Ecclesiasticus (Sira 21

           

1 τεκνον-N2N-VSN αμαρτανω-VBI-AAI2S μη-D προςθεω-V2--PAS2S μηκετι-D και-C περι-P ο- A--GPF προτερος-A1A-GPF συ- P--GS δεω-VC--APD2S

2 ως-C απο-P προσωπον-N2N-GSN οφις-N3I-GSM φευγω-V1--PAD2S απο-P αμαρτια-N1A-GSF εαν-C γαρ-X προςερχομαι-VB--AAS2S δακνω-VF--FMI3S συ- P--AS οδους-N3--NPM λεων-N3--GSM ο- A--NPM οδους-N3--NPM αυτος- D--GSF ανααιρεω-V2--PAPNPM ψυχη-N1--APF ανθρωπος-N2--GPM

3 ως-C ρομφαια-N1A-NSF διστομος-A1B-NSF πας-A1S-NSF ανομια-N1A-NSF ο- A--DSF πληγη-N1--DSF αυτος- D--GSF ου-D ειμι-V9--PAI3S ιασις-N3I-NSF

4 καταπληγμος-N2--NSM και-C υβρις-N3I-NSF ερημοω-VF--FAI3S πλουτος-N2--ASM ουτως-D οικος-N2--NSM υπερηφανος-A1B-GSM ερημοω-VC--FPI3S

5 δεησις-N3I-NSF πτωχος-N2--GSM εκ-P στομα-N3M-GSN εως-P ωτιον-N2N-GPN αυτος- D--GSM και-C ο- A--NSN κριμα-N3M-NSN αυτος- D--GSM κατα-P σπουδη-N1--ASF ερχομαι-V1--PMI3S

6 μισεω-V2--PAPNSM ελεγμος-N2--ASM εν-P ιχνος-N3E-DSN αμαρτωλος-A1B-GSM και-C ο- A--NSM φοβεω-V2--PMPNSM κυριος-N2--ASM επιστρεφω-VF--FAI3S εν-P καρδια-N1A-DSF

7 γνωστος-A1--NSM μακροθεν-D ο- A--NSM δυνατος-A1--NSM εν-P γλωσσα-N1S-DSF ο- A--NSM δε-X νοημων-A3N-NSM οιδα-VX--XAI3S εν-P ο- A--DSN ολισθαινω-V1--PAN αυτος- D--ASM

8 ο- A--NSM οικοδομεω-V2--PAPNSM ο- A--ASF οικια-N1A-ASF αυτος- D--GSM εν-P χρημα-N3M-DPN αλλοτριος-A1A-DPN ως-C συναγω-V1--PAPNSM αυτος- D--GSM ο- A--APM λιθος-N2--APM εις-P χειμων-N3W-ASM

9 στιππυον-N2N-NSN συναγω-VK--XMPNSN συναγωγη-N1--NSF ανομος-A1B-GPM και-C ο- A--NSF συντελεια-N1A-NSF αυτος- D--GPM φλοξ-N3G-NSF πυρ-N3--GSN

10 οδος-N2--NSF αμαρτωλος-A1B-GPM ομαλιζω-VT--XMPNSF εκ-P λιθος-N2--GPM και-C επι-P εσχατος-A1--GPN αυτος- D--GSF βοθρος-N2--NSM αδης-N1M-GSM

11 ο- A--NSM φυλασσω-V1--PAPNSM νομος-N2--ASM κατακρατεω-V2--PAI3S ο- A--GSN εννοημα-N3M-GSN αυτος- D--GSM και-C συντελεια-N1A-NSF ο- A--GSM φοβος-N2--GSM κυριος-N2--GSM σοφια-N1A-NSF

12 ου-D παιδευω-VC--FPI3S ος- --NSM ου-D ειμι-V9--PAI3S πανουργος-A1B-NSM ειμι-V9--PAI3S δε-X πανουργια-N1A-NSF πληθυνω-V1--PAPNSF πικρια-N1A-ASF

13 γνωσις-N3I-NSF σοφος-A1--GSM ως-C κατακλυσμος-N2--NSM πληθυνω-VC--FPI3S και-C ο- A--NSF βουλη-N1--NSF αυτος- D--GSM ως-C πηγη-N1--NSF ζωη-N1--GSF

14 εγκατα-P μωρος-A1A-GSM ως-C αγγειον-N2N-NSN συντριβω-VP--XMPNSN και-C πας-A1S-ASF γνωσις-N3I-ASF ου-D κρατεω-VF--FAI3S

15 λογος-N2--ASM σοφος-A1--ASM εαν-C ακουω-VA--AAS3S επιστημων-A3N-NSM αινεω-VF--FAI3S αυτος- D--ASM και-C επι-P αυτος- D--ASM προςτιθημι-VF--FAI3S ακουω-VAI-AAI3S ο- A--NSM σπαταλαω-V3--PAPNSM και-C αποαρεσκω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM οπισω-D ο- A--GSN νωτον-N2N-GSN αυτος- D--GSM

16 εξηγησις-N3I-NSF μωρος-A1A-GSM ως-C εν-P οδος-N2--DSF φορτιον-N2N-NSN επι-P δε-X χειλος-N3E-GSN συνετος-A1--GSM ευρισκω-VC--FPI3S χαρις-N3--NSF

17 στομα-N3M-NSN φρονιμος-A1B-GSM ζητεω-VC--FPI3S εν-P εκκλησια-N1A-DSF και-C ο- A--APM λογος-N2--APM αυτος- D--GSM διανοεομαι-VC--FPI3P εν-P καρδια-N1A-DSF

18 ως-C οικος-N2--NSM απο αναιζω-VT--XMPNSM ουτως-D μωρος-A1A-DSM σοφια-N1A-NSF και-C γνωσις-N3I-NSF ασυνετος-A1B-GSM αδιεξεταστος-A1B-NPM λογος-N2--NPM

19 πεδη-N1--NPF εν-P πους-N3D-DPM ανοητος-A1B-GSM παιδεια-N1A-NSF και-C ως-C χειροπεδη-N1--NPF επι-P χειρ-N3--GSF δεξιος-A1A-GSF

20 μωρος-A1A-NSM εν-P γελως-N3T-DSM αναυψοω-V4--PAI3S φωνη-N1--ASF αυτος- D--GSM ανηρ-N3--NSM δε-X πανουργος-A1B-NSM μολις-D ησυχη-D μειδιαω-VF--FAI3S

21 ως-C κοσμος-N2--NSM χρυσους-A1C-NSM φρονιμος-A1B-DSM παιδεια-N1A-NSF και-C ως-C χλιδων-N3N-NSM επι-P βραχιων-N3N-DSM δεξιος-A1A-DSM

22 πους-N3--NSM μωρος-A1A-GSM ταχυς-A3U-NSM εις-P οικια-N1A-ASF ανθρωπος-N2--NSM δε-X πολυπειρος-A1B-NSM αισχυνω-VC--FPI3S απο-P προσωπον-N2N-GSN

23 αφρων-A3N-NSM απο-P θυρα-N1A-GSF παρακυπτω-V1--PAI3S εις-P οικια-N1A-ASF ανηρ-N3--NSM δε-X παιδευω-VM--XMPNSM εξω-D ιστημι-VF--FMI3S

24 απαιδευσια-N1A-NSF ανθρωπος-N2--GSM ακροαομαι-V3--PMN παρα-P θυρα-N1A-ASF ο- A--NSM δε-X φρονιμος-A1B-NSM βαρυνω-VC--FPI3S ατιμια-N1A-DSF

25 χειλος-N3E-NPN αλλοτριος-A1A-GPM εν-P ουτος- D--DPN διαηγεομαι-VF--FMI3P λογος-N2--NPM δε-X φρονιμος-A1B-GPM εν-P ζυγος-N2--DSM ιστημι-VC--FPI3P

26 εν-P στομα-N3M-DSN μωρος-A1A-GPM ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF αυτος- D--GPM καρδια-N1A-NSF δε-X σοφος-A1--GPM στομα-N3M-NSN αυτος- D--GPM

27 εν-P ο- A--DSN κατααραομαι-V3--PMN ασεβης-A3H-ASM ο- A--ASM σατανας-N1T-ASM αυτος- D--NSM κατααραομαι-V3--PMI3S ο- A--ASF εαυτου- D--GSM ψυχη-N1--ASF

28 μολυνω-V1--PAI3S ο- A--ASF εαυτου- D--GSM ψυχη-N1--ASF ο- A--NSM ψιθυριζω-V1--PAPNSM και-C εν-P παροικησις-N3E-DSF μισεω-VC--FPI3S

  

Přeložit: