Habakkuk 2

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Habakkuk 1   Habakkuk 3 →

1 επι-P ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF εγω- P--GS ιστημι-VF--FMI1S και-C επιβαινω-VF--FMI1S επι-P πετρα-N1A-ASF και-C αποσκοπευω-VF--FAI1S ο- A--GSN οραω-VB--AAN τις- I--ASN λαλεω-VF--FAI3S εν-P εγω- P--DS και-C τις- I--ASN αποκρινω-VC--APS1S επι-P ο- A--ASM ελεγχος-N2--ASM εγω- P--GS

2 και-C αποκρινω-VCI-API3S προς-P εγω- P--AS κυριος-N2--NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S γραφω-VA--AAD2S ορασις-N3I-ASF και-C σαφως-D επι-P πυξιον-N2N-ASN οπως-C διωκω-V1--PAS3S ο- A--NSM αναγιγνωσκω-V1--PAPNSM αυτος- D--APN

3 διοτι-C ετι-D ορασις-N3I-NSF εις-P καιρος-N2--ASM και-C ανατελλω-VF2-FAI3S εις-P περας-N3T-NSN και-C ου-D εις-P κενος-A1--ASN εαν-C υστερεω-VA--AAS3S υπομενω-VA--AAD2S αυτος- D--ASM οτι-C ερχομαι-V1--PMPNSM ηκω-VF--FAI3S και-C ου-D μη-D χρονιζω-VA--AAS3S

4 εαν-C υποστελλω-VA--AMS3S ου-D ευδοκεω-V2--PAI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF εγω- P--GS εν-P αυτος- D--DSM ο- A--NSM δε-X δικαιος-A1A-NSM εκ-P πιστις-N3I-GSF εγω- P--GS ζαω-VF--FMI3S

5 ο- A--NSM δε-X καταοινοω-V4--PMPNSM και-C καταφρονητης-N1M-NSM ανηρ-N3--NSM αλαζων-N3N-NSM ουδεις-A3--ASN μη-D περαινω-VA--AAS3S ος- --NSM πλατυνω-V1I-IAI3S καθως-D ο- A--NSM αδης-N1M-NSM ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C ουτος- D--NSM ως-C θανατος-N2--NSM ου-D ενπιμπλημι-V6--PMPNSM και-C επι συναγω-VF--FAI3S επι-P αυτος- D--ASM πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN και-C ειςδεχομαι-VF--FMI3S προς-P αυτος- D--ASM πας-A3--APM ο- A--APM λαος-N2--APM

6 ου-D ουτος- D--APN πας-A3--ASN παραβολη-N1--ASF κατα-P αυτος- D--GSM λαμβανω-VF--FMI3P και-C προβλημα-N3M-ASN εις-P διηγησις-N3I-ASF αυτος- D--GSM και-C ειπον-VF2-FAI3P ουαι-I ο- A--NSM πληθυνω-V1--PAPNSM εαυτου- D--DSM ο- A--APN ου-D ειμι-V9--PAPAPN αυτος- D--GSM εως-P τις- I--GSM και-C βαρυνω-V1--PAPNSM ο- A--ASM κλοιος-N2--ASM αυτος- D--GSM στιβαρως-D

7 οτι-C εξαιφνης-D αναιστημι-VF--FMI3P δακνω-V1--PAPNPM αυτος- D--ASM και-C εκνηφω-VF--FAI3P ο- A--NPM επιβουλος-N2--NPM συ- P--GS και-C ειμι-VF--FMI2S εις-P διαρπαγη-N1--ASF αυτος- D--DPM

8 διοτι-C συ- P--NS σκυλευω-VAI-AAPNSM εθνος-N3E-APN πολυς-A1--APN σκυλευω-VF--FAI3P συ- P--AS πας-A3--NPM ο- A--NPM υπολειπω-VP--XMPNPM λαος-N2--NPM δια-P αιμα-N3M-APN ανθρωπος-N2--GPM και-C ασεβεια-N1A-GSF γη-N1--GSF και-C πολις-N3I-GSF και-C πας-A3--GPM ο- A--GPM καταοικεω-V2--PAPGPM αυτος- D--ASF

9 ω-I ο- A--NSM πλεονεκτεω-V2--PAPNSM πλεονεξια-N1A-ASF κακος-A1--ASF ο- A--DSM οικος-N2--DSM αυτος- D--GSM ο- A--GSN τασσω-VA--AAN εις-P υψος-N3E-ASN νοσσια-N1A-ASF αυτος- D--GSM ο- A--GSN εκσπαω-VS--APN εκ-P χειρ-N3--GSF κακος-A1--GPN

10 βουλευω-VAI-AMI2S αισχυνη-N1--ASF ο- A--DSM οικος-N2--DSM συ- P--GS συνπεραινω-VAI-AAI2S λαος-N2--APM πολυς-A1--APM και-C εκαμαρτανω-VBI-AAI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF συ- P--GS

11 διοτι-C λιθος-N2--NSM εκ-P τοιχος-N2--GSM βοαω-VF--FMI3S και-C κανθαρος-N2--NSM εκ-P ξυλον-N2N-GSN φθεγγομαι-VF--FMI3S αυτος- D--APN

12 ουαι-I ο- A--NSM οικοδομεω-V2--PAPNSM πολις-N3I-ASF εν-P αιμα-N3M-DPN και-C ετοιμαζω-V1--PAPNSM πολις-N3I-ASF εν-P αδικια-N1A-DPF

13 ου-D ουτος- D--NPN ειμι-V9--PAI3S παρα-P κυριος-N2--GSM παντοκρατωρ-N3 -GSM και-C εκλειπω-VBI-AAI3P λαος-N2--NPM ικανος-A1--NPM εν-P πυρ-N3--DSN και-C εθνος-N3E-NPN πολυς-A1--NPN ολιγοψυχεω-VAI-AAI3P

14 οτι-C πιμπλημι-VS--FPI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ο- A--GSN γιγνωσκω-VZ--AAN ο- A--ASF δοξα-N1S-ASF κυριος-N2--GSM ως-C υδωρ-N3--NSN κατακαλυπτω-VF--FAI3S αυτος- D--APM

15 ω-I ο- A--NSM ποτιζω-V1--PAPNSM ο- A--ASM πλησιον-D αυτος- D--GSM ανατροπη-N1--DSF θολερος-A1A-DSF και-C μεθυω-V1--PAPNSM οπως-C επιβλεπω-V1--PAS3S επι-P ο- A--APN σπηλαιον-N2N-APN αυτος- D--GPM

16 πλησμονη-N1--ASF ατιμια-N1A-GSF εκ-P δοξα-N1S-GSF πινω-VB--AAD2S και-C συ- P--NS και-C διασαλευω-VC--APD2S και-C σειω-VD--APD2S κυκλοω-VAI-AAI3S επι-P συ- P--AS ποτηριον-N2N-NSN δεξιος-A1A-GSF κυριος-N2--GSM και-C συναγω-VQI-API3S ατιμια-N1A-NSF επι-P ο- A--ASF δοξα-N1S-ASF συ- P--GS

17 διοτι-C ασεβεια-N1A-NSF ο- A--GSM *λιβανος-N2--GSM καλυπτω-VF--FAI3S συ- P--AS και-C ταλαιπωρια-N1A-NSF θηριον-N2N-GPN πτοεω-VF--FAI3S συ- P--AS δια-P αιμα-N3M-APN ανθρωπος-N2--GPM και-C ασεβεια-N1A-APF γη-N1--GSF και-C πολις-N3I-GSF και-C πας-A3--GPM ο- A--GPM καταοικεω-V2--PAPGPM αυτος- D--ASF

18 τι- I--ASN ωφελεω-V2--PAI3S γλυπτος-A1--NSN οτι-C γλυφω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASN πλασσω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASN χωνευμα-N3M-ASN φαντασια-N1A-ASF ψευδης-A3H-ASF οτι-C πειθω-VX--XAI3S ο- A--NSM πλασσω-VA--AAPNSM επι-P ο- A--ASN πλασμα-N3M-ASN αυτος- D--GSM ο- A--GSN ποιεω-VA--AAN ειδωλον-N2N-APN κωφος-A1--APN

19 ουαι-I ο- A--NSM λεγω-V1--PAPNSM ο- A--DSN ξυλον-N2N-DSN εκνηφω-VA--AAD2S εκεγειρω-VC--APD2S και-C ο- A--DSM λιθος-N2--DSM υψοω-VC--APD2S και-C αυτος- D--NSN ειμι-V9--PAI3S φαντασια-N1A-NSF ουτος- D--NSN δε-X ειμι-V9--PAI3S ελασμα-N3M-NSM χρυσιον-N2N-GSN και-C αργυριον-N2N-GSN και-C πας-A3--NSN πνευμα-N3M-NSN ου-D ειμι-V9--PAI3S εν-P αυτος- D--DSM

20 ο- A--NSM δε-X κυριος-N2--NSM εν-P ναος-N2--DSM αγιος-A1A-DSM αυτος- D--GSM ευλαβεομαι-V2--PMD3S απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GSM πας-A1S-NSF ο- A--NSF γη-N1--NSF

← Habakkuk 1   Habakkuk 3 →
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 226

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 586, 643, 1073, 5120, 6669, 8869, 8932 ...

Apocalypse Revealed 191, 204, 213, 459, 567, 672, 721 ...

The Lord 4

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga


Commentary (pdf)

The Book of Habakkuk


Přeložit:
Sdílet: