Ecclesiasticus (Sira 27

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

← Ecclesiasticus (Sira 26   Ecclesiasticus (Sira 28 →

1 χαρις-N3--ASF διαφορος-A1B-GSN πολυς-A1--NPM αμαρτανω-VBI-AAI3P και-C ο- A--NSM ζητεω-V2--PAPNSM πληθυνω-VA--AAN αποστρεφω-VF--FAI3S οφθαλμος-N2--ASM

2 ανα-P μεσος-A1--ASM αρμος-N2--GPM λιθος-N2--GPM πηγνυμι-VD--FPI3S πασσαλος-N2--NSM και-C ανα-P μεσος-A1--ASM πρασις-N3I-GSF και-C αγορασμος-N2--GSM συντριβω-VD--FPI3S αμαρτια-N1A-NSF

3 εαν-C μη-D εν-P φοβος-N2--DSM κυριος-N2--GSM κρατεω-VA--AAS3S κατα-P σπουδη-N1--ASF εν-P ταχυς-A3U-DSN καταστρεφω-VD--FPI3S αυτος- D--GSM ο- A--NSM οικος-N2--NSM

4 εν-P σεισμα-N3M-DSN κοσκινον-N2N-GSN διαμενω-V1--PAI3S κοπρια-N1A-NSF ουτως-D σκυβαλον-N2N-NPN ανθρωπος-N2--GSM εν-P λογισμος-N2--DSM αυτος- D--GSM

5 σκευος-N3E-NPN κεραμευς-N3V-GSM δοκιμαζω-V1--PAI3S καμινος-N2--NSM και-C πειρασμος-N2--NSM ανθρωπος-N2--GSM εν-P διαλογισμος-N2--DSM αυτος- D--GSM

6 γεωργιον-N2N-ASN ξυλον-N2N-GSN εκφαινω-V1--PAI3S ο- A--NSM καρπος-N2--NSM αυτος- D--GSM ουτως-D λογος-N2--NSM ενθυμημα-N3M-GSN καρδια-N1A-GSF ανθρωπος-N2--GSM

7 προ-P λογισμος-N2--GSM μη-D επιαινεω-VA--AAS2S ανηρ-N3--ASM ουτος- D--NSM γαρ-X πειρασμος-N2--NSM ανθρωπος-N2--GPM

8 εαν-C διωκω-V1--PAS2S ο- A--ASN δικαιος-A1A-ASN καταλαμβανω-VF--FMI2S και-C ενδυω-VF--FMI2S αυτος- D--ASN ως-C ποδηρης-A3H-ASM δοξα-N1S-GSF

9 πετεινος-A1--NPN προς-P ο- A--APN ομοιος-A1A-APN αυτος- D--DPN καταλυω-VF--FAI3S και-C αληθεια-N1A-NSF προς-P ο- A--APM εργαζομαι-V1--PMPAPM αυτος- D--ASF επι αναηκω-VF--FAI3S

10 λεων-N3W-NSM θηρα-N1A-ASF ενεδρευω-V1--PAI3S ουτως-D αμαρτια-N1A-NSF εργαζομαι-V1--PMPAPM αδικος-A1B-APN

11 διηγησις-N3I-NSF ευσεβης-A3H-GSM δια-P πας-A3--GSN σοφια-N1A-NSF ο- A--NSM δε-X αφρων-A3N-NSM ως-C σεληνη-N1--NSF αλλοιοω-V4--PMI3S

12 εις-P μεσος-A1--ASM ασυνετος-A1B-GPM συντηρεω-VA--AAD2S καιρος-N2--ASM εις-P μεσος-A1--ASM δε-X διανοεομαι-V2--PMPGPM ενδελεχιζω-V1--PAD2S

13 διηγησις-N3I-NSF μωρος-A1A-GPM προσοχθισμα-N3M-NSN και-C ο- A--NSM γελως-N3T-NSM αυτος- D--GPM εν-P σπαταλη-N1--DSF αμαρτια-N1A-GSF

14 λαλια-N1A-NSF πολυορκος-A1B-GSN αναορθοω-VF--FAI3S θριξ-N3--APF και-C ο- A--NSF μαχη-N1--NSF αυτος- D--GPM εμφραγμος-N2--NSM ωτιον-N2N-GPN

15 εκχυσις-N3I-NSF αιμα-N3M-GSN μαχη-N1--NSF υπερηφανος-A1B-GPM και-C ο- A--NSF διαλοιδορησις-N3I-NSF αυτος- D--GPM ακοη-N1--NSF μοχθηρος-A1A-NSF

16 ο- A--NSM αποκαλυπτω-V1--PAPNSM μυστηριον-N2N-APN αποολλυω-VAI-AAI3S πιστις-N3I-ASF και-C ου-D μη-D ευρισκω-VB--AAS3S φιλος-A1--ASM προς-P ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF αυτος- D--GSM

17 στεργω-VA--AAD2S φιλος-A1--ASM και-C πιστοω-VC--APD2S μετα-P αυτος- D--GSM εαν-C δε-X αποκαλυπτω-VA--AAS2S ο- A--APN μυστηριον-N2N-APN αυτος- D--GSM μη-D καταδιωκω-VA--AAS2S οπισω-D αυτος- D--GSM

18 καθως-C γαρ-X αποολλυω-VAI-AAI3S ανθρωπος-N2--NSM ο- A--ASM νεκρος-N2--ASM αυτος- D--GSM ουτως-D αποολλυω-VAI-AAI2S ο- A--ASF φιλια-N1A-ASF ο- A--GSM πλησιον-D

19 και-C ως-C πετεινος-A1--ASN εκ-P χειρ-N3--GSF συ- P--GS απολυω-VAI-AAI2S ουτως-D αποιημι-VAI-AAI2S ο- A--ASM πλησιον-D και-C ου-D θηρευω-VF--FAI3S αυτος- D--ASM

20 μη-D αυτος- D--ASM διωκω-VA--AAS2S οτι-C μακραν-D αποιστημι-VHI-AAI3S και-C εκφευγω-VBI-AAI3S ως-C δορκας-N3D-NSF εκ-P παγις-N3D-GSF

21 οτι-C τραυμα-N3M-NSN ειμι-V9--PAI3S καταδεω-VA--AAN και-C λοιδορια-N1A-GSF ειμι-V9--PAI3S διαλλαγη-N1--NSF ο- A--NSM δε-X αποκαλυπτω-VA--AAPNSM μυστηριον-N2N-APN αποελπιζω-VAI-AAI3S

22 διανευω-V1--PAPNSM οφθαλμος-N2--DSM τεκταινω-V1--PAI3S κακος-A1--APN και-C ουδεις-A3--NSM αυτος- D--APN αποιστημι-VF--FAI3S απο-P αυτος- D--GSM

23 απεναντι-D ο- A--GPM οφθαλμος-N2--GPM συ- P--GS γλυκαινω-VF2-FAI3S ο- A--NSN στομα-N3M-NSN αυτος- D--GSM και-C επι-P ο- A--GPM λογος-N2--GPM συ- P--GS εκθαυμαζω-VF--FAI3S υστερον-D δε-X διαστρεφω-VF--FAI3S ο- A--ASN στομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM και-C εν-P ο- A--DPM λογος-N2--DPM συ- P--GS διδωμι-VF--FAI3S σκανδαλον-N2N-ASN

24 πολυς-A1--APN μισεω-VAI-AAI1S και-C ου-D ομοιοω-VAI-AAI1S αυτος- D--DSM και-C ο- A--NSM κυριος-N2--NSM μισεω-VF--FAI3S αυτος- D--ASM

25 ο- A--NSM βαλλω-V1--PAPNSM λιθος-N2--ASM εις-P υψος-N3E-ASN επι-P κεφαλη-N1--ASF αυτος- D--GSM βαλλω-V1--PAI3S και-C πληγη-N1--NSF δολιος-A1A-NSF διααιρεω-VF2-FAI3S τραυμα-N3M-APN

26 ο- A--NSM ορυσσω-V1--PAPNSM βοθρος-N2--ASM εις-P αυτος- D--ASM ενπιπτω-VF--FAI3S και-C ο- A--NSM ιστημι-V6--PAPNSM παγις-N3D-ASF εν-P αυτος- D--DSF αλισκω-VF--FMI3S

27 ο- A--NSM ποιεω-V2--PAPNSM πονηρος-A1A-APN εις-P αυτος- D--ASM κυλιω-VS--FPI3S και-C ου-D μη-D επιγιγνωσκω-VZ--AAS3S ποθεν-D ηκω-V1--PAI3S αυτος- D--DSM

28 εμπαιγμος-N2--NSM και-C ονειδισμος-N2--NSM υπερηφανος-A1B-DSM και-C ο- A--NSF εκδικησις-N3I-NSF ως-C λεων-N3W-NSM ενεδρευω-VF--FAI3S αυτος- D--ASM

29 παγις-N3D-DSF αλισκω-VF--FMI3P ο- A--NPM ευφραινω-V1--PMPNPM πτωσις-N3I-DSF ευσεβης-A3H-GPM και-C οδυνη-N1--NSF κατα ανααλισκω-VF--FAI3S αυτος- D--APM προ-P ο- A--GSM θανατος-N2--GSM αυτος- D--GPM

30 μηνις-N3--NSF και-C οργη-N1--NSF και-D ουτος- D--NPN ειμι-V9--PAI3S βδελυγμα-N3M-NPN και-C ανηρ-N3--NSM αμαρτωλος-A1B-NSM εγκρατης-A3H-NSM ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--GPN

← Ecclesiasticus (Sira 26   Ecclesiasticus (Sira 28 →

Přeložit:
Sdílet: