Ecclesiasticus (Sira 19

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

← Ecclesiasticus (Sira 18   Ecclesiasticus (Sira 20 →

1 εργατης-N1M-NSM μεθυσος-A1--NSM ου-D πλουτιζω-VS--FPI3S ο- A--NSM εκουδενεω-V2--PAPNSM ο- A--APN ολιγος-A1--APN κατα-P μικρος-A1A-ASN πιπτω-VF--FMI3S

2 οινος-N2--NSM και-C γυνη-N3K-NPF αποιστημι-VF--FAI3P συνετος-A1--APM και-C ο- A--NSM κολλαω-V3--PMPNSM πορνη-N1--DPF τολμηρος-A1A-NSMC ειμι-VF--FMI3S

3 σηπη-N1--NSF και-C σκωληξ-N3K-NPM κληρονομεω-VF--FAI3P αυτος- D--ASM και-C ψυχη-N1--NSF τολμηρος-A1A-NSF εκαιρω-VC--FPI3S

4 ο- A--NSM ταχυς-D ενπιστευω-V1--PAPNSM κουφος-A1--NSM καρδια-N1A-DSF και-C ο- A--NSM αμαρτανω-V1--PAPNSM εις-P ψυχη-N1--ASF αυτος- D--GSM πλημμελεω-VF--FAI3S

5 ο- A--NSM ευφραινω-V1--PMPNSM καρδια-N1A-DSF καταγιγνωσκω-VS--FPI3S

6 και-C ο- A--NSM μισεω-V2--PAPNSM λαλια-N1A-ASF ελαττονοω-V4--PMI3S κακια-N1A-DSF

7 μηδεποτε-D δευτεροω-VA--AAS2S λογος-N2--ASM και-C ουδεις-A3--NSN συ- P--DS ου-D μη-D ελαττονοω-VC--APS3S

8 εν-P φιλος-A1--DSM και-C εχθρος-A1A-DSM μη-D διαηγεομαι-V2--PMD2S και-C ει-C μη-D ειμι-V9--PAI3S συ- P--DS αμαρτια-N1A-NSF μη-D αποκαλυπτω-V1--PAD2S

9 ακουω-VX--XAI3S γαρ-X συ- P--GS και-C φυλασσω-VAI-AMI3S συ- P--AS και-C εν-P καιρος-N2--DSM μισεω-VF--FAI3S συ- P--AS

10 ακουω-VX--XAI2S λογος-N2--ASM συν αποθνησκω-VB--AAD3S συ- P--DS θαρρεω-V2--PAD2S ου-D μη-D συ- P--AS ρηγνυμι-VF--FAI3S

11 απο-P προσωπον-N2N-GSN λογος-N2--GSM ωδινω-VF--FAI3S μωρος-A1A-NSM ως-C απο-P προσωπον-N2N-GSN βρεφος-N3E-GSN ο- A--NSF τικτω-V1--PAPNSF

12 βελος-N3E-NSN πηγνυμι-VX--XAPNSN εν-P μηρος-N2--DSM σαρξ-N3K-GSF ουτως-D λογος-N2--NSM εν-P κοιλια-N1A-DSF μωρος-A1A-GSM

13 ελεγχω-VA--AAD2S φιλος-A1--ASM μηποτε-D ου-D ποιεω-VAI-AAI3S και-C ει-C τις- I--ASN ποιεω-VAI-AAI3S μηποτε-D προςθεω-V2--PAS3S

14 ελεγχω-VA--AAD2S ο- A--ASM πλησιον-D μηποτε-D ου-D ειπον-VBI-AAI3S και-C ει-C ειπον-VX--XAI3S ινα-C μη-D δευτεροω-VA--AAS3S

15 ελεγχω-VA--AAD2S φιλος-A1--ASM πολλακις-D γαρ-X γιγνομαι-V1--PMI3S διαβολη-N1--NSF και-C μη-D πας-A3--DSM λογος-N2--DSM πιστευω-V1--PAD2S

16 ειμι-V9--PAI3S ολισθαινω-V1--PAPNSM και-C ου-D απο-P ψυχη-N1--GSF και-C τις- I--NSM ου-D αμαρτανω-VBI-AAI3S εν-P ο- A--DSF γλωσσα-N1S-DSF αυτος- D--GSM

17 ελεγχω-VA--AAD2S ο- A--ASM πλησιον-D συ- P--GS πριν-D η-D αποειλεω-VA--AAN και-C διδωμι-VO--AAD2S τοπος-N2--ASM νομος-N2--DSM υψιστος-A1--GSM

20 πας-A1S-NSF σοφια-N1A-NSF φοβος-N2--NSM κυριος-N2--GSM και-C εν-P πας-A1S-DSF σοφια-N1A-DSF ποιησις-N3I-NSF νομος-N2--GSM

22 και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S σοφια-N1A-NSF πονηρια-N1A-GSF επιστημη-N1--NSF και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S οπου-X βουλη-N1--NSF αμαρτωλος-A1B-GPM φρονησις-N3I-NSF

23 ειμι-V9--PAI3S πανουργια-N1A-NSF και-C ουτος- D--NSF βδελυγμα-N3M-NSN και-C ειμι-V9--PAI3S αφρων-A3N-NSM ελαττοω-V4--PMPNSM σοφια-N1A-DSF

24 κρεισσων-A3C-NSM ητταω-V3--PMPNSM εν-P συνεσις-N3I-DSF εμφοβος-A1B-NSM η-C περισσευω-V1--PAPNSM εν-P φρονησις-N3I-DSF και-C παραβαινω-V1--PAPNSM νομος-N2--ASM

25 ειμι-V9--PAI3S πανουργια-N1A-NSF ακριβης-A3H-NSF και-C ουτος- D--NSF αδικος-A1B-NSF και-C ειμι-V9--PAI3S διαστρεφω-V1--PAPNSM χαρις-N3--ASF ο- A--GSN εκφημι-V6--PAN κριμα-N3M-ASN

26 ειμι-V9--PAI3S πονηρευω-V1--PMPNSM συνκυπτω-VX--XAPNSM μελανια-N1A-DSF και-C ο- A--NPN εντος-D αυτος- D--GSM πληρης-A3H-NPN δολος-N2--GSM

27 συνκρυφω-V1--PAPNSM προσωπον-N2N-ASN και-C εθελοκωφοω-V4--PAPNSM οπου-X ου-D επιγιγνωσκω-VSI-API3S προφθανω-VF--FAI3S συ- P--AS

28 και-C εαν-C υπο-P ελαττωμα-N3M-GSN ισχυς-N3U-GSF κωλυω-VC--APS3S αμαρτανω-VB--AAN εαν-C ευρισκω-VB--AAS3S καιρος-N2--ASM κακοποιεω-VF--FAI3S

29 απο-P ορασις-N3I-GSF επιγιγνωσκω-VS--FPI3S ανηρ-N3--NSM και-C απο-P απαντησις-N3I-GSF προσωπον-N2N-GSN επιγιγνωσκω-VS--FPI3S νοημων-A3N-NSM

30 στολισμος-N2--NSM ανηρ-N3--GSM και-C γελως-N3T-NSM οδους-N3--GPM και-C βημα-N3M-NPN ανθρωπος-N2--GSM ανααγγελλω-VF2-FAI3S ο- A--APN περι-P αυτος- D--GSM

← Ecclesiasticus (Sira 18   Ecclesiasticus (Sira 20 →

Přeložit:
Sdílet: