- A--GSN ποιεω-VA--AAN αυτος- D--DPM ενεκεν-P ο- A--GPN πονηρος-A1A-GPN επιτηδευμα-N3M-GPN αυτος- D--GPM

4 και-C ειπον-VF2-FAI2S ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM εαν-C μη-D ακουω-VA--AAS2P εγω- P--GS ο- A--GSN πορευομαι-V1--PMN εν-P ο- A--DPM νομιμος-A1--DPM εγω- P--GS ος- --DPM διδωμι-VAI-AAI1S κατα-P προσωπον-N2N-ASN συ- P--GP

5 ειςακουω-V1--PAN ο- A--GPM λογος-N2--GPM ο- A--GPM παις-N3D-GPM εγω- P--GS ο- A--GPM προφητης-N1M-GPM ος- --APM εγω- P--NS αποστελλω-V1--PAI1S προς-P συ- P--AP ορθρος-N2--GSM και-C αποστελλω-VAI-AAI1S και-C ου-D ειςακουω-VAI-AAI2P εγω- P--GS

6 και-C διδωμι-VF--FAI1S ο- A--ASM οικος-N2--ASM ουτος- D--ASM ωσπερ-D *σηλωμ-N---DSF και-C ο- A--ASF πολις-N3I-ASF διδωμι-VF--FAI1S εις-P καταρα-N1A-ASF πας-A3--DPN ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN πας-A1S-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF

7 και-C ακουω-VAI-AAI3P ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM και-C ο- A--NPM ψευδοπροφητης-N1M-NPM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--GSM *ιερεμιας-N1T-GSM λαλεω-V2--PAPGSM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM

8 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S *ιερεμιας-N1T-GSM παυω-VA--AMPGSM λαλεω-V2--PAPGSM πας-A3--APN ος- --APN συντασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM κυριος-N2--NSM λαλεω-VA--AAN πας-A3--DSM ο- A--DSM λαος-N2--DSM και-C συνλαμβανω-VBI-AAI3P αυτος- D--ASM ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM και-C ο- A--NPM ψευδοπροφητης-N1M-NPM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM λεγω-V1--PAPNSM θανατος-N2--DSM αποθνησκω-VF2-FMI2S

9 οτι-C προφητευω-VAI-AAI2S ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM ωσπερ-D *σηλωμ-N---DSF ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM οικος-N2--NSM ουτος- D--NSM και-C ο- A--NSF πολις-N3I-NSF ουτος- D--NSF ερημοω-VC--FPI3S απο-P καταοικεω-V2--PAPGPM και-C εκεκκλησιαζω-VS--FPI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM επι-P *ιερεμιας-N1T-ASM εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM

10 και-C ακουω-VAI-AAI3P ο- A--NPM αρχων-N3--NPM *ιουδα-N---GSM ο- A--ASM λογος-N2--ASM ουτος- D--ASM και-C αναβαινω-VZI-AAI3P εκ-P οικος-N2--GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM εις-P οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM και-C καταιζω-VAI-AAI3P εν-P προθυρον-N2N-DPN πυλη-N1--GSF κυριος-N2--GSM ο- A--GSF καινος-A1--GSF

11 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM και-C ο- A--NPM ψευδοπροφητης-N1M-NPM προς-P ο- A--APM αρχων-N3--APM και-C πας-A3--DSM ο- A--DSM λαος-N2--DSM κρισις-N3I-NSF θανατος-N2--GSM ο- A--DSM ανθρωπος-N2--DSM ουτος- D--DSM οτι-C προφητευω-VAI-AAI3S κατα-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ουτος- D--GSF καθως-D ακουω-VAI-AAI2P εν-P ο- A--DPN ους-N3T-DPN συ- P--GP

12 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM προς-P ο- A--APM αρχων-N3--APM και-C πας-A3--DSM ο- A--DSM λαος-N2--DSM λεγω-V1--PAPNSM κυριος-N2--NSM αποστελλω-VAI-AAI3S εγω- P--AS προφητευω-VA--AAN επι-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ουτος- D--ASM και-C επι-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ουτος- D--ASF πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM ος- --APM ακουω-VAI-AAI2P

13 και-C νυν-D βελτιων-A3C-NPM ποιεω-VA--AAD2P ο- A--APF οδος-N2--APF συ- P--GP και-C ο- A--APN εργον-N2N-APN συ- P--GP και-C ακουω-VA--AAD2P ο- A--GSF φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM και-C παυω-VF--FMI3S κυριος-N2--NSM απο-P ο- A--GPM κακος-A1--GPM ος- --GPM λαλεω-VAI-AAI3S επι-P συ- P--AP

14 και-C ιδου-I εγω- P--NS εν-P χειρ-N3--DPF συ- P--GP ποιεω-VA--AAD2P εγω- P--DS ως-C συνφερω-V1--PAI3S και-C ως-C βελτιων-A3C-ASN συ- P--DP

15 αλλα-C η-C γιγνωσκω-VZ--AAPNPM γιγνωσκω-VF--FMI2P οτι-C ει-C ανααιρεω-V2--PAI2P εγω- P--AS αιμα-N3M-ASN αθωος-A1--ASN διδωμι-V8--PAI2P επι-P συ- P--AP και-C επι-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ουτος- D--ASF και-C επι-P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM εν-P αυτος- D--DSF οτι-C εν-P αληθεια-N1A-DSF αποστελλω-VX--XAI3S εγω- P--AS κυριος-N2--NSM προς-P συ- P--AP λαλεω-VA--AAN εις-P ο- A--APN ους-N3T-APN συ- P--GP πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM

16 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--NPM αρχων-N3--NPM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM προς-P ο- A--APM ιερευς-N3V-APM και-C προς-P ο- A--APM ψευδοπροφητης-N1M-APM ου-D ειμι-V9--PAI3S ο- A--DSM ανθρωπος-N2--DSM ουτος- D--DSM κρισις-N3I-NSF θανατος-N2--GSM οτι-C επι-P ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εγω- P--GP λαλεω-VAI-AAI3S προς-P εγω- P--AP

17 και-C αναιστημι-VHI-AAI3P ανηρ-N3--NPM ο- A--GPM πρεσβυτερος-A1A-GPMS ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C ειπον-VAI-AAI3P πας-A1S-DSF ο- A--DSF συναγωγη-N1--DSF ο- A--GSM λαος-N2--GSM

18 *μιχαιας-N---NSM ο- A--NSM *μωραθιτης-N1M-NSM ειμι-V9--IAI3S εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF *εζεκιου-N---GS βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S πας-A3--DSM ο- A--DSM λαος-N2--DSM *ιουδα-N---GSM ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM *σιων-N---NSF ως-C αγρος-N2--NSM αροτριαω-VC--FPI3S και-C *ιερουσαλημ-N---NSF εις-P αβατος-A1B-ASM ειμι-VF--FMI3S και-C ο- A--ASN ορος-N3E-ASN ο- A--GSM οικος-N2--GSM εις-P αλσος-N3E-ASN δρυμος-N2--GSM

19 μη-D ανααιρεω-VB--AAPNSM ανααιρεω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASM *εζεκιας-N---NSM και-C πας-A3--NSM *ιουδα-N---NSM ου-D οτι-C φοβεω-VCI-API3P ο- A--ASM κυριος-N2--ASM και-C οτι-C δεω-VCI-API3P ο- A--GSN προσωπον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM και-C παυω-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM απο-P ο- A--GPM κακος-A1--GPM ος- --GPM λαλεω-VAI-AAI3S επι-P αυτος- D--APM και-C εγω- P--NP ποιεω-VAI-AAI1P κακος-A1--APN μεγας-A1--APN επι-P ψυχη-N1--APF εγω- P--GP

20 και-C ανθρωπος-N2--NSM ειμι-V9--IAI3S προφητευω-V1--PAPNSM ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM *ουριας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *σαμαιας-N1T-GSM εκ-P *καριαθιαριμ-N---GS και-C προφητευω-VAI-AAI3S περι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ουτος- D--GSF κατα-P πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM *ιερεμιας-N1T-GSM

21 και-C ακουω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιωακιμ-N---NSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM αρχων-N3--NPM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM αυτος- D--GSM και-C ζητεω-V2I-IAI3P αποκτεινω-VA--AAN αυτος- D--ASM και-C ακουω-VAI-AAI3S *ουριας-N1T-NSM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P *αιγυπτος-N2--ASF

22 και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ανηρ-N3--APM εις-P *αιγυπτος-N2--ASF

23 και-C εκαγω-VBI-AAI3P αυτος- D--ASM εκειθεν-D και-C ειςαγω-VBI-AAI3P αυτος- D--ASM προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM εν-P μαχαιρα-N1A-DSF και-C ριπτω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM εις-P ο- A--ASN μνημα-N3M-ASN υιος-N2--GPM λαος-N2--GSM αυτος- D--GSM

24 πλην-D χειρ-N3--NSF *αχικαμ-N---GSM υιος-N2--GSM *σαφαν-N---GSM ειμι-V9--IAI3S μετα-P *ιερεμιας-N1T-GSM ο- A--GSN μη-D παραδιδωμι-VO--AAN αυτος- D--ASM εις-P χειρ-N3--APF ο- A--GSM λαος-N2--GSM ο- A--GSN μη-D ανααιρεω-VB--AAN αυτος- D--ASM