Ecclesiasticus (Sira 18

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

← Ecclesiasticus (Sira 17   Ecclesiasticus (Sira 19 →

1 ο- A--NSM ζαω-V3--PAPNSM εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM κτιζω-VAI-AAI3S ο- A--APN πας-A3--APN κοινος-A1--DSF

2 κυριος-N2--NSM μονος-A1--NSM δικαιοω-VC--FPI3S

4 ουδεις-A3--DSM εκποιεω-VAI-AAI3S εκαγγελλω-VA--AAN ο- A--APN εργον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C τις- I--NSM εκιχνευω-VF--FAI3S ο- A--APN μεγαλειος-A1A-APN αυτος- D--GSM

5 κρατος-N3E-ASN μεγαλωσυνη-N1--GSF αυτος- D--GSM τις- I--NSM εκαριθμεω-VF--FMI3S και-C τις- I--NSM προςτιθημι-VF--FAI3S εκ διαηγεομαι-VA--AMN ο- A--APN ελεος-N3E-APN αυτος- D--GSM

6 ου-D ειμι-V9--PAI3S ελαττοω-VA--AAN ουδε-C προςτιθημι-VE--AAN και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S εκιχνιαζω-VA--AAN ο- A--APN θαυμασιος-A1A-APN ο- A--GSM κυριος-N2--GSM

7 οταν-D συντελεω-VA--AAS3S ανθρωπος-N2--NSM τοτε-D αρχω-V1--PMI3S και-C οταν-D παυω-VA--AMS3S τοτε-D απορεω-VC--FPI3S

8 τις- I--NSN ανθρωπος-N2--NSM και-C τις- I--NSN ο- A--NSF χρησις-N3I-NSF αυτος- D--GSM τις- I--NSN ο- A--NSN αγαθος-A1--NSN αυτος- D--GSM και-C τις- I--NSN ο- A--NSN κακος-A1--NSN αυτος- D--GSM

9 αριθμος-N2--NSM ημερα-N1A-GPF ανθρωπος-N2--GSM πολυς-A1--NPN ετος-N3E-NPN εκατον-M

10 ως-C σταγων-N3N-NSF υδωρ-N3T-GSN απο-P θαλασσα-N1S-GSF και-C ψηφος-N2--NSF αμμος-N2--GSF ουτως-D ολιγος-A1--NPN ετος-N3E-NPN εν-P ημερα-N1A-DSF αιων-N3W-GSM

11 δια-P ουτος- D--ASN μακροθυμεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM επι-P αυτος- D--DPM και-C εκχεω-V2I-IAI3S επι-P αυτος- D--APM ο- A--ASN ελεος-N3E-ASN αυτος- D--GSM

12 οραω-VBI-AAI3S και-C επιγιγνωσκω-VZI-AAI3S ο- A--ASF καταστροφη-N1--ASF αυτος- D--GPM οτι-C πονηρος-A1A-NPN δια-P ουτος- D--ASN πληθυνω-VAI-AAI3S ο- A--ASM εξιλασμος-N2--ASM αυτος- D--GSM

13 ελεος-N3E-NSN ανθρωπος-N2--GSM επι-P ο- A--ASM πλησιον-D αυτος- D--GSM ελεος-N3E-ASN δε-X κυριος-N2--GSM επι-P πας-A1S-ASF σαρξ-N3K-ASF ελεγχω-V1--PAPNSM και-C παιδευω-V1--PAPNSM και-C διδασκω-V1--PAPNSM και-C επιστρεφω-V1--PAPNSM ως-C ποιμην-N3--NSM ο- A--ASN ποιμνιον-N2--ASN αυτος- D--GSM

14 ο- A--APM εκδεχομαι-V1--PMPAPM παιδεια-N1A-ASF ελεαω-V3--PAI3S και-C ο- A--APM κατασπευδω-V1--PAPAPM επι-P ο- A--APN κριμα-N3M-APN αυτος- D--GSM

15 τεκνον-N2N-VSN εν-P αγαθος-A1--DPN μη-D διδωμι-VO--AAS2S μωμος-N2--ASM και-C εν-P πας-A1S-DSF δοσις-N3I-DSF λυπη-N1--ASF λογος-N2--GPM

16 ου-D καυσων-N3W-ASM αναπαυσις-N3I-DSF δροσος-N2--NSF ουτως-D κρεισσων-A3C-NSM λογος-N2--NSM η-C δοσις-N3I-NSF

17 ου-D ιδου-I λογος-N2--NSM υπερ-P δομα-N3M-NSN αγαθος-A1--NSN και-C αμφοτεροι-A1A-NPN παρα-P ανηρ-N3--DSM χαριτοομαι-VM--XMPDSM

18 μωρος-A1A-NSM αχαριστως-D ονειδιζω-VF2-FAI3S και-C δοσις-N3I-NSF βασκανος-N2--GSM εκτηκω-V1--PAI3S οφθαλμος-N2--APM

19 πριν-D η-D λαλεω-VA--AAN μανθανω-V1--PAD2S και-C προ-P αρρωστια-N1A-GSF θεραπευω-V1--PMD2S

20 προ-P κρισις-N3I-GSF εκεταζω-V1--PAD2S σεαυτου- D--ASM και-C εν-P ωρα-N1A-DSF επισκοπη-N1--GSF ευρισκω-VF--FAI2S εξιλασμος-N2--ASM

21 πριν-D αρρωστεω-VA--AAN συ- P--AS ταπεινοω-VC--APD2S και-C εν-P καιρος-N2--DSM αμαρτημα-N3M-GPN δεικνυω-VA--AAD2S επιστροφη-N1--ASF

22 μη-D ενποδιζω-VS--APS2S ο- A--GSN αποδιδωμι-VO--AAN ευχη-N1--ASF ευκαιρως-D και-C μη-D μενω-VA--AAS2S εως-P θανατος-N2--GSM δικαιοω-VC--APN

23 πριν-D ευχομαι-VA--AMN ετοιμαζω-VA--AAD2S σεαυτου- D--ASM και-C μη-D γιγνομαι-V1--PMD2S ως-C ανθρωπος-N2--NSM πειραζω-V1--PAPNSM ο- A--ASM κυριος-N2--ASM

24 μιμνησκω-VS--APD2S θυμος-N2--GSM εν-P ημερα-N1A-DPF τελευτη-N1--GSF και-C καιρος-N2--ASM εκδικησις-N3I-GSF εν-P αποστροφη-N1--DSF προσωπον-N2N-GSN

25 μιμνησκω-VS--APD2S καιρος-N2--ASM λιμος-N2--GSM εν-P καιρος-N2--DSM πλησμονη-N1--GSF πτωχεια-N1A-ASF και-C ενδεια-N1A-ASF εν-P ημερα-N1A-DPF πλουτος-N2--GSM

26 απο-P πρωιθεν-D εως-P εσπερα-N1A-GSF μεταβαλλω-V1--PAI3S καιρος-N2--NSM και-C πας-A3--NPN ειμι-V9--PAI3S ταχινος-A1--NPN εναντι-P κυριος-N2--GSM

27 ανθρωπος-N2--NSM σοφος-A1--NSM εν-P πας-A3--DSN ευλαβεομαι-VC--FPI3S και-C εν-P ημερα-N1A-DPF αμαρτια-N1A-GPF προςεχω-VF--FAI3S απο-P πλημμελεια-N1A-GSF

28 πας-A3--NSM συνετος-A1--NSM γιγνωσκω-VZI-AAI3S σοφια-N1A-ASF και-C ο- A--DSM ευρισκω-VB--AAPDSM αυτος- D--ASF διδωμι-VF--FAI3S εξομολογησις-N3I-ASF

29 συνετος-A1--NPM εν-P λογος-N2--DPM και-C αυτος- D--NPM σοφιζω-VAI-AMI3P και-C αναομβρεω-VAI-AAI3P παροιμια-N1A-APF ακριβης-A3H-APF

30 οπισω-D ο- A--GPF επιθυμια-N1A-GPF συ- P--GS μη-D πορευομαι-V1--PMD2S και-C απο-P ο- A--GPF ορεξις-N3I-GPF συ- P--GS κωλυω-V1--PMD2S

31 εαν-C χορηγεω-VA--AAS2S ο- A--DSF ψυχη-N1--DSF συ- P--GS ευδοκια-N1A-ASF επιθυμια-N1A-GSF ποιεω-VF--FAI3S συ- P--AS επιχαρμα-N3M-ASN ο- A--GPM εχθρος-A1A-GPM συ- P--GS

32 μη-D ευφραινω-V1--PMD2S επι-P πολυς-A1--DSF τρυφη-N1--DSF μη-D προςδεω-VC--APS2S συμβολη-N1--DSF αυτος- D--GSF

33 μη-D γιγνομαι-V1--PMD2S πτωχος-N2--NSM συμβολοκοπεω-V2--PAPNSM εκ-P δανεισμος-N2--GSM και-C ουδεις-A3--NSN συ- P--DS ειμι-V9--PAI3S εν-P μαρσιππιον-N2N-DSN

← Ecclesiasticus (Sira 17   Ecclesiasticus (Sira 19 →

Přeložit:
Sdílet: