Esther, Greek 10

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

← Esther, Greek 9  

1 γραφω-VAI-AAI3S δε-X ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM τελος-N3E-APN επι-P ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF ο- A--GSF τε-X γη-N1--GSF και-C ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF

2 και-C ο- A--ASF ισχυς-N3--ASF αυτος- D--GSM και-C ανδραγαθια-N1A-ASF πλουτος-N2--ASM τε-X και-C δοξα-N1S-ASF ο- A--GSF βασιλεια-N1A-GSF αυτος- D--GSM ιδου-I γραφω-VP--XMI3S εν-P βιβλιον-N2N-DSN βασιλευς-N3V-GPM *περσης-N1M-GPM και-C *μηδοι-N2--GPM εις-P μνημοσυνον-N2N-ASN

3 ο- A--NSM δε-X *μαρδοχαιος-N2--NSM διαδεχομαι-V1I-IMI3S ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *αρταξερξης-N1M-ASM και-C μεγας-A1P-NSM ειμι-V9--IAI3S εν-P ο- A--DSF βασιλεια-N1A-DSF και-C δοξαζω-VT--XPPNSM υπο-P ο- A--GPM *ιουδαιος-N2--GPM και-C φιλεω-V2--PPPNSM διαηγεομαι-V1--IMI3S ο- A--ASF αγωγη-N1--ASF πας-A3--DSN ο- A--DSN εθνος-N3E-DSN αυτος- D--GSM

3a και-C ειπον-VBI-AAI3S *μαρδοχαιος-N2--NSM παρα-P ο- A--GSM θεος-N2--GSM γιγνομαι-VBI-AMI3S ουτος- D--NPN

3b μιμνησκω-VSI-API1S γαρ-X περι-P ο- A--GSN ενυπνιον-N2N-GSN ος- --GSN οραω-VBI-AAI1S περι-P ο- A--GPM λογος-N2--GPM ουτος- D--GPM ουδε-C γαρ-X παραερχομαι-VBI-AAI3S απο-P αυτος- D--GPM λογος-N2--NSM

3c ο- A--NSF μικρος-A1A-NSF πηγη-N1--NSF ος- --NSF γιγνομαι-VBI-AMI3S ποταμος-N2--NSM και-C ειμι-V9--IAI3S φως-N3T-NSN και-C ηλιος-N2--NSM και-C υδωρ-N3--NSN πολυς-A1P-NSN *εσθηρ-N---NSF ειμι-V9--PAI3S ο- A--NSM ποταμος-N2--NSM ος- --ASF γαμεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C ποιεω-VAI-AAI3S βασιλισσα-N1A-ASF

3d ο- A--NPM δε-X δυο-M δρακων-N3--NPM εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S και-C *αμαν-N---NSM

3e ο- A--NPN δε-X εθνος-N3E-NPN ο- A--NPN επι συναγω-VQ--APPNPN αποολλυω-VA--AAN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN ο- A--GPM *ιουδαιος-N2--GPM

3f ο- A--NSN δε-X εθνος-N3E-NSN ο- A--NSN εμος-A1--NSN ουτος- D--NSM ειμι-V9--PAI3S *ισραηλ-N---NSM ο- A--NPM βοαω-VA--AAPNPM προς-P ο- A--ASM θεος-N2--ASM και-C σωζω-VC--APPNPM και-C σωζω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASM λαος-N2--ASM αυτος- D--GSM και-C ρυομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM εγω- P--AP εκ-P πας-A3--GPN ο- A--GPN κακος-A1--GPN ουτος- D--GPN και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--APN σημειον-N2N-APN και-C ο- A--APN τερας-N3T-APN ο- A--APN μεγας-A1--APN ος- --NPN ου-D γιγνομαι-VX--XAI3S εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN

3g δια-P ουτος- D--ASN ποιεω-VAI-AAI3S κληρος-N2--APM δυο-M εις-A3--ASM ο- A--DSM λαος-N2--DSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM και-C εις-A3--ASM πας-A3--DPN ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN

3h και-C ερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM δυο-M κληρος-N2--NPM ουτος- D--NPM εις-P ωρα-N1A-ASF και-C καιρος-N2--ASM και-C εις-P ημερα-N1A-ASF κρισις-N3I-GSF ενωπιον-P ο- A--GSM θεος-N2--GSM και-C εν-P πας-A3--DPN ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN

3i και-C μιμνησκω-VSI-API3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C δικαιοω-VAI-AAI3S ο- A--ASF κληρονομια-N1A-ASF αυτος- D--GSM

3k και-C ειμι-VF--FMI3P αυτος- D--DPM ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF εαυτου- D--NPF εν-P μην-N3--DSM *αδαρ-N---GSM ο- A--DSF οςτεσσαρεσκαιδεκατ-A1--DSF και-C ο- A--DSF πεντεκαιδεκατος-A1--DSF ο- A--GSM αυτος- D--GSM μην-N3--GSM μετα-P συναγωγη-N1--GSF και-C χαρα-N1A-GSF και-C ευφροσυνη-N1--GSF ενωπιον-P ο- A--GSM θεος-N2--GSM κατα-P γενεα-N1A-APF εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM εν-P ο- A--DSM λαος-N2--DSM αυτος- D--GSM *ισραηλ-N---DSM

3l ετος-N3E-GSN τεταρτος-A1--GSN βασιλευω-V1--PAPGSM *πτολεμαιος-N2--GSM και-C *κλεοπατρα-N1A-GSF ειςφερω-VAI-AAI3S *δωσιθεος-N2--NSM ος- --NSM φημι-V6I-IAI3S ειμι-V9--PAN ιερευς-N3V-NSM και-C *λευιτης-N1M-NSM και-C *πτολεμαιος-N2--NSM ο- A--NSM υιος-N2--NSM αυτος- D--GSM ο- A--ASF προκειμαι-V5--PMPASF επιστολη-N1--ASF ο- A--GPF *φρουραι-N---GPF ος- --ASF φημι-V6I-IAI3P ειμι-V9--PAN και-C ερμηνευω-VX--XAN *λυσιμαχος-N2--ASM *πτολεμαιος-N2--GSM ο- A--GPM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF

← Esther, Greek 9  

Přeložit:
Sdílet: