Ecclesiasticus (Sira 46

           

1 κραταιος-A1A-NSM εν-P πολεμος-N2--DSM *ιησους-N---NSM *ναυη-N---GSM και-C διαδοχος-N2--NSM *μωυσης-N1M-GSM εν-P προφητεια-N1A-DPF ος- --NSM γιγνομαι-VBI-AMI3S κατα-P ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM μεγας-A1P-NSM επι-P σωτηρια-N1A-DSF εκλεκτος-A1--GPM αυτος- D--GSM εκδικαζω-VA--AAN επιεγειρω-V1--PMPAPM εχθρος-A1A-APM οπως-C κατακληρονομεω-VA--AAS3S ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM

2 ως-C δοξαζω-VSI-API3S εν-P ο- A--DSM επιαιρω-VA--AAN χειρ-N3--APF αυτος- D--GSM και-C εν-P ο- A--DSN εκτεινω-VA--AAN ρομφαια-N1A-ASF επι-P πολις-N3I-APF

3 τις- I--NSM προτερος-A1A-NSM αυτος- D--GSM ουτως-D ιστημι-VHI-AAI3S ο- A--APM γαρ-X πολεμος-N2--APM κυριος-N2--GSM αυτος- D--NSM επιαγω-VBI-AAI3S

4 ου-D εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM ενποδιζω-VSI-API3S ο- A--NSM ηλιος-N2--NSM και-C εις-A1A-NSF ημερα-N1A-NSF γιγνομαι-VCI-API3S προς-P δυο-M

5 επικαλεω-VAI-AMI3S ο- A--ASM υψιστος-A1--ASM δυναστης-N1M-ASM εν-P ο- A--DSN θλιβω-VA--AAN αυτος- D--ASM εχθρος-A1A-APM κυκλοθεν-D και-C επιακουω-VAI-AAI3S αυτος- D--GSM μεγας-A1P-NSM κυριος-N2--NSM εν-P λιθος-N2--DPM χαλαζα-N1S-GSF δυναμις-N3I-GSF κραταιος-A1A-GSF

6 καταραττω-VAI-AAI3S επι-P εθνος-N3E-ASN πολεμος-N2--ASM και-C εν-P καταβασις-N3I-DSF αποολλυω-VAI-AAI3S αντιιστημι-VXI-XAPAPM ινα-C γιγνωσκω-VZ--AAS3P εθνος-N3E-NPN πανοπλια-N1A-ASF αυτος- D--GSM οτι-C εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--NSM πολεμος-N2--NSM αυτος- D--GSM

7 και-D γαρ-X επιακολουθεω-VAI-AAI3S οπισω-D δυναστης-N1M-GSM και-C εν-P ημερα-N1A-DPF *μωυσης-N1M-GSM ποιεω-VAI-AAI3S ελεος-N3E-ASN αυτος- D--NSM και-C *χαλεβ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιεφοννη-N---GSM αντιιστημι-VH--AAN εναντι-P εκκλησια-N1A-GSF κωλυω-VA--AAN λαος-N2--ASM απο-P αμαρτια-N1A-GSF και-C κοπαζω-VA--AAN γογγυσμος-N2--ASM πονηρια-N1A-GSF

8 και-C αυτος- D--NPM δυο-M ειμι-V9--PAPNPM διασωζω-VCI-API3P απο-P εξακοσιοι-A1A-GPM χιλιας-N3D-GPF πεζος-A1--GPM ειςαγω-VB--AAN αυτος- D--APM εις-P κληρονομια-N1A-ASF εις-P γη-N1--ASF ρεω-V2--PAPASF γαλα-N3--ASN και-C μελι-N3T-ASN

9 και-C διδωμι-VAI-AAI3S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *χαλεβ-N---DSM ισχυς-N3--ASF και-C εως-P γηρας-N3--GSN διαμενω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM επιβαινω-VB--AAN αυτος- D--ASM επι-P ο- A--ASN υψος-N3E-ASN ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C ο- A--NSN σπερμα-N3M-NSN αυτος- D--GSM καταεχω-VBI-AAI3S κληρονομια-N1A-ASF

10 οπως-C οραω-VB--AAS3P πας-A3--NPM ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GS οτι-C καλος-A1--NSN ο- A--NSN πορευομαι-V1--PMN οπισω-D κυριος-N2--GSM

11 και-C ο- A--NPM κριτης-N1M-NPM εκαστος-A1--NSM ο- A--DSM αυτος- D--GSM ονομα-N3M-DSN οσος-A1--GPM ου-D εκπορνευω-VAI-AAI3S ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF και-C οσος-A1--NPM ου-D αποστρεφω-VDI-API3P απο-P κυριος-N2--GSM ειμι-V9--PAO3S ο- A--NSN μνημοσυνον-N2N-NSN αυτος- D--GPM εν-P ευλογια-N1A-DPF

12 ο- A--NPN οστεον-N2N-NPN αυτος- D--GPM αναθαλλω-VB--AAO3S εκ-P ο- A--GSM τοπος-N2--GSM αυτος- D--GPM και-C ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN αυτος- D--GPM αντι κατααλλασσω-V1--PPPNSN επι-P υιος-N2--DPM δοξαζω-VT--XMPGPM αυτος- D--GPM

13 αγαπαω-VM--XMPNSM υπο-P κυριος-N2--GSM αυτος- D--GSM *σαμουηλ-N---NSM προφητης-N1M-NSM κυριος-N2--GSM καταιστημι-VAI-AAI3S βασιλεια-N1A-ASF και-C χριω-VAI-AAI3S αρχων-N3--APM επι-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM αυτος- D--GSM

14 εν-P νομος-N2--DSM κυριος-N2--GSM κρινω-VAI-AAI3S συναγωγη-N1--ASF και-C επισκεπτομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASM *ιακωβ-N---ASM

15 εν-P πιστις-N3I-DSF αυτος- D--GSM ακριβαζω-VCI-API3S προφητης-N1M-NSM και-C γιγνωσκω-VSI-API3S εν-P ρημα-N3M-DPN αυτος- D--GSM πιστος-A1--NSM ορασις-N3I-GSF

16 και-C επικαλεω-VAI-AMI3S ο- A--ASM κυριος-N2--ASM δυναστης-N1M-ASM εν-P ο- A--DSN θλιβω-VA--AAN εχθρος-A1A-APM αυτος- D--GSM κυκλοθεν-D εν-P προσφορα-N1A-DSF αρνος-N3--GSM γαλαθηνος-A1B-GSM

17 και-C βρονταω-VAI-AAI3S απο-P ουρανος-N2--GSM ο- A--NSM κυριος-N2--NSM και-C εν-P ηχος-N2--DSM μεγας-A1--DSM ακουστος-A1--ASF ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF φωνη-N1--ASF αυτος- D--GSM

18 και-C εκτριβω-VAI-AAI3S ηγεομαι-V2--PMPAPM *τυριος-N---GP και-C πας-A3--APM αρχων-N3--APM *φυλιστιιμ-N---GPM

19 και-C προ-P καιρος-N2--GSM κοιμησις-N3I-GSF αιων-N3W-GSM επιμαρτυρεω-VAI-AMI3S εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C χριστος-A1--GSM αυτος- D--GSM χρημα-N3M-APN και-C εως-P υποδημα-N3M-GPN απο-P πας-A1S-GSF σαρξ-N3K-GSF ου-D λαμβανω-VX--XAI1S και-C ου-D ενκαλεω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM ανθρωπος-N2--NSM

20 και-C μετα-P ο- A--ASN υπνοω-VA--AAN αυτος- D--ASM προφητευω-VAI-AAI3S και-C υποδεικνυω-VAI-AAI3S βασιλευς-N3V-DSM ο- A--ASF τελευτη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C αναυψοω-VAI-AAI3S εκ-P γη-N1--GSF ο- A--ASF φωνη-N1--ASF αυτος- D--GSM εν-P προφητεια-N1A-DSF εκαλειφω-VA--AAN ανομια-N1A-ASF λαος-N2--GSM



Přeložit: