Jeremiah 30

Studie

           |

1 ο- A--DSF *ιδουμαια-N1A-DSF οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ου-D ειμι-V9--PAI3S ετι-D σοφια-N1A-NSF εν-P *θαιμαν-N---DS αποολλυω-VBI-AMI3S βουλη-N1--NSF εκ-P συνετος-A1--GPM ωχεω-V2--PMI3S σοφια-N1A-NSF αυτος- D--GPM

2 απαταω-VCI-API3S ο- A--NSM τοπος-N2--NSM αυτος- D--GPM βαθυνω-VA--AAD2P εις-P καθισις-N3I-ASF ο- A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM εν-P *δαιδαν-N---DS οτι-C δυσκολος-A1B-APN ποιεω-VAI-AAI3S αγω-VBI-AAI3P επι-P αυτος- D--ASM εν-P χρονος-N2--DSM ος- --DSM επισκεπτομαι-VAI-AMI1S επι-P αυτος- D--ASM

3 οτι-C τρυγητης-N1M-NPM ερχομαι-VBI-AAI3P συ- P--DS ου-D καταλειπω-VF--FAI3P συ- P--DS καταλειμμα-N3M-APN ως-C κλεπτης-N1M-NPM εν-P νυξ-N3--DSF επιτιθημι-VF--FAI3P χειρ-N3--ASF αυτος- D--GPM

4 οτι-C εγω- P--NS κατασυρω-VAI-AAI1S ο- A--ASM *ησαυ-N---ASM ανακαλυπτω-VAI-AAI1S ο- A--APN κρυπτος-A1--APN αυτος- D--GPM κρυπτω-VD--APN ου-D μη-D δυναμαι-V6--PMS3P ολλυμι-VBI-AMI3P δια-P χειρ-N3--ASF αδελφος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C γειτων-N3N-GSM αυτος- D--GSM και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S

5 υπολειπω-V1--PMN ορφανος-A1--ASM συ- P--GS ινα-C ζαω-VA--AMS3S και-C εγω- P--NS ζαω-VF--FMI1S και-C χηρα-N1A-NPF επι-P εγω- P--AS πειθω-VX--XAI3P

6 οτι-C οδε- D--APN ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ος- --DPM ου-D ειμι-V9--IAI3S νομος-N2--NSM πινω-VB--AAN ο- A--ASN ποτηριον-N2N-ASN πινω-VBI-AAI3P και-C συ- P--NS αθωοω-V4--PMPNSF ου-D μη-D αθωοω-VC--APS2S οτι-C πινω-V1--PAPNSM πινω-VA--AMD2S

7 οτι-C κατα-P εμαυτου- D--GSM ομνυμι-VAI-AAI1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM οτι-C εις-P αβατος-A1B-ASM και-C εις-P ονειδισμος-N2--ASM και-C εις-P καταρασις-N3I-ASF ειμι-VF--FMI2S εν-P μεσος-A1--DSM αυτος- D--GSF και-C πας-A1S-NPF ο- A--NPF πολις-N3I-NPF αυτος- D--GSF ειμι-VF--FMI3P ερημος-N2--NPF εις-P αιων-N3W-ASM

8 ακοη-N1--ASF ακουω-VAI-AAI1S παρα-P κυριος-N2--GSM και-C αγγελος-N2--APM εις-P εθνος-N3E-APN αποστελλω-VAI-AAI3S συναγω-VC--APD2P και-C παραγιγνομαι-VB--AMD2P εις-P αυτος- D--ASF αναιστημι-VH--AAS2P εις-P πολεμος-N2--ASM

9 μικρος-A1A-ASM διδωμι-VAI-AAI1S συ- P--AS εν-P εθνος-N3E-DPN ευκαταφρονητος-A1B-ASM εν-P ανθρωπος-N2--DPM

10 ο- A--NSF παιγνια-N1A-NSF συ- P--GS ενχειρεω-VAI-AAI3S συ- P--DS ιταμια-N1A-NSF καρδια-N1A-GSF συ- P--GS καταλυω-VAI-AAI3S τρυμαλια-N1A-APF πετρος-N2--GPM συνλαμβανω-VBI-AAI3S ισχυς-N3--ASF βουνος-N2--GSM υψηλος-A1--GSM οτι-C υψοω-VAI-AAI3S ωσπερ-D αετος-N2--NSM νοσσια-N1A-ASF αυτος- D--GSM εκειθεν-D κατααιρεω-VF2-FAI1S συ- P--AS

11 και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF *ιδουμαια-N1A-NSF εις-P αβατος-A1B-ASM πας-A3--NSM ο- A--NSM παραπορευομαι-V1--PMPNSM επι-P αυτος- D--ASF συριζω-VF2-FAI3S

12 ωσπερ-D καταστρεφω-VDI-API3S *σοδομα-N---NSF και-C *γομορρα-N---NSF και-C ο- A--NPF παροικος-A1B-NPF αυτος- D--GSF ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM ου-D μη-D καταιζω-VF--FMI2S εκει-D ανθρωπος-N2--NSM και-C ου-D μη-D ενοικεω-VF--FMI2S εκει-D υιος-N2--NSM ανθρωπος-N2--GSM

13 ιδου-I ωσπερ-D λεων-N3W-NSM αναβαινω-VF--FMI3S εκ-P μεσος-A1--GSM ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM εις-P τοπος-N2--ASM *αιθαμ-N---GS οτι-C ταχυς-A3U-ASN εκδιωκω-VF--FAI1S αυτος- D--APM απο-P αυτος- D--GSF και-C ο- A--APM νεανισκος-N2--APM επι-P αυτος- D--ASF επιιστημι-VA--AAD2P οτι-C τις- I--NSM ωσπερ-D εγω- P--NS και-C τις- I--NSM αντιιστημι-VF--FMI3S εγω- P--DS και-C τις- I--NSM ουτος- D--NSM ποιμην-N3--NSF ος- --NSM ιστημι-VF--FMI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN εγω- P--GS

14 δια-P ουτος- D--ASN ακουω-VA--AAD2P βουλη-N1--ASF κυριος-N2--GSM ος- --ASF βουλευω-VAI-AMI3S επι-P ο- A--ASF *ιδουμαια-N1A-ASF και-C λογισμος-N2--ASM αυτος- D--GSM ος- --ASM λογιζομαι-VAI-AMI3S επι-P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *θαιμαν-N---AS εαν-C μη-D συνψαω-VC--APS3P ο- A--APN ελαχυς-A1--APNS ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN εαν-C μη-D αβατοω-VC--APS3S επι-P αυτος- D--ASF καταλυσις-N3I-NSF αυτος- D--GPM

15 οτι-C απο-P φωνη-N1--GSF πτωσις-N3I-GSF αυτος- D--GPM σειω-VCI-API3S ο- A--NSF γη-N1--NSF και-C κραυγη-N1--NSF συ- P--GS εν-P θαλασσα-N1S-DSF ακουω-VCI-API3S

16 ιδου-I ωσπερ-D αετος-N2--NSM οραω-VF--FMI3S και-C εκτεινω-VF2-FAI3S ο- A--APF πτερυξ-N3G-APF επι-P οχυρωμα-N3M-APN αυτος- D--GSF και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF ο- A--GPM ισχυρος-A1A-GPM ο- A--GSF *ιδουμαια-N1A-GSF εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF ως-C καρδια-N1A-NSF γυνη-N3K-GSF ωδινω-V1--PAPGSF

17 ο- A--DPM υιος-N2--DPM *αμμων-N---GSM ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM μη-D υιος-N2--NPM ου-D ειμι-V9--PAI3P εν-P *ισραηλ-N---DSM η-C παραλαμβανω-VF--FMPNSM ου-D ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--DPM δια-P τις- I--ASN παραλαμβανω-VBI-AAI3S *μελχομ-N---NSM ο- A--ASM *γαδ-N---ASM και-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM αυτος- D--GPM εν-P πολις-N3I-DPF αυτος- D--GPM ενοικεω-VF--FAI3S

18 δια-P ουτος- D--ASN ιδου-I ημερα-N1A-NPF ερχομαι-V1--PMI3P φημι-V6--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C ακουτιζω-VF2-FAI1S επι-P *ραββαθ-N---ASM θορυβος-N2--ASM πολεμος-N2--GPM και-C ειμι-VF--FMI3P εις-P αβατος-A1B-ASM και-C εις-P απωλεια-N1A-ASF και-C βωμος-N2--NPM αυτος- D--GSF εν-P πυρ-N3--DSN κατακαιω-VC--FPI3P και-C παραλαμβανω-VF--FMI3S *ισραηλ-N---NSM ο- A--ASF αρχη-N1--ASF αυτος- D--GSM

19 αλαλαζω-VA--AAD2S *εσεβων-N---VS οτι-C ολλυμι-VBI-AMI3S *γαι-N---NS κραζω-VAI-AAD2P θυγατηρ-N3--VPF *ραββαθ-N---GSM περιζωννυμι-VA--AMD2P σακκος-N2--APM και-C επιληπτευομαι-VA--AMD2P και-C κοπτω-VA--AMD2P επι-P *μελχομ-N---ASM οτι-C εν-P αποικια-N1A-DSF βαδιζω-VF2-FMI3S ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM αυτος- D--GSM και-C ο- A--NPM αρχων-N3--NPM αυτος- D--GSM αμα-D

20 τις- I--ASN αγαλλιαομαι-VF--FMI2S εν-P ο- A--DPN πεδιον-N2N-DPN *ενακιμ-N---GSM θυγατηρ-N3--VSF ιταμια-N1A-GSF ο- A--NSF πειθω-VX--XAPNSF επι-P θησαυρος-N2--DPM αυτος- D--GSF ο- A--NSF λεγω-V1--PAPNSF τις- I--NSM ειςερχομαι-VF--FMI3S επι-P εγω- P--AS

21 ιδου-I εγω- P--NS φερω-V1--PAI1S φοβος-N2--ASM επι-P συ- P--AS ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM απο-P πας-A1S-GSF ο- A--GSF περιοικος-A1B-GSF συ- P--GS και-C διασπειρω-VD--FPI2P εκαστος-A1--NSM εις-P προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM συναγω-V1--PAPNSM

23 ο- A--DSF *κηδαρ-N---DSF βασιλισσα-N1S-DSF ο- A--GSF αυλη-N1--GSF ος- --ASF πατασσω-VAI-AAI3S *ναβουχοδονοσορ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM αναιστημι-VH--AAD2P και-C αναβαινω-VZ--AAD2P επι-P *κηδαρ-N---ASF και-C πιμπλημι-VA--AAD2P ο- A--APM υιος-N2--APM *κεδεμ-N---GSM

24 σκηνη-N1--APF αυτος- D--GPM και-C προβατον-N2N-APN αυτος- D--GPM λαμβανω-VF--FMI3P ιματιον-N2N-APN αυτος- D--GPM και-C πας-A3--APN ο- A--APN σκευος-N3E-APN αυτος- D--GPM και-C καμηλος-N2--APM αυτος- D--GPM λαμβανω-VF--FMI3P εαυτου- D--DPM και-C καλεω-VA--AAD2P επι-P αυτος- D--APM απωλεια-N1A-ASF κυκλοθεν-D

25 φευγω-V1--PAI2P λιαν-D βαθυνω-VA--AAD2P εις-P καθισις-N3I-ASF καταημαι-V5--PMPNPM εν-P ο- A--DSF αυλη-N1--DSF οτι-C βουλευω-VAI-AMI3S επι-P συ- P--AP βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF βουλη-N1--ASF και-C λογιζομαι-VAI-AMI3S επι-P συ- P--AP λογισμος-N2--ASM

26 αναιστημι-VH--AAD2S και-C αναβαινω-VZ--AAD2S επι-P εθνος-N3E-ASN ευσταθης-A3H-ASN καταημαι-V5--PMPASM εις-P αναψυχη-N1--ASF ος- --DPM ου-D ειμι-V9--PAI3P θυρα-N1A-NPF ου-D βαλανος-N2--NPF ου-D μοχλος-N2--NPM μονος-A1--NPM καταλυω-V1--PAI3P

27 και-C ειμι-VF--FMI3P καμηλος-N2--NPM αυτος- D--GPM εις-P προνομη-N1--ASF και-C πληθος-N3E-ASN κτηνος-N3E-GPN αυτος- D--GPM εις-P απωλεια-N1A-ASF και-C λικμαω-VF--FAI1S αυτος- D--APM πας-A3--DSN πνευμα-N3M-DSN κειρω-VM--XMPAPM προ-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM εκ-P πας-A3--GSM περαν-D αυτος- D--GPM φερω-VF--FAI1S ο- A--ASF τροπη-N1--ASF αυτος- D--GPM ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM

28 και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF αυλη-N1--NSF διατριβη-N1--NSF στρουθος-N2--GPM και-C αβατος-A1B-NSM εως-P αιων-N3W-GSM ου-D μη-D καταιζω-VF2-FMI2S εκει-D ανθρωπος-N2--NSM και-C ου-D μη-D καταοικεω-VF--FMI2S εκει-D υιος-N2--NSM ανθρωπος-N2--GSM

29 ο- A--DSF *δαμασκος-N---DSF κατααισχυνω-VCI-API3S *ημαθ-N---NS και-C *αρφαδ-N---NS οτι-C ακουω-VAI-AAI3P ακοη-N1--ASF πονηρος-A1A-ASF εκιστημι-VHI-AAI3P θυμοω-VCI-API3P αναπαυω-VA--AMN ου-D μη-D δυναμαι-V6--PMS3P

30 εκλυω-VCI-API3S *δαμασκος-N---NSF αποστρεφω-VDI-API3S εις-P φυγη-N1--ASF τρομος-N2--NSM επιλαμβανω-VBI-AMI3S αυτος- D--GSF

31 πως-D ου-D εν καταλειπω-VBI-AAI3S πολις-N3I-ASF εμος-A1--ASF κωμη-N1--ASF αγαπαω-VAI-AAI3P

32 δια-P ουτος- D--ASN πιπτω-VF2-FMI3P νεανισκος-N2--NPM εν-P πλατυς-A3U-DPF συ- P--GS και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM πολεμιστης-N1--NPM συ- P--GS πιπτω-VF2-FMI3P φημι-V6--PAI3S κυριος-N2--NSM

33 και-C καιω-VF--FAI1S πυρ-N3--ASN εν-P τειχος-N3E-DSN *δαμασκος-N---GSF και-C καταεσθιω-VF--FMI3S αμφοδον-N2N-APN υιος-N2--GSM *αδερ-N---GSM