Ezekiel 39

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Ezekiel 38   Ezekiel 40 →

1 και-C συ- P--NS υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM προφητευω-VA--AAD2S επι-P *γωγ-N---ASM και-C ειπον-VB--AAD2S οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS επι-P συ- P--AS *γωγ-N---ASM αρχων-N3--ASM *ρως-N---GS *μοσοχ-N---GS και-C *θοβελ-N---GS

2 και-C συναγω-VF--FAI1S συ- P--AS και-C καταοδηγεω-VF--FAI1S συ- P--AS και-C αναβιβαζω-VF2-FAI1S συ- P--AS απο-P εσχατος-A1--GSM ο- A--GSM βορεας-N1T-GSM και-C ανααγω-VF--FAI1S συ- P--AS επι-P ο- A--APN ορος-N3E-APN ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM

3 και-C αποολλυω-VF2-FAI1S ο- A--ASN τοξον-N2N-ASN συ- P--GS απο-P ο- A--GSF χειρ-N3--GSF συ- P--GS ο- A--GSF αριστερος-A1A-GSF και-C ο- A--APN τοξευμα-N3M-APN συ- P--GS απο-P ο- A--GSF χειρ-N3--GSF συ- P--GS ο- A--GSF δεξιος-A1A-GSF και-C καταβαλλω-VF2-FAI1S συ- P--AS

4 επι-P ο- A--APN ορος-N3E-APN *ισραηλ-N---GSM και-C πιπτω-VF2-FMI2S συ- P--NS και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM περι-P συ- P--AS και-C ο- A--NPN εθνος-N3E-NPN ο- A--NPN μετα-P συ- P--GS διδωμι-VC--FPI3P εις-P πληθος-N3E-APN ορνις-N3I-GPM πας-A3--DSN πετεινον-N2N-DSN και-C πας-A3--DPN ο- A--DPN θηριον-N2N-DPN ο- A--GSN πεδιον-N2N-GSN διδωμι-VX--XAI1S συ- P--AS καταβιβρωσκω-VC--APN

5 επι-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSN πεδιον-N2N-GSN πιπτω-VF2-FMI2S οτι-C εγω- P--NS λαλεω-VAI-AAI1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

6 και-C αποστελλω-VF2-FAI1S πυρ-N3--ASN επι-P *γωγ-N---ASM και-C καταοικεω-VC--FPI3P ο- A--NPF νησος-N2--NPF επι-P ειρηνη-N1--GSF και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM

7 και-C ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN εγω- P--GS ο- A--NSN αγιος-A1A-NSN γιγνωσκω-VS--FPI3S εν-P μεσος-A1--DSM λαος-N2--GSM εγω- P--GS *ισραηλ-N---GSM και-C ου-D βεβηλοω-VC--FPI3S ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN εγω- P--GS ο- A--NSN αγιος-A1A-NSN ουκετι-D και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P ο- A--NPN εθνος-N3E-NPN οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM αγιος-A1A-NSM εν-P *ισραηλ-N---DSM

8 ιδου-I ηκω-V1--PAI3S και-C γιγνωσκω-VF--FMI2S οτι-C ειμι-VF--FMI3S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM ουτος- D--NSF ειμι-V9--PAI3S ο- A--NSF ημερα-N1A-NSF εν-P ος- --DSF λαλεω-VAI-AAI1S

9 και-C εκερχομαι-VF--FMI3P ο- A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM ο- A--APF πολις-N3I-APF *ισραηλ-N---GSM και-C καιω-VF--FAI3P εν-P ο- A--DPN οπλον-N2N-DPN πελτη-N1--DPF και-C κοντος-N2--DPM και-C τοξον-N2N-DPN και-C τοξευμα-N3M-DPM και-C ραβδος-N2--DPF χειρ-N3--GPF και-C λογχη-N1--DPF και-C καιω-VF--FAI3P εν-P αυτος- D--DPM πυρ-N3--ASN επτα-M ετος-N3E-APN

10 και-C ου-D μη-D λαμβανω-VB--AAS3P ξυλον-N2N-APN εκ-P ο- A--GSN πεδιον-N2N-GSN ουδε-C μη-D κοπτω-VA--AAS3P εκ-P ο- A--GPM δρυμος-N2--GPM αλλα-C η-C ο- A--APN οπλον-N2N-APN κατακαιω-VF--FAI3P πυρ-N3--DSN και-C προνομευω-VF--FAI3P ο- A--APM προνομευω-VA--AAPAPM αυτος- D--APM και-C σκυλευω-VF--FAI3P ο- A--APM σκυλευω-VA--AAPAPM αυτος- D--APM λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

11 και-C ειμι-VF--FMI3S εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF διδωμι-VF--FAI1S ο- A--DSM *γωγ-N---DSM τοπος-N2--ASM ονομαστος-A1--ASM μνημειον-N2N-ASN εν-P *ισραηλ-N---DSM ο- A--ASN πολυανδριον-N2N-ASN ο- A--GPM επιερχομαι-VB--AAPGPM προς-P ο- A--DSF θαλασσα-N1S-DSF και-C περιοικοδομεω-VF--FAI3P ο- A--ASN περιστομιον-N2N-ASN ο- A--GSF φαραγξ-N3G-GSF και-C καταορυσσω-VF--FAI3P εκει-D ο- A--ASM *γωγ-N---ASM και-C πας-A3--ASN ο- A--ASN πληθος-N3E-ASN αυτος- D--GSM και-C καλεω-VC--FPI3S ο- A--NSN γαι-N---NSN ο- A--NSN πολυανδριον-A---NSN ο- A--GSM *γωγ-N---GSM

12 και-C καταορυσσω-VF--FAI3P αυτος- D--APM οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ινα-C καθαριζω-VS--APS3S ο- A--NSF γη-N1--NSF εν-P επταμηνος-N2--DSF

13 και-C καταορυσσω-VF--FAI3P αυτος- D--APM πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--DPM εις-P ονομαστος-A1--ASN ος- --DSF ημερα-N1A-DSF δοξαζω-VSI-API1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

14 και-C ανηρ-N3--APM δια-P πας-A3--GSM διαστελλω-VF2-FAI3P επιπορευομαι-V1--PMPAPM ο- A--ASF γη-N1--ASF θαπτω-VA--AAN ο- A--APM καταλειπω-VP--XMPAPM επι-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSF γη-N1--GSF καθαριζω-VA--AAN αυτος- D--ASF μετα-P ο- A--ASF επταμηνος-N2--ASF και-C εκζητεω-VF--FAI3P

15 και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM διαπορευομαι-V1--PMPNSM ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C οραω-VB--AAPNSM οστεον-N2N-ASN ανθρωπος-N2--GSM οικοδομεω-VF--FAI3S παρα-P αυτος- D--ASN σημειον-N2N-ASN εως-P οστις- X--GSN θαπτω-VA--AAS3P αυτος- D--ASN ο- A--NPM θαπτω-V1--PAPNPM εις-P ο- A--ASN γαι-N---ASN ο- A--ASN πολυανδριον-N2N-ASN ο- A--GSM *γωγ-N---GSM

16 και-C γαρ-X ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF *πολυανδριον-N2N-NSN και-C καθαριζω-VS--FPI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF

17 και-C συ- P--NS υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM ειπον-VB--AAD2S οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ειπον-VB--AAD2S πας-A3--DSN ορνεον-N2N-DSN πετεινον-N2N-DSN και-C προς-P πας-A3--APN ο- A--APN θηριον-N2N-APN ο- A--GSN πεδιον-N2N-GSN συναγω-VQ--APD2P και-C ερχομαι-V1--PMD2P συναγω-VQ--APD2P απο-P πας-A3--GPM ο- A--GPM περικυκλω-D επι-P ο- A--ASF θυσια-N1A-ASF εγω- P--GS ος- --ASF θυω-VX--XAI1S συ- P--DP θυσια-N1A-ASF μεγας-A1--ASF επι-P ο- A--APN ορος-N3E-APN *ισραηλ-N---GSM και-C εσθιω-VF--FMI2P κρεας-N3--APN και-C πινω-VF--FMI2P αιμα-N3M-ASN

18 κρεας-N3--APN γιγας-N3--GPM εσθιω-VF--FMI2P και-C αιμα-N3M-ASN αρχων-N3--GPM ο- A--GSF γη-N1--GSF πινω-VF--FMI2P κριος-N2--APM και-C μοσχος-N2--APM και-C τραγος-N2--APM και-C ο- A--NPM μοσχος-N2--NPM στεατοομαι-VM--XPPNPM πας-A3--NPM

19 και-C εσθιω-VF--FMI2P στεαρ-N3--ASN εις-P πλησμονη-N1--ASF και-C πινω-VF--FMI2P αιμα-N3M-ASN εις-P μεθη-N1--ASF απο-P ο- A--GSF θυσια-N1A-GSF εγω- P--GS ος- --GSF θυω-VAI-AAI1S συ- P--DP

20 και-C ενπιμπλημι-VS--FPI2P επι-P ο- A--GSF τραπεζα-N1S-GSF εγω- P--GS ιππος-N2--ASM και-C αναβατης-N1M-ASM γιγας-N3--ASM και-C πας-A3--ASM ανηρ-N3--ASM πολεμιστης-N1--ASM λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

21 και-C διδωμι-VF--FAI1S ο- A--ASF δοξα-N1S-ASF εγω- P--GS εν-P συ- P--DP και-C οραω-VF--FMI3P πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN ο- A--ASF κρισις-N3I-ASF εγω- P--GS ος- --ASF ποιεω-VAI-AAI1S και-C ο- A--ASF χειρ-N3--ASF εγω- P--GS ος- --ASF επιαγω-VBI-AAI3P επι-P αυτος- D--APM

22 και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM αυτος- D--GPM απο-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF και-C επεκεινα-D

23 και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P πας-A3--NPN ο- A--NPN εθνος-N3E-NPN οτι-C δια-P ο- A--APF αμαρτια-N1A-APF αυτος- D--GPN αιχμαλωτευω-VCI-API3P οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM αντι-P ος- --GPM αθετεω-VAI-AAI3P εις-P εγω- P--AS και-C αποστρεφω-VAI-AAI1S ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω- P--GS απο-P αυτος- D--GPM και-C παραδιδωμι-VAI-AAI1S αυτος- D--APM εις-P χειρ-N3--APF ο- A--GPM εχθρος-N2--GPM αυτος- D--GPM και-C πιπτω-VAI-AAI3P πας-A3--NPM μαχαιρα-N1A-DSF

24 κατα-P ο- A--APF ακαθαρσια-N1A-APF αυτος- D--GPM και-C κατα-P ο- A--APN ανομημα-N3M-APN αυτος- D--GPM ποιεω-VAI-AAI1S αυτος- D--DPM και-C αποστρεφω-VAI-AAI1S ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω- P--GS απο-P αυτος- D--GPM

25 δια-P ουτος- D--ASN οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM νυν-D αποστρεφω-VF--FAI1S ο- A--ASF αιχμαλωσια-N1A-ASF *ιακωβ-N---GSM και-C ελεεω-VF--FAI1S ο- A--ASM οικος-N2--ASM *ισραηλ-N---GSM και-C ζηλοω-VF--FAI1S δια-P ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN ο- A--ASN αγιος-A1A-ASN εγω- P--GS

26 και-C λαμβανω-VF--FMI3P ο- A--ASF ατιμια-N1A-ASF εαυτου- D--GPM και-C ο- A--ASF αδικια-N1A-ASF ος- --ASF αδικεω-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DSN καταοικιζω-VS--APN αυτος- D--APM επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF αυτος- D--GPM επι-P ειρηνη-N1--GSF και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM εκφοβεω-V2--PAPNSM

27 εν-P ο- A--DSN αποστρεφω-VA--AAN εγω- P--AS αυτος- D--APM εκ-P ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN και-C συναγω-VB--AAN εγω- P--AS αυτος- D--APM εκ-P ο- A--GPF χωρα-N1A-GPF ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN και-C αγιαζω-VS--FPI1S εν-P αυτος- D--DPM ενωπιον-P ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN

28 και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM αυτος- D--GPM εν-P ο- A--DSN επιφαινω-VD--APN εγω- P--AS αυτος- D--DPM εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN

29 και-C ου-D αποστρεφω-VF--FAI1S ουκετι-D ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω- P--GS απο-P αυτος- D--GPM αντι-P ος- --GSM εκχεω-VAI-AAI1S ο- A--ASM θυμος-N2--ASM εγω- P--GS επι-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM

← Ezekiel 38   Ezekiel 40 →
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 162

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 728, 737, 778, 988, 1151, 1292, 2686 ...

Apocalypse Revealed 10, 216, 298, 299, 379, 436, 437 ...

The Lord 4, 28

Sacred Scripture 15

True Christianity 705, 706

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 222

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 4


Přeložit:
Sdílet: