Haggai 1

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

Haggai 2 →

1 εν-P ο- A--DSN δευτερος-A1A-DSN ετος-N3E-DSN επι-P *δαρειος-N2--GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM εν-P ο- A--DSM μην-N3--DSM ο- A--DSM εκτος-A1--DSM εις-A1A-DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM εν-P χειρ-N3--DSF *αγγαιος-N2--GSM ο- A--GSM προφητης-N1M-GSM λεγω-V1--PAPNSM ειπον-VB--AAD2S δη-X προς-P *ζοροβαβελ-N---DSM ο- A--ASM ο- A--GSM *σαλαθιηλ-N---GSM εκ-P φυλη-N1--GSF *ιουδα-N---GSM και-C προς-P *ιησους-N---ASM ο- A--ASM ο- A--GSM *ιωσεδεκ-N---GSM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM ο- A--ASM μεγας-A1P-ASM λεγω-V1--PAPNSM

2 οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM λεγω-V1--PAPNSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ουτος- D--NSM λεγω-V1--PAI3P ου-D ηκω-V1--PAI3S ο- A--NSM καιρος-N2--NSM ο- A--GSN οικοδομεω-VA--AAN ο- A--ASM οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM

3 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM εν-P χειρ-N3--DSF *αγγαιος-N2--GSM ο- A--GSM προφητης-N1M-GSM λεγω-V1--PAPNSM

4 ει-C καιρος-N2--NSM συ- P--DP μεν-X ειμι-V9--PAI3S ο- A--GSN οικεω-V2--PAN εν-P οικος-N2--DPM συ- P--GP κοιλοσταθμος-N2--DPM ο- A--NSM δε-X οικος-N2--NSM ουτος- D--NSM εκερημοω-VM--XMI3S

5 και-C νυν-D οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM τασσω-VA--AAD2P δη-X ο- A--APF καρδια-N1A-APF συ- P--GP εις-P ο- A--APF οδος-N2--APF συ- P--GP

6 σπειρω-VAI-AAI2P πολυς-A1--APN και-C ειςφερω-VAI-AAI2P ολιγος-A1--APN εσθιω-VBI-AAI2P και-C ου-D εις-P πλησμονη-N1--ASF πινω-VBI-AAI2P και-C ου-D εις-P μεθη-N1--ASF περιβαλλω-VBI-AMI2P και-C ου-D θερμαινω-VCI-API2P εν-P αυτος- D--DPM και-C ο- A--NSM ο- A--APM μισθος-N2--APM συναγω-V1--PAPNSM συναγω-VBI-AAI3S εις-P δεσμος-N2--ASM τρυπαω-VM--XMPASM

7 οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM τιθημι-VE--AMD2P ο- A--APF καρδια-N1A-APF συ- P--GP εις-P ο- A--APF οδος-N2--APF συ- P--GP

8 αναβαινω-VB--AAS2P επι-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN και-C κοπτω-VA--AAD2P ξυλον-N2N-APN και-C οικοδομεω-VA--AAD2P ο- A--ASM οικος-N2--ASM και-C ευδοκεω-VF--FAI1S εν-P αυτος- D--DSM και-C ενδοξαζομαι-VS--FPI1S ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM

9 επιβλεπω-VAI-AAI2P εις-P πολυς-A1--APN και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ολιγος-A1--NPN και-C ειςφερω-VQI-API3S εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM και-C εκφυσαω-VAI-AAI1S αυτος- D--APN δια-P ουτος- D--ASN οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM αντι-P ος- --GPN ο- A--NSM οικος-N2--NSM εγω- P--GS ειμι-V9--PAI3S ερημος-N2--NSF συ- P--NP δε-X διωκω-V1--PAI2P εκαστος-A1--NSM εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM αυτος- D--GSM

10 δια-P ουτος- D--ASN αναεχω-VF--FAI3S ο- A--NSM ουρανος-N2--NSM απο-P δροσος-N2--GSF και-C ο- A--NSF γη-N1--NSF υποστελλω-VF2-FMI3S ο- A--APN εκφοριον-N2N-APN αυτος- D--GSF

11 και-C επιαγω-VF--FAI1S ρομφαια-N1A-ASF επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C επι-P ο- A--APN ορος-N3E-APN και-C επι-P ο- A--ASM σιτος-N2--ASM και-C επι-P ο- A--ASM οινος-N2--ASM και-C επι-P ο- A--ASN ελαιον-N2N-ASN και-C οσος-A1--APN εκφερω-V1--PAI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF και-D επι-P ο- A--APM ανθρωπος-N2--APM και-C επι-P ο- A--APN κτηνος-N3E-APN και-C επι-P πας-A1S-APM ο- A--APM πονος-N2--APM ο- A--GPM χειρ-N3--GPF αυτος- D--GPM

12 και-C ακουω-VAI-AAI3S *ζοροβαβελ-N---NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *σαλαθιηλ-N---GSM εκ-P φυλη-N1--GSF *ιουδα-N---GSM και-C *ιησους-N---NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *ιωσεδεκ-N---GSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--NSM μεγας-A1P-NSM και-C πας-A1S-NPM ο- A--NPM καταλοιπος-A1B-NPM ο- A--GSM λαος-N2--GSM ο- A--GSF φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM αυτος- D--GPM και-C ο- A--GPM λογος-N2--GPM *αγγαιος-N2--GSM ο- A--GSM προφητης-N1M-GSM καθοτι-D εκ αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM αυτος- D--GPM προς-P αυτος- D--APM και-C φοβεω-VCI-API3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM απο-P προσωπον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM

13 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αγγαιος-N---NSM ο- A--NSM αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM ο- A--DSM λαος-N2--DSM εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S μετα-P συ- P--GP λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

14 και-C εκαγειρω-V1I-IAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASN πνευμα-N3M-ASN *ζοροβαβελ-N---GSM ο- A--GSM *σαλαθιηλ-N---GSM εκ-P φυλη-N1--GSF *ιουδα-N---GSM και-C ο- A--ASN πνευμα-N3M-ASN *ιησους-N---GSM ο- A--GSM *ιωσεδεκ-N---GSM ο- A--GSM ιερευς-N3V-GSM ο- A--GSM μεγας-A1--GSM και-C ο- A--ASN πνευμα-N3M-ASN ο- A--GPM καταλοιπος-A1B-GPM πας-A1S-GSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P και-C ποιεω-V2I-IAI3P εργον-N2N-APN εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM παντοκρατωρ-N3 -GSM θεος-N2--GSM αυτος- D--GPM

15 ο- A--DSF τετρας-N3D-DSF και-C εικας-N3D-DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM ο- A--GSM εκτος-A1--GSM ο- A--DSN δευτερος-A1A-DSN ετος-N3E-DSN επι-P *δαρειος-N2--GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

Haggai 2 →
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 231

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 1488, 2606, 3579, 3580, 10325

The Lord 48

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga




Přeložit:
Sdílet: