Ecclesiasticus (Sira 9

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

← Ecclesiasticus (Sira 8   Ecclesiasticus (Sira 10 →

1 μη-D ζηλοω-V4--PAD2S γυνη-N3K-ASF ο- A--GSM κολπος-N2--GSM συ- P--GS μηδε-C διδασκω-VA--AAS2S επι-P σεαυτου- D--ASM παιδεια-N1A-ASF πονηρος-A1A-ASF

2 μη-D διδωμι-VO--AAS2S γυνη-N3K-DSF ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF συ- P--GS επιβαινω-VB--AAN αυτος- D--ASF επι-P ο- A--ASF ισχυς-N3--ASF συ- P--GS

3 μη-D υποανταω-V3--PAD2S γυνη-N3K-DSF εταιριζω-V1--PMPDSF μηποτε-D ενπιπτω-VA--AAS2S εις-P ο- A--APF παγις-N3D-APF αυτος- D--GSF

4 μετα-P ψαλλω-V1--PAPGSF μη-D ενδελεχιζω-V1--PAD2S μηποτε-D αλισκω-VZ--AAS2S εν-P ο- A--DPN επιχειρημα-N3M-DPN αυτος- D--GSF

5 παρθενος-N2--ASF μη-D καταμανθανω-V1--PAD2S μηποτε-D σκανδαλιζω-VS--APS2S εν-P ο- A--DPN επιτιμιον-N2N-DPN αυτος- D--GSF

6 μη-D διδωμι-VO--AAS2S πορνη-N1--DPF ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF συ- P--GS ινα-C μη-D αποολλυω-VA--AAS2S ο- A--ASF κληρονομια-N1A-ASF συ- P--GS

7 μη-D περιβλεπω-V1--PMD2S εν-P ρυμη-N1--DPF πολις-N3I-GSF και-C εν-P ο- A--DPF ερημος-N2--DPF αυτος- D--GSF μη-D πλαναω-V3--PMD2S

8 αποστρεφω-VA--AAD2S οφθαλμος-N2--ASM απο-P γυνη-N3K-GSF ευμορφος-A1B-GSF και-C μη-D καταμανθανω-V1--PAD2S καλλος-N3E-ASN αλλοτριος-A1A-ASN εν-P καλλος-N3E-DSN γυνη-N3K-GSF πολυς-A1--NPM πλαναω-VCI-API3P και-C εκ-P ουτος- D--GSN φιλια-N1A-NSF ως-C πυρ-N3--ASN ανακαιω-V1--PMI3S

9 μετα-P υπανδρος-A1B-GSF γυνη-N3K-GSF μη-D καταημαι-V1--PMD2S ο- A--ASN συνολος-A1B-ASN και-C μη-D συμβολοκοπεω-VA--AAS2S μετα-P αυτος- D--GSF εν-P οινος-N2--DSM μηποτε-D εκκλινω-V1--PAS3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF συ- P--GS επι-P αυτος- D--ASF και-C ο- A--DSN πνευμα-N3M-DSN συ- P--GS ολισθαινω-VA--AAS2S εις-P απωλεια-N1A-ASF

10 μη-D εν καταλειπω-VB--AAS2S φιλος-A1--ASM αρχαιος-A1A-ASM ο- A--NSM γαρ-X προσφατος-A1B-NSM ου-D ειμι-V9--PAI3S επισος-A1--NSM αυτος- D--DSM οινος-N2--NSM νεος-A1A-NSM φιλος-A1--NSM νεος-A1A-NSM εαν-C παλαιοω-VC--APS3S μετα-P ευφροσυνη-N1--GSF πινω-VF--FMI2S αυτος- D--ASM

11 μη-D ζηλοω-VA--AAS2S δοξα-N1S-ASF αμαρτωλος-A1B-GSM ου-D γαρ-X οιδα-VX--XAI2S τις- I--ASN ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF καταστροφη-N1--NSF αυτος- D--GSM

12 μη-D ευδοκεω-VA--AAS2S εν-P ευδοκια-N1A-DSF ασεβης-A3H-GPM μιμνησκω-VS--APD2S οτι-C εως-P αδης-N1M-GSM ου-D μη-D δικαιοω-VC--APS3P

13 μακραν-D αποεχω-V1--PAD2S απο-P ανθρωπος-N2--GSM ος- --NSM εχω-V1--PAI3S εξουσια-N1A-ASF ο- A--GSN φονευω-V1--PAN και-C ου-D μη-D υποοπτευω-VA--AAS2S φοβος-N2--ASM θανατος-N2--GSM καιαν-C+X προςερχομαι-VB--AAS2S μη-D πλημμελεω-VA--AAS2S ινα-C μη-D αποαιρεω-VB--AMS3S ο- A--ASF ζωη-N1--ASF συ- P--GS επιγιγνωσκω-VZ--AAD2S οτι-C εν-P μεσος-A1--DSN παγις-N3D-GPF διαβαινω-V1--PAI2S και-C επι-P επαλξις-N3I-GPF πολις-N3I-GSF περιπατεω-V2--PAI2S

14 κατα-P ο- A--ASF ισχυς-N3--ASF συ- P--GS στοχαζομαι-VA--AMD2S ο- A--APM πλησιον-D και-C μετα-P σοφος-A1--GPM συνβουλευω-V1--PMD2S

15 μετα-P συνετος-A1--GPM ειμι-V9--PAD3S ο- A--NSM διαλογισμος-N2--NSM συ- P--GS και-C πας-A1S-NSF διηγησις-N3I-NSF συ- P--GS εν-P νομος-N2--DSM υψιστος-A1--GSM

16 ανηρ-N3--NPM δικαιος-A1A-NPM ειμι-V9--PAD3P συνδειπνος-N2--NPM συ- P--GS και-C εν-P φοβος-N2--DSM κυριος-N2--GSM ειμι-V9--PAD3S ο- A--NSN καυχημα-N3M-NSN συ- P--GS

17 εν-P χειρ-N3--DSF τεχνιτης-N1M-GPM εργον-N2N-NSN επιαινεω-VS--FPI3S και-C ο- A--NSM ηγεομαι-V2--PMPNSM λαος-N2--GSM σοφος-A1--NSM εν-P λογος-N2--DSM αυτος- D--GSM

18 φοβερος-A1A-NSM εν-P πολις-N3I-DSF αυτος- D--GSM ανηρ-N3--NSM γλωσσωδης-A3H-NSM και-C ο- A--NSM προπετης-A3H-NSM εν-P λογος-N2--DSM αυτος- D--GSM μισεω-VC--FPI3S

← Ecclesiasticus (Sira 8   Ecclesiasticus (Sira 10 →

Přeložit:
Sdílet: