Ecclesiasticus (Sira 42

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

← Ecclesiasticus (Sira 41   Ecclesiasticus (Sira 43 →

1 μη-D περι-P ουτος- D--GPN αισχυνω-VC--APS2S και-C μη-D λαμβανω-VB--AAS2S προσωπον-N2N-ASN ο- A--GSN αμαρτανω-V1--PAN

2 περι-P νομος-N2--GSM υψιστος-A1--GSM και-C διαθηκη-N1--GSF και-C περι-P κριμα-N3M-GSN δικαιοω-VA--AAN ο- A--ASM ασεβης-A3H-ASM

3 περι-P λογος-N2--GSM κοινωνος-N2--GSM και-C οδοιπορος-N2--GPM και-C περι-P δοσις-N3I-GSF κληρονομια-N1A-GSF εταιρος-N2--GPM

4 περι-P ακριβεια-N1A-GSF ζυγος-N2--GSM και-C σταθμιον-N2--GPN και-C περι-P κτησις-N3I-GSF πολυς-A1--GPN και-C ολιγος-A1--GPN

5 περι-P διαφορος-A1B-GSF πρασις-N3I-GSF εμπορος-N2--GPM και-C περι-P παιδεια-N1A-GSF τεκνον-N2N-GPN πολυς-A1--GSF και-C οικετης-N1M-DSM πονηρος-A1A-DSM πλευρα-N1A-ASF αιμασσω-VA--AAN

6 επι-P γυνη-N3K-DSF πονηρος-A1A-DSF καλος-A1--NSN σφραγις-N3D-NSF και-C οπου-X χειρ-N3--NPF πολυς-A1--NPF κλειω-VA--AAD2S

7 ος- --ASN εαν-C παραδιδωμι-V8--PAS2S εν-P αριθμος-N2--DSM και-C σταθμος-N2--DSM και-C δοσις-N3I-NSF και-C λημψις-N3I-NSF πας-A3--APN εν-P γραφη-N1--DSF

8 περι-P παιδεια-N1A-GSF ανοητος-A1B-GSF και-C μωρος-A1A-GSM και-C εσχατογηρως-A3--GSM κρινω-V1--PMPGSM προς-P νεος-A1A-APM και-C ειμι-VF--FMI2S παιδευω-VM--XMPNSM αληθινως-D και-C δοκιμαζω-VX--XMPNSM εναντι-P πας-A3--GSM ζαω-V3--PAPGSM

9 θυγατηρ-N3--NSF πατηρ-N3--DSM αποκρυφος-A1B-NSF αγρυπνια-N1A-NSF και-C ο- A--NSF μεριμνα-N1A-NSF αυτος- D--GSF αποιστημι-V6--PAI3S υπνος-N2--ASM εν-P νεοτης-N3T-DSF αυτος- D--GSF μηποτε-D παραακμαζω-VA--AAS3S και-C συνοικεω-VX--XAPNSF μηποτε-D μισεω-VC--APS3S

10 εν-P παρθενια-N1A-DSF μηποτε-D βεβηλοω-VC--APS3S και-C εν-P ο- A--DPM πατρικος-A1--DPM αυτος- D--GSF εγκυος-A1B-NSF γιγνομαι-VB--AMS3S μετα-P ανηρ-N3--GSM ειμι-V9--PAPNSF μηποτε-D παραβαινω-VZ--AAS3S και-C συνοικεω-VX--XAPNSF μηποτε-D στειροω-VC--APS3S

11 επι-P θυγατηρ-N3--DSF αδιατρεπτος-A1B-DSF στερεοω-VA--AAD2S φυλακη-N1--ASF μηποτε-D ποιεω-VA--AAS3S συ- P--AS επιχαρμα-N3T-ASF εχθρος-A1A-DPM λαλια-N1A-ASF εν-P πολις-N3I-DSF και-C εκκλητος-A1B-ASF λαος-N2--GSM και-C κατααισχυνω-V1--PAS3S συ- P--AS εν-P πληθος-N3E-DSN πολυς-A1--GPM

12 πας-A3--DSM ανθρωπος-N2--DSM μη-D ενβλεπω-V1--PAD2S εν-P καλλος-N3E-DSN και-C εν-P μεσος-A1--DSM γυνη-N3K-GPF μη-D συνεδρευω-V1--PAD2S

13 απο-P γαρ-X ιματιον-N2N-GPN εκπορευομαι-V1--PMI3S σος-A1--GSF και-C απο-P γυνη-N3K-GSF πονηρια-N1A-NSF γυνη-N3K-GSF

14 κρεισσων-A3C-NSF πονηρια-N1A-NSF ανηρ-N3--GSM η-C αγαθοποιος-A1B-NSF γυνη-N3K-NSF και-C γυνη-N3K-NSF κατααισχυνω-V1--PAPNSF εις-P ονειδισμος-N2--ASM

15 μιμνησκω-VS--FPI1S δη-X ο- A--APN εργον-N2N-APN κυριος-N2--GSM και-C ος- --APN οραω-VX--XAI1S εκ διαηγεομαι-VF--FMI1S εν-P λογος-N2--DPM κυριος-N2--GSM ο- A--APN εργον-N2N-APN αυτος- D--GSM

16 ηλιος-N2--NSM φωτιζω-V1--PAPNSM κατα-P πας-A3--ASN επιβλεπω-VAI-AAI3S και-C ο- A--GSF δοξα-N1S-GSF κυριος-N2--GSM πληρης-A3H-NSN ο- A--NSN εργον-N2N-NSN αυτος- D--GSM

17 ου-D εκποιεω-VAI-AAI3S ο- A--DPM αγιος-A1A-DPM κυριος-N2--GSM εκ διαηγεομαι-VA--AMN πας-A3--APN ο- A--APN θαυμασιος-A1A-APN αυτος- D--GSM ος- --APN στερεοω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM στηριζω-VC--APN εν-P δοξα-N1S-DSF αυτος- D--GSM ο- A--ASN πας-A3--ASN

18 αβυσσος-N2--ASF και-C καρδια-N1A-ASF εκιχνευω-VA--AAI3S και-C εν-P πανουργευμα-N3M-DPN αυτος- D--GPM διανοεομαι-VCI-API3S γιγνωσκω-VZI-AAI3S γαρ-X ο- A--NSM υψιστος-A1--NSM πας-A1S-ASF ειδησις-N3I-ASF και-C ενβλεπω-VAI-AAI3S εις-P σημειον-N2--ASN αιων-N3W-GSM

19 αποαγγελλω-V1--PAPNSM ο- A--APN παραερχομαι-VX--XAPAPN και-C ο- A--APN ειμι-VF--FMPAPN και-C αποκαλυπτω-V1--PAPNSM ιχνος-N3E-APN αποκρυφος-A1B-GPN

20 ου-D παραερχομαι-VBI-AAI3S αυτος- D--ASM πας-A3--NSN διανοημα-N3M-NSN ου-D κρυπτω-VDI-API3S απο-P αυτος- D--GSM ουδε-C εις-M λογος-N2--NSM

21 ο- A--APN μεγαλειος-A1A-APN ο- A--GSF σοφια-N1A-GSF αυτος- D--GSM κοσμεω-VAI-AAI3S ως-C ειμι-V9--PAI3S προ-P ο- A--GSM αιων-N3W-GSM και-C εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM ουτε-C προςτιθημι-VCI-API3S ουτε-C ελαττοω-VCI-API3S και-C ου-D προςδεω-VCI-API3S ουδεις-A3--GSM συμβουλος-N2--GSM

22 ως-C πας-A3--NPN ο- A--NPN εργον-N2N-NPN αυτος- D--GSM επιθυμητος-A1--NPN και-C ως-C σπινθηρ-N3 -GSM ειμι-V9--PAI3S θεωρεω-VA--AAN

23 πας-A3--NPN ουτος- D--NPN ζαω-V3--PAI3S και-C μενω-V1--PAI3S εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM εν-P πας-A1S-DPF χρεια-N1A-DPF και-C πας-A3--NPN υποακουω-V1--PAI3S

24 πας-A3--NPN δισσος-A1--NPN εις-A3--NSN κατεναντι-D ο- A--GSM εις-A3--GSN και-C ου-D ποιεω-VAI-AAI3S ουδεις-A3--ASN λειπω-V1--PAPASN

25 εις-A3--NSN ο- A--GSN εις-A3--GSN στερεοω-VAI-AAI3S ο- A--APN αγαθος-A1--APN και-C τις- I--NSM πιμπλημι-VS--FPI3S οραω-V3--PAPNSM δοξα-N1S-ASF αυτος- D--GSM

← Ecclesiasticus (Sira 41   Ecclesiasticus (Sira 43 →

Přeložit:
Sdílet: