Ecclesiasticus (Sira 49

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

← Ecclesiasticus (Sira 48   Ecclesiasticus (Sira 50 →

1 μνημοσυνον-N2N-NSN *ιωσειας-N---GSM εις-P συνθεσις-N3I-ASF θυμιαμα-N3M-GSN σκευαζω-VT--XMPNSN εργον-N2N-DSN μυρεψος-N2--GSM εν-P πας-A3--DSN στομα-N3M-DSN ως-C μελι-N3T-NSN γλυκαινω-VC--FPI3S και-C ως-C μουσικος-A1--NPN εν-P συμποσιον-N2N-DSN οινος-N2--GSM

2 αυτος- D--NSM καταευθυνω-VC--API3S εν-P επιστροφη-N1--DSF λαος-N2--GSM και-C εκαιρω-VAI-AAI3S βδελυγμα-N3M-APN ανομια-N1A-GSF

3 καταευθυνω-VA--AAI3S προς-P κυριος-N2--ASM ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF αυτος- D--GSM εν-P ημερα-N1A-DPF ανομος-A1B-GPM καταισχυω-VAI-AAI3S ο- A--ASF ευσεβεια-N1A-ASF

4 παρεξ-P *δαυιδ-N---GSM και-C *εζεκιας-N---GSM και-C *ιωσειας-N---GSM πας-A3--NPM πλημμελεια-N1A-ASF πλημμελεω-VAI-AAI3P καταλειπω-VBI-AAI3P γαρ-X ο- A--ASM νομος-N2--ASM ο- A--GSM υψιστος-A1--GSM ο- A--NPM βασιλευς-N3V-NPM *ιουδα-N---GSM εκλειπω-VBI-AAI3P

5 διδωμι-VAI-AAI3P γαρ-X ο- A--ASN κερας-N3T-ASN αυτος- D--GPM ετερος-A1A-DPM και-C ο- A--ASF δοξα-N1S-ASF αυτος- D--GPM εθνος-N3E-DSN αλλοτριος-A1A-DSN

6 ενπυριζω-VAI-AAI3P εκλεκτος-A1--ASF πολις-N3I-ASF αγιασμα-N3M-GSN και-C ερημοω-VAI-AAI3P ο- A--APF οδος-N2--APF αυτος- D--GSF

7 εν-P χειρ-N3--DSF *ιερεμιας-N1T-GSM κακοω-VAI-AAI3P γαρ-X αυτος- D--ASM και-C αυτος- D--NSM εν-P μητρα-N1A-DSF αγιαζω-VSI-API3S προφητης-N1M-NSM εκριζοω-V4--PAN και-C κακοω-V4--PAN και-C αποολλυω-V1--PAN ωσαυτως-D οικοδομεω-V2--PAN και-C καταφυτευω-V1--PAN

8 *ιεζεκιηλ-N---NSM ος- --NSM οραω-VBI-AAI3S ορασις-N3I-ASF δοξα-N1S-GSF ος- --ASF υποδεικνυω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM επι-P αρμα-N3M-GSN χερουβειμ-N---GPN

9 και-D γαρ-X μιμνησκω-VSI-API3S ο- A--GPM εχθρος-A1A-GPM εν-P ομβρος-N2--DSM και-C αγαθοω-VA--AAN ο- A--APM ευθυνω-V1--PAPAPM οδος-N2--APF

10 και-C ο- A--GPM δωδεκα-M προφητης-N1M-GPM ο- A--NPN οστεον-N2N-NPN αναθαλλω-VB--AAO3S εκ-P ο- A--GSM τοπος-N2--GSM αυτος- D--GPM παρακαλεω-VAI-AAI3P γαρ-X ο- A--ASM *ιακωβ-N---ASM και-C λυτροω-VAI-AMI3P αυτος- D--APM εν-P πιστις-N3I-DSF ελπις-N3D-GSF

11 πως-D μεγαλυνω-VA--AAS1P ο- A--ASM *ζοροβαβελ-N---ASM και-C αυτος- D--NSM ως-C σφραγις-N3D-NSF επι-P δεξιος-A1A-GSF χειρ-N3--GSF

12 ουτως-D *ιησους-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωσεδεκ-N---ASM ος- --NPM εν-P ημερα-N1A-DPF αυτος- D--GPM οικοδομεω-VAI-AAI3P οικος-N2--ASM και-C αναυψοω-VA--AAI3P ναος-N2--ASM αγιος-A1A-ASM κυριος-N2--DSM ετοιμαζω-VT--XMPASM εις-P δοξα-N1S-ASF αιων-N3W-GSM

13 και-C *νεεμειας-N---GSM επι-P πολυς-A1P-ASN ο- A--ASN μνημοσυνον-N2N-ASN ο- A--GSM εγειρω-VA--AAPGSM εγω- P--DP τειχος-N3E-APN πιπτω-VX--XAPAPN και-C ιστημι-VA--AAPGSM πυλη-N1--APF και-C μοχλος-N2--APM και-C αναεγειρω-VA--AAPGSM ο- A--APN οικοπεδον-N2N-APN εγω- P--GP

14 ουδεις-A3--NSM κτιζω-VSI-API3S επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF τοιουτος-A1--NSM οιος-A1A-NSM *ενωχ-N---NSM και-C γαρ-X αυτος- D--NSM αναλαμβανω-VVI-API3S απο-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

15 ουδε-C ως-C *ιωσηφ-N---NSM γενναω-VCI-API3S ανηρ-N3--NSM ηγεομαι-V2--PMPNSM αδελφος-N2--GPM στηριγμα-N3M-NSN λαος-N2--GSM και-C ο- A--NPN οστεον-N2N-NPN αυτος- D--GSM επισκεπτομαι-VDI-API3P

16 *σημ-N---NSM και-C *σηθ-N---NSM εν-P ανθρωπος-N2--DPM δοξαζω-VSI-API3P και-C υπερ-P πας-A3--ASN ζωον-N2N-ASN εν-P ο- A--DSF κτισις-N3I-DSF *αδαμ-N---GSM

← Ecclesiasticus (Sira 48   Ecclesiasticus (Sira 50 →

Přeložit:
Sdílet: