Ecclesiasticus (Sira 8

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

← Ecclesiasticus (Sira 7   Ecclesiasticus (Sira 9 →

1 μη-D διαμαχομαι-V1--PMD2S μετα-P ανθρωπος-N2--GSM δυναστης-N1M-GSM μηποτε-D ενπιπτω-VA--AAS2S εις-P ο- A--APF χειρ-N3--APF αυτος- D--GSM

2 μη-D εριζω-V1--PAD2S μετα-P ανθρωπος-N2--GSM πλουσιος-A1A-GSM μηποτε-D αντιιστημι-VA--AAS3S συ- P--GS ο- A--ASF ολκη-N1--ASF πολυς-A1--APM γαρ-X αποολλυω-VAI-AAI3S ο- A--NSN χρυσιον-N2N-NSN και-C καρδια-N1A-APF βασιλευς-N3V-GPM εκκλινω-VAI-AAI3S

3 μη-D διαμαχομαι-V1--PMD2S μετα-P ανθρωπος-N2--GSM γλωσσωδης-A3H-GSM και-C μη-D επιστοιβαζω-VA--AAS2S επι-P ο- A--ASN πυρ-N3--ASN αυτος- D--GSM ξυλον-N2N-APN

4 μη-D προςπαιζω-V1--PAD2S απαιδευτος-A1B-DSM ινα-C μη-D ατιμαζω-V1--PMS3P ο- A--NPM προγονος-N2--NPM συ- P--GS

5 μη-D ονειδιζω-V1--PAD2S ανθρωπος-N2--ASM αποστρεφω-V1--PAPASM απο-P αμαρτια-N1A-GSF μιμνησκω-VS--APD2S οτι-C πας-A3--NPM ειμι-V9--PAI1P εν-P επιτιμος-A1B-DPN

6 μη-D ατιμαζω-VA--AAS2S ανθρωπος-N2--ASM εν-P γηρας-N3--DSN αυτος- D--GSM και-C γαρ-X εκ-P εγω- P--GP γηρασκω-V1--PAI3P

7 μη-D επιχαιρω-V1--PAD2S επι-P νεκρος-N2--DSM μιμνησκω-VS--APD2S οτι-C πας-A3--NPM τελευταω-V3--PAI1P

8 μη-D παραοραω-VB--AAS2S διηγημα-N3M-ASN σοφος-A1--GPM και-C εν-P ο- A--DPF παροιμια-N1A-DPF αυτος- D--GPM αναστρεφω-V1--PMD2S οτι-C παρα-P αυτος- D--GPF μανθανω-VF--FMI2S παιδεια-N1A-ASF και-C λειτουργεω-VA--AAN μεγισταν-N3--DPM

9 μη-D αστοχεω-V2--PAD2S διηγημα-N3M-GSN γερων-N3--GPM και-C γαρ-X αυτος- D--NPM μανθανω-VBI-AAI3P παρα-P ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος- D--GPM οτι-C παρα-P αυτος- D--GPM μανθανω-VF--FMI2S συνεσις-N3I-ASF και-C εν-P καιρος-N2--DSM χρεια-N1A-GSF διδωμι-VO--AAN αποκρισις-N3I-ASF

10 μη-D εκκαιω-V1--PAD2S ανθραξ-N3K-APM αμαρτωλος-A1B-GSM μη-D ενπυριζω-VS--APS2S εν-P πυρ-N3--DSN φλοξ-N3G-GSF αυτος- D--GSM

11 μη-D εκ αναιστημι-VH--AAS2S απο-P προσωπον-N2N-GSN υβριστος-A1--GSN ινα-C μη-D εν καταιζω-VF--FMI2S ως-C ενεδρον-N2N-ASN ο- A--DSN στομα-N3M-DSN συ- P--GS

12 μη-D δανειζω-VA--AAS2S ανθρωπος-N2--DSM ισχυρος-A1A-DSMC συ- P--GS και-C εαν-C δανειζω-VA--AAS2S ως-C αποολλυω-VX--XAPNSM γιγνομαι-V1--PMD2S

13 μη-D εγγυαω-VA--AAS2S υπερ-P δυναμις-N3I-ASF συ- P--GS και-C εαν-C εγγυαω-VA--AAS2S ως-C αποτινω-VF--FAPNSM φροντιζω-V1--PAD2S

14 μη-D δικαζω-V1--PMD2S μετα-P κριτης-N1M-GSM κατα-P γαρ-X ο- A--ASF δοξα-N1S-ASF αυτος- D--GSM κρινω-VF2-FAI3P αυτος- D--DSM

15 μετα-P τολμηρος-A1A-GSM μη-D πορευομαι-V1--PMD2S εν-P οδος-N2--DSF ινα-C μη-D βαρυνω-V1--PMS3S κατα-P συ- P--GS αυτος- D--NSM γαρ-X κατα-P ο- A--ASN θελημα-N3M-ASN αυτος- D--GSM ποιεω-VF--FAI3S και-C ο- A--DSF αφροσυνη-N1--DSF αυτος- D--GSM συν αποολλυμι-VF--FMI2S

16 μετα-P θυμωδης-A3H-GSM μη-D ποιεω-VA--AAS2S μαχη-N1--ASF και-C μη-D διαπορευομαι-V1--PMD2S μετα-P αυτος- D--GSM ο- A--ASF ερημος-N2--ASF οτι-C ως-C ουδεις-A3--NSN εν-P οφθαλμος-N2--DPM αυτος- D--GSM αιμα-N3M-ASN και-C οπου-X ου-D ειμι-V9--PAI3S βοηθεια-N1A-NSF καταβαλλω-VF2-FAI3S συ- P--AS

17 μετα-P μωρος-A1A-GSM μη-D συνβουλευω-V1--PMD2S ου-D γαρ-X δυναμαι-VF--FMI3S λογος-N2--ASM στεγω-VA--AAN

18 ενωπιον-P αλλοτριος-A1A-GSM μη-D ποιεω-VA--AAS2S κρυπτος-A1--ASM ου-D γαρ-X γιγνωσκω-V1--PAI2S τις- I--ASN τικτω-VF--FMI3S

19 πας-A3--DSM ανθρωπος-N2--DSM μη-D εκφαινω-V1--PAD2S σος-A1--ASF καρδια-N1A-ASF και-C μη-D αναφερω-V1--PAD3S συ- P--DS χαρις-N3--ASF

← Ecclesiasticus (Sira 7   Ecclesiasticus (Sira 9 →

Přeložit:
Sdílet: