Ecclesiasticus (Sira 34

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

← Ecclesiasticus (Sira 33   Ecclesiasticus (Sira 35 →

1 κενος-A1--NPF ελπις-N3D-NPF και-C ψευδης-A3H-NPF ασυνετος-A1B-DSM ανηρ-N3--DSM και-C ενυπνιον-N2N-NPN αναπτεροω-V4--PAI3P αφρων-A3N-APM

2 ως-C δρασσομαι-V1--PMPNSM σκια-N1A-GSF και-C διωκω-V1--PAPNSM ανεμος-N2--ASM ουτως-D ο- A--NSM επιεχω-V1--PAPNSM ενυπνιον-N2N-DPN

3 ουτος- D--NSN κατα-P ουτος- D--GSN ορασις-N3I-NSF ενυπνιον-N2N-GPN κατεναντι-D προσωπον-N2N-GSN ομοιωμα-N3M-NSN προσωπον-N2N-GSN

4 απο-P ακαθαρτος-A1B-GSN τις- I--NSN καθαριζω-VS--FPI3S και-C απο-P ψευδης-A3H-GSN τις- I--NSN αληθευω-VF--FAI3S

5 μαντεια-N1A-NPF και-C οιωνισμος-N2--NPM και-C ενυπνιον-N2N-NPN ματαιος-A1A-NPN ειμι-V9--PAI3S και-C ως-C ωδινω-V1--PAPNSF φανταζομαι-V1--PMI3S καρδια-N1A-NSF

6 εαν-C μη-D παρα-P υψιστος-A1--GSM αποστελλω-VD--APS3S εν-P επισκοπη-N1--DSF μη-D διδωμι-VO--AAS2S εις-P αυτος- D--APN ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF συ- P--GS

7 πολυς-A1--APM γαρ-X πλαναω-VAI-AAI3S ο- A--NPN ενυπνιον-N2N-NPN και-C εκπιπτω-VBI-AAI3P ελπιζω-V1--PAPNPM επι-P αυτος- D--DPN

8 ανευ-P ψευδης-A3H-GSN συντελεω-VS--FPI3S νομος-N2--NSM και-C σοφια-N1A-NSF στομα-N3M-DSN πιστος-A1--DSN τελειωσις-N3I-NSF

9 ανηρ-N3--NSM πλαναω-VM--XMPNSM γιγνωσκω-VZI-AAI3S πολυς-A1--APN και-C ο- A--NSM πολυπειρος-A1B-NSM εκ διαηγεομαι-VF--FMI3S συνεσις-N3I-ASF

10 ος- --NSM ου-D πειραζω-VCI-API3S ολιγος-A1--APN οιδα-VX--XAI3S ο- A--NSM δε-X πλαναω-VM--XMPNSM πληθυνω-VF2-FAI3S πανουργια-N1A-ASF

11 πολυς-A1--APN οραω-VX--XAI1S εν-P ο- A--DSF αποπλανησις-N3I-DSF εγω- P--GS και-C πολυς-A3C-APN ο- A--GPM λογος-N2--GPM εγω- P--GS συνεσις-N3I-NSF εγω- P--GS

12 πλεονακις-D εως-P θανατος-N2--GSM κινδυνευω-VAI-AAI1S και-C διασωζω-VCI-API1S ουτος- D--GPN χαρις-N3--ASF

13 πνευμα-N3M-NSN φοβεω-V2--PMPGPM κυριος-N2--ASM ζαω-VF--FMI3S ο- A--NSF γαρ-X ελπις-N3D-NSF αυτος- D--GPM επι-P ο- A--ASM σωζω-V1--PAPASM αυτος- D--APM

14 ο- A--NSM φοβεω-V2--PMPNSM κυριος-N2--ASM ουδεις-A3--ASN ευλαβεομαι-VC--FPI3S και-C ου-D μη-D δειλιαω-VA--AAS3S οτι-C αυτος- D--NSM ελπις-N3D-NSF αυτος- D--GSM

15 φοβεω-V2--PMPGSM ο- A--ASM κυριος-N2--ASM μακαριος-A1A-NSF ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF τις- I--DSM επιεχω-V1--PAI3S και-C τις- I--NSM αυτος- D--GSM στηριγμα-N3M-NSN

16 ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM κυριος-N2--GSM επι-P ο- A--APM αγαπαω-V3--PAPAPM αυτος- D--ASM υπερασπισμος-N2--NSM δυναστεια-N1A-GSF και-C στηριγμα-N3M-NSN ισχυς-N3U-GSF σκεπη-N1--NSF απο-P καυσων-N3W-GSM και-C σκεπη-N1--NSF απο-P μεσημβρια-N1A-GSF φυλακη-N1--NSF απο-P προσκομμα-N3M-GSN και-C βοηθεια-N1A-NSF απο-P πτωσις-N3I-GSF

17 αναυψοω-V4--PAPNSM ψυχη-N1--ASF και-C φωτιζω-V1--PAPNSM οφθαλμος-N2--APM ιασις-N3I-ASF διδωμι-V8--PAPNSM ζωη-N1--ASF και-C ευλογια-N1A-ASF

18 θυσιαζω-V1--PAPNSM εκ-P αδικος-A1B-GSN προσφορα-N1A-NSF μωμαομαι-VM--XMPNSF και-C ου-D εις-P ευδοκια-N1A-ASF δωρημα-N3M-NPN ανομος-A1B-GPN

19 ου-D ευδοκεω-V2--PAI3S ο- A--NSM υψιστος-A1--NSM εν-P προσφορα-N1A-DPF ασεβης-A3H-GPM ουδε-C εν-P πληθος-N3E-DSN θυσια-N1A-GPF εκιλασκομαι-V1--PMI3S αμαρτια-N1A-APF

20 θυω-V1--PAPNSM υιος-N2--ASM εναντι-P ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM ο- A--NSM προςαγω-V1--PAPNSM θυσια-N1A-ASF εκ-P χρημα-N3M-GPN πενης-N3T-GPM

21 αρτος-N2--NSM επιδεω-V2--PMPGPM ζωη-N1--NSF πτωχος-N2--GPM ο- A--NSM αποστερεω-V2--PAPNSM αυτος- D--ASF ανθρωπος-N2--NSM αιμα-N3M-GPN

22 φονευω-V1--PAPNSM ο- A--ASM πλησιον-D ο- A--NSM αποαιρεω-V2--PMPNSM εμβιωσις-N3I-ASF και-C εκχεω-V2--PAPNSM αιμα-N3M-ASN ο- A--NSM αποστερεω-V2--PAPNSM μισθος-N2--ASM μισθιος-N2--GSM

23 εις-M οικοδομεω-V2--PAPNSM και-C εις-M κατααιρεω-V1--PAPNSM τις- I--ASN ωφελεω-VA--AAI3P πολυς-A3C-ASN η-C κοπος-N2--APM

24 εις-M ευχομαι-V1--PMPNSM και-C εις-M---NSM κατααραομαι-V3--PMPNSM τις- I--GSF φωνη-N1--GSF ειςακουω-VF--FMI3S ο- A--NSM δεσποτης-N1M-NSM

25 βαπτιζω-V1--PMPNSM απο-P νεκρος-N2--GSM και-C παλιν-D απτομαι-V1--PMPNSM αυτος- D--GSM τις- I--ASN ωφελεω-VA--AAI3S εν-P ο- A--DSN λουτρον-N2N-DSN αυτος- D--GSM

26 ουτως-D ανθρωπος-N2--NSM νηστευω-V1--PAPNSM επι-P ο- A--GPF αμαρτια-N1A-GPF αυτος- D--GSM και-C παλιν-D πορευομαι-V1--PMPNSM και-C ο- A--APN αυτος- D--APN ποιεω-V2--PAPNSM ο- A--GSF προσευχη-N1--GSF αυτος- D--GSM τις- I--NSM ειςακουω-VF--FMI3S και-C τις- I--ASN ωφελεω-VA--AAI3S εν-P ο- A--DSN ταπεινοω-VC--APN αυτος- D--ASM

← Ecclesiasticus (Sira 33   Ecclesiasticus (Sira 35 →

Přeložit:
Sdílet: