Exodus 37

Studovat vnitřní smysl

           

1 και-C ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--DSF σκηνη-N1--DSF δεκα-M αυλαια-N1A-GSF

2 οκτω-M και-C εικοσι-M πηχυς-N3E-GPM μηκος-N3E-ASN ο- A--GSF αυλαια-N1A-GSF ο- A--GSF εις-A1A-GSF ο- A--NSN αυτος- D--NSN ειμι-V9--IAI3P πας-A1S-NPF και-C τεσσαρες-A3--GPM πηχυς-N3E-GPM ο- A--ASN ευρος-N2--ASN ο- A--GSF αυλαια-N1A-GSF ο- A--GSF εις-A1A-GSF

3 και-C ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--ASN καταπετασμα-N3M-ASN εκ-P υακινθος-N2--GSF και-C πορφυρα-N1A-GSF και-C κοκκινος-A1--GSN νηθω-VT--XMPGSN και-C βυσσος-N2--GSF κλωθω-VT--XMPGSF εργον-N2N-ASN υφαντης-N1M-GSM χερουβιμ-N---DPM

4 και-C επιτιθημι-VAI-AAI3P αυτος- D--ASN επι-P τεσσαρες-A3--APM στυλος-N2--APM ασηπτος-A1B-APM καταχρυσοω-VM--XMPAPM εν-P χρυσιον-N2N-DSN και-C ο- A--NPF κεφαλις-N3D-NPF αυτος- D--GPN χρυσους-A1C-NPF και-C ο- A--NPF βασις-N3I-NPF αυτος- D--GPN τεσσαρες-A3--NPM αργυρους-A1C-NPF

5 και-C ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--ASN καταπετασμα-N3M-ASN ο- A--GSF θυρα-N1A-GSF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN εκ-P υακινθος-N2--GSF και-C πορφυρα-N1A-GSF και-C κοκκινος-A1--GSN νηθω-VT--XMPGSN και-C βυσσος-N2--GSF κλωθω-VT--XMPGSF εργον-N2N-ASN υφαντης-N1M-GSM χερουβιμ-N---DPM

6 και-C ο- A--APM στυλος-N2--APM αυτος- D--GSN πεντε-M και-C ο- A--APM κρικος-N2--APM και-C ο- A--APF κεφαλις-N3D-APF αυτος- D--GPN και-C ο- A--APF ψαλις-N3D-APF αυτος- D--GPN καταχρυσοω-VAI-AAI3P χρυσιον-N2N-DSN και-C ο- A--NPF βασις-N3I-NPF αυτος- D--GPN πεντε-M χαλκους-A1C-NPF

7 και-C ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF ο- A--NPN προς-P λιψ-N3--ASM ιστιον-N2N-NPN ο- A--GSF αυλη-N1--GSF εκ-P βυσσος-N2--GSF κλωθω-VT--XMPGSF εκατον-M επι-P εκατον-M

8 και-C ο- A--NPM στυλος-N2--NPM αυτος- D--GPN εικοσι-M και-C ο- A--NPF βασις-N3I-NPF αυτος- D--GPN εικοσι-M

9 και-C ο- A--ASN κλιτος-N3E-ASN ο- A--ASN προς-P βορεας-N1T-ASM εκατον-M επι-P εκατον-M και-C ο- A--NPM στυλος-N2--NPM αυτος- D--GPN εικοσι-M και-C ο- A--NPF βασις-N3I-NPF αυτος- D--GPN εικοσι-M

10 και-C ο- A--ASN κλιτος-N3E-ASN ο- A--ASN προς-P θαλασσα-N1S-ASF αυλαια-N1A-NPF πεντηκοντα-M πηχυς-N3E-GPM στυλος-N2--NPM αυτος- D--GPF δεκα-M και-C ο- A--NPF βασις-N3I-NPF αυτος- D--GPF δεκα-M

11 και-C ο- A--ASN κλιτος-N3E-ASN ο- A--ASN προς-P ανατολη-N1--APF πεντηκοντα-M πηχυς-N3E-GPM

12 ιστιον-N2N-NPN πεντεκαιδεκα-M πηχυς-N3E-GPM ο- A--NSN κατα-P νωτον-N2N-GSN και-C ο- A--NPM στυλος-N2--NPM αυτος- D--GPN τρεις-A3--NPM και-C ο- A--NPF βασις-N3I-NPF αυτος- D--GPF τρεις-A3--NPF

13 και-C επι-P ο- A--GSN νωτον-N2N-GSN ο- A--GSN δευτερος-A1A-GSN ενθεν-D και-C ενθεν-D κατα-P ο- A--ASF πυλη-N1--ASF ο- A--GSF αυλη-N1--GSF αυλαια-N1A-NPF πεντεκαιδεκα-M πηχυς-N3E-GPM και-C ο- A--NPM στυλος-N2--NPM αυτος- D--GPF τρεις-A3--NPM και-C ο- A--NPF βασις-N3I-NPF αυτος- D--GPF τρεις-A3--NPF

14 πας-A1S-NPF ο- A--NPF αυλαια-N1A-NPF ο- A--GSF αυλη-N1--GSF εκ-P βυσσος-N2--GSF κλωθω-VT--XMPGSF

15 και-C ο- A--NPF βασις-N3I-NPF ο- A--GPM στυλος-N2--GPM χαλκους-A1C-NPF και-C ο- A--NPF αγκυλη-N1--NPF αυτος- D--GPM αργυρους-A1C-NPF και-C ο- A--NPF κεφαλις-N3D-NPF αυτος- D--GPM περιαργυροω-VM--XMPNPF αργυριον-N2N-DSN και-C ο- A--NPM στυλος-N2--NPM περιαργυροω-VM--XMPNPM αργυριον-N2N-DSN πας-A3--NPM ο- A--NPM στυλος-N2--NPM ο- A--GSF αυλη-N1--GSF

16 και-C ο- A--NSN καταπετασμα-N3M-NSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF αυλη-N1--GSF εργον-N2N-NSN ποικιλτης-N1M-GSM εκ-P υακινθος-N2--GSF και-C πορφυρα-N1A-GSF και-C κοκκινος-A1--GSN νηθω-VT--XMPGSN και-C βυσσος-N2--GSF κλωθω-VT--XMPGSF εικοσι-M πηχυς-N3E-GPM ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN και-C ο- A--ASN υψος-N3E-ASN και-C ο- A--ASN ευρος-N2--ASN πεντε-M πηχυς-N3E-GPM εκισοω-VM--XMPNSN ο- A--DPM ιστιον-N2N-DPN ο- A--GSF αυλη-N1--GSF

17 και-C ο- A--NPM στυλος-N2--NPM αυτος- D--GPN τεσσαρες-A3--NPM και-C ο- A--NPF βασις-N3I-NPF αυτος- D--GPN τεσσαρες-A3--NPF χαλκους-A1C-NPF και-C ο- A--NPF αγκυλη-N1--NPF αυτος- D--GPN αργυρους-A1C-NPF και-C ο- A--NPF κεφαλις-N3D-NPF αυτος- D--GPN περιαργυροω-VM--XMPNPF αργυριον-N2N-DSN

18 και-C αυτος- D--NPM περιαργυροω-VM--XMPNPM αργυριον-N2N-DSN και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM πασσαλος-N2--NPM ο- A--GSF αυλη-N1--GSF κυκλος-N2--DSM χαλκους-A1C-NPM

19 και-C ουτος- D--NSF ο- A--NSF συνταξις-N3I-NSF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN καθα-D συντασσω-VDI-API3S *μωυσης-N1M-DSM ο- A--ASF λειτουργια-N1A-ASF ειμι-V9--PAN ο- A--GPM *λευιτης-N1M-GPM δια-P *ιθαμαρ-N---GSM ο- A--GSM υιος-N2--GSM *ααρων-N---GSM ο- A--GSM ιερευς-N3V-GSM

20 και-C *βεσελεηλ-N---NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *ουριας-N---GSM εκ-P φυλη-N1--GSF *ιουδα-N---GSM ποιεω-VAI-AAI3S καθα-D συντασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM

21 και-C *ελιαβ-N---NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *αχισαμακ-N---GSM εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *δαν-N---GSM ος- --NSM αρχιτεκτονεω-VAI-AAI3S ο- A--APN υφαντος-A1--APN και-C ο- A--APN ραφιδευτος-A1--APN και-C ποικιλτικος-A1--APN υφαινω-VA--AAN ο- A--DSN κοκκινος-A1--DSN και-C ο- A--DSF βυσσος-N2--DSF

  

Exploring the Meaning of Exodus 37      

Napsal(a) Emanuel Swedenborg

Arcana Coelestia 10767. As in this chapter the ark, the lampstand, and the altar of incense are treated of, and the description given of them here is similar to that given in chapter 25, where each and all things have been unfolded in respect to the internal sense, they are therefore here passed by without further explication.

(See Arcana Coelestia 9455 and its following sections.)

   Studovat vnitřní smysl

Přeložit: