Habakkuk 2

Studovat vnitřní smysl

           

1 επι-P ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF εγω- P--GS ιστημι-VF--FMI1S και-C επιβαινω-VF--FMI1S επι-P πετρα-N1A-ASF και-C αποσκοπευω-VF--FAI1S ο- A--GSN οραω-VB--AAN τις- I--ASN λαλεω-VF--FAI3S εν-P εγω- P--DS και-C τις- I--ASN αποκρινω-VC--APS1S επι-P ο- A--ASM ελεγχος-N2--ASM εγω- P--GS

2 και-C αποκρινω-VCI-API3S προς-P εγω- P--AS κυριος-N2--NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S γραφω-VA--AAD2S ορασις-N3I-ASF και-C σαφως-D επι-P πυξιον-N2N-ASN οπως-C διωκω-V1--PAS3S ο- A--NSM αναγιγνωσκω-V1--PAPNSM αυτος- D--APN

3 διοτι-C ετι-D ορασις-N3I-NSF εις-P καιρος-N2--ASM και-C ανατελλω-VF2-FAI3S εις-P περας-N3T-NSN και-C ου-D εις-P κενος-A1--ASN εαν-C υστερεω-VA--AAS3S υπομενω-VA--AAD2S αυτος- D--ASM οτι-C ερχομαι-V1--PMPNSM ηκω-VF--FAI3S και-C ου-D μη-D χρονιζω-VA--AAS3S

4 εαν-C υποστελλω-VA--AMS3S ου-D ευδοκεω-V2--PAI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF εγω- P--GS εν-P αυτος- D--DSM ο- A--NSM δε-X δικαιος-A1A-NSM εκ-P πιστις-N3I-GSF εγω- P--GS ζαω-VF--FMI3S

5 ο- A--NSM δε-X καταοινοω-V4--PMPNSM και-C καταφρονητης-N1M-NSM ανηρ-N3--NSM αλαζων-N3N-NSM ουδεις-A3--ASN μη-D περαινω-VA--AAS3S ος- --NSM πλατυνω-V1I-IAI3S καθως-D ο- A--NSM αδης-N1M-NSM ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C ουτος- D--NSM ως-C θανατος-N2--NSM ου-D ενπιμπλημι-V6--PMPNSM και-C επι συναγω-VF--FAI3S επι-P αυτος- D--ASM πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN και-C ειςδεχομαι-VF--FMI3S προς-P αυτος- D--ASM πας-A3--APM ο- A--APM λαος-N2--APM

6 ου-D ουτος- D--APN πας-A3--ASN παραβολη-N1--ASF κατα-P αυτος- D--GSM λαμβανω-VF--FMI3P και-C προβλημα-N3M-ASN εις-P διηγησις-N3I-ASF αυτος- D--GSM και-C ειπον-VF2-FAI3P ουαι-I ο- A--NSM πληθυνω-V1--PAPNSM εαυτου- D--DSM ο- A--APN ου-D ειμι-V9--PAPAPN αυτος- D--GSM εως-P τις- I--GSM και-C βαρυνω-V1--PAPNSM ο- A--ASM κλοιος-N2--ASM αυτος- D--GSM στιβαρως-D

7 οτι-C εξαιφνης-D αναιστημι-VF--FMI3P δακνω-V1--PAPNPM αυτος- D--ASM και-C εκνηφω-VF--FAI3P ο- A--NPM επιβουλος-N2--NPM συ- P--GS και-C ειμι-VF--FMI2S εις-P διαρπαγη-N1--ASF αυτος- D--DPM

8 διοτι-C συ- P--NS σκυλευω-VAI-AAPNSM εθνος-N3E-APN πολυς-A1--APN σκυλευω-VF--FAI3P συ- P--AS πας-A3--NPM ο- A--NPM υπολειπω-VP--XMPNPM λαος-N2--NPM δια-P αιμα-N3M-APN ανθρωπος-N2--GPM και-C ασεβεια-N1A-GSF γη-N1--GSF και-C πολις-N3I-GSF και-C πας-A3--GPM ο- A--GPM καταοικεω-V2--PAPGPM αυτος- D--ASF

9 ω-I ο- A--NSM πλεονεκτεω-V2--PAPNSM πλεονεξια-N1A-ASF κακος-A1--ASF ο- A--DSM οικος-N2--DSM αυτος- D--GSM ο- A--GSN τασσω-VA--AAN εις-P υψος-N3E-ASN νοσσια-N1A-ASF αυτος- D--GSM ο- A--GSN εκσπαω-VS--APN εκ-P χειρ-N3--GSF κακος-A1--GPN

10 βουλευω-VAI-AMI2S αισχυνη-N1--ASF ο- A--DSM οικος-N2--DSM συ- P--GS συνπεραινω-VAI-AAI2S λαος-N2--APM πολυς-A1--APM και-C εκαμαρτανω-VBI-AAI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF συ- P--GS

11 διοτι-C λιθος-N2--NSM εκ-P τοιχος-N2--GSM βοαω-VF--FMI3S και-C κανθαρος-N2--NSM εκ-P ξυλον-N2N-GSN φθεγγομαι-VF--FMI3S αυτος- D--APN

12 ουαι-I ο- A--NSM οικοδομεω-V2--PAPNSM πολις-N3I-ASF εν-P αιμα-N3M-DPN και-C ετοιμαζω-V1--PAPNSM πολις-N3I-ASF εν-P αδικια-N1A-DPF

13 ου-D ουτος- D--NPN ειμι-V9--PAI3S παρα-P κυριος-N2--GSM παντοκρατωρ-N3 -GSM και-C εκλειπω-VBI-AAI3P λαος-N2--NPM ικανος-A1--NPM εν-P πυρ-N3--DSN και-C εθνος-N3E-NPN πολυς-A1--NPN ολιγοψυχεω-VAI-AAI3P

14 οτι-C πιμπλημι-VS--FPI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ο- A--GSN γιγνωσκω-VZ--AAN ο- A--ASF δοξα-N1S-ASF κυριος-N2--GSM ως-C υδωρ-N3--NSN κατακαλυπτω-VF--FAI3S αυτος- D--APM

15 ω-I ο- A--NSM ποτιζω-V1--PAPNSM ο- A--ASM πλησιον-D αυτος- D--GSM ανατροπη-N1--DSF θολερος-A1A-DSF και-C μεθυω-V1--PAPNSM οπως-C επιβλεπω-V1--PAS3S επι-P ο- A--APN σπηλαιον-N2N-APN αυτος- D--GPM

16 πλησμονη-N1--ASF ατιμια-N1A-GSF εκ-P δοξα-N1S-GSF πινω-VB--AAD2S και-C συ- P--NS και-C διασαλευω-VC--APD2S και-C σειω-VD--APD2S κυκλοω-VAI-AAI3S επι-P συ- P--AS ποτηριον-N2N-NSN δεξιος-A1A-GSF κυριος-N2--GSM και-C συναγω-VQI-API3S ατιμια-N1A-NSF επι-P ο- A--ASF δοξα-N1S-ASF συ- P--GS

17 διοτι-C ασεβεια-N1A-NSF ο- A--GSM *λιβανος-N2--GSM καλυπτω-VF--FAI3S συ- P--AS και-C ταλαιπωρια-N1A-NSF θηριον-N2N-GPN πτοεω-VF--FAI3S συ- P--AS δια-P αιμα-N3M-APN ανθρωπος-N2--GPM και-C ασεβεια-N1A-APF γη-N1--GSF και-C πολις-N3I-GSF και-C πας-A3--GPM ο- A--GPM καταοικεω-V2--PAPGPM αυτος- D--ASF

18 τι- I--ASN ωφελεω-V2--PAI3S γλυπτος-A1--NSN οτι-C γλυφω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASN πλασσω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASN χωνευμα-N3M-ASN φαντασια-N1A-ASF ψευδης-A3H-ASF οτι-C πειθω-VX--XAI3S ο- A--NSM πλασσω-VA--AAPNSM επι-P ο- A--ASN πλασμα-N3M-ASN αυτος- D--GSM ο- A--GSN ποιεω-VA--AAN ειδωλον-N2N-APN κωφος-A1--APN

19 ουαι-I ο- A--NSM λεγω-V1--PAPNSM ο- A--DSN ξυλον-N2N-DSN εκνηφω-VA--AAD2S εκεγειρω-VC--APD2S και-C ο- A--DSM λιθος-N2--DSM υψοω-VC--APD2S και-C αυτος- D--NSN ειμι-V9--PAI3S φαντασια-N1A-NSF ουτος- D--NSN δε-X ειμι-V9--PAI3S ελασμα-N3M-NSM χρυσιον-N2N-GSN και-C αργυριον-N2N-GSN και-C πας-A3--NSN πνευμα-N3M-NSN ου-D ειμι-V9--PAI3S εν-P αυτος- D--DSM

20 ο- A--NSM δε-X κυριος-N2--NSM εν-P ναος-N2--DSM αγιος-A1A-DSM αυτος- D--GSM ευλαβεομαι-V2--PMD3S απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GSM πας-A1S-NSF ο- A--NSF γη-N1--NSF


Exploring the Meaning of Habakkuk 2      

Napsal(a) Rev. George McCurdy

Israel’s disregard for spiritual things necessitated the Lord’s coming. The Lord spoke through Habakkuk to tell the Jewish Church what kind of battle would take place with His advent.

The Lord spoke about spiritual issues from what other nations saw. In reality, the other nations represented how distanced the Jewish Church had become from Him. The love of self was growing. Alongside of this growth, the people of the church were growing vile. Other nations (the Lord) noted these changes, and it caused them to hold Israel in contempt.

What did the other nations see? They saw Israel’s pride puffing up their own intelligence. The other nations saw that the church judged from externals alone. They noted that Israel was hatching doctrine out of falsities.

When the Lord comes, He tells the church that those who lead others astray will be made ashamed. The Lord tells them that the self-serving falsities will profit the evil nothing. What will last to eternity? The Divine Human.

   Studovat vnitřní smysl

Exploring the Meaning of Habakkuk 2      

Napsal(a) Rev. George McCurdy

Israel’s disregard for spiritual things necessitated the Lord’s coming. The Lord spoke through Habakkuk to tell the Jewish Church what kind of battle would take place with His advent.

The Lord spoke about spiritual issues from what other nations saw. In reality, the other nations represented how distanced the Jewish Church had become from Him. The love of self was growing. Alongside of this growth, the people of the church were growing vile. Other nations (the Lord) noted these changes, and it caused them to hold Israel in contempt.

What did the other nations see? They saw Israel’s pride puffing up their own intelligence. The other nations saw that the church judged from externals alone. They noted that Israel was hatching doctrine out of falsities.

When the Lord comes, He tells the church that those who lead others astray will be made ashamed. The Lord tells them that the self-serving falsities will profit the evil nothing. What will last to eternity? The Divine Human.

Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 226


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 586, 643, 1073, 5120, 6669, 8869, 8932, ...

Apocalypse Revealed 191, 204, 213, 459, 567, 672, 721, ...

Doctrine of the Lord 4


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 220, 235, 240, 587, 650, 746, 960, ...

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) 60

Scriptural Confirmations 2, 23

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Numbers 23:19

Judges 17:4

Job 31:38, 37:20

Psalms 11:4, 72:19, 76:9, 85:9, 115:4

Proverbs 22:23, 27:20

Isaiah 5:8, 7:4, 8:1, 11:9, 14:6, 21:6, 33:1, 6, 44:9, 10, 17

Jeremiah 2:8, 27, 10:8, 17:11, 22:13, 23, 50:10, 18, 51:13, 53, 58

Lamentations 3:26

Ezekiel 30:9, 33:7

Daniel 7:1, 8:17, 19

Micah 2:4, 7:7

Habakkuk 1:15, 3:3

Zephaniah 1:7

Zechariah 10:2

Luke 12:21, 19:40

Romans 1:17

Galatians 3:11

Hebrews 10:37, 38

Revelation 8:1

Významy biblických slov

Εθνος
'A nation,' as in Genesis 21:18, signifies the spiritual church which should receive the good of faith. Nation from afar,' as in Jeremiah 5:17, signifies...

Γη
'Lands' of different nations are used in the Word to signify the different kinds of love prevalent in the inhabitants.

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Memory Verse: Come unto Me
Activity | Ages 4 - 14


Přeložit: