Ecclesiasticus (Sira 16

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

← Ecclesiasticus (Sira 15   Ecclesiasticus (Sira 17 →

1 μη-D επιθυμεω-V2--PAD2S τεκνον-N2N-GPN πληθος-N3E-ASN αχρηστος-A1B-GPN μηδε-C ευφραινω-V1--PMD2S επι-P υιος-N2--DPM ασεβης-A3H-DPM

2 εαν-C πληθυνω-V1--PAS3P μη-D ευφραινω-V1--PMD2S επι-P αυτος- D--DPM ει-C μη-D ειμι-V9--PAI3S φοβος-N2--NSM κυριος-N2--GSM μετα-P αυτος- D--GPM

3 μη-D ενπιστευω-VA--AAS2S ο- A--DSF ζωη-N1--DSF αυτος- D--GPM και-C μη-D επιεχω-V1--PAD2S επι-P ο- A--ASN πληθος-N3E-ASN αυτος- D--GPM κρεισσων-A3C-NSM γαρ-X εις-M η-C χιλιοι-A1A-NPM και-C αποθνησκω-VB--AAN ατεκνος-A1B-ASM η-C εχω-V1--PAN τεκνον-N2N-APN ασεβης-A3H-APN

4 απο-P γαρ-X εις-A3--GSM συνετος-A1--GSM συνοικιζω-VS--FPI3S πολις-N3I-NSF φυλη-N1--NSF δε-X ανομος-A1B-GPM ερημοω-VC--FPI3S

5 πολυς-A1--APN τοιουτος-A1--APN οραω-VX--XAI3S ο- A--NSM οφθαλμος-N2--NSM εγω- P--GS και-C ισχυρος-A1A-APNC ουτος- D--GPN ακουω-VX--XAI3S ο- A--NSN ους-N3T-NSN εγω- P--GS

6 εν-P συναγωγη-N1--DSF αμαρτωλος-A1B-GPM εκκαιω-VC--FPI3S πυρ-N3--NSN και-C εν-P εθνος-N3E-DSN απειθης-A3H-DSN εκκαιω-VCI-API3S οργη-N1--NSF

7 ου-D εκιλασκομαι-VAI-AMI3S περι-P ο- A--GPM αρχαιος-A1A-GPM γιγας-N3--GPM ος- --NPM αποιστημι-VHI-AAI3P ο- A--DSF ισχυς-N3U-DSF αυτος- D--GPM

8 ου-D φειδομαι-VAI-AMI3S περι-P ο- A--GSF παροικια-N1A-GSF *λωτ-N---GSM ος- --APM βδελυσσω-VAI-AMI3S δια-P ο- A--ASF υπερηφανια-N1A-ASF αυτος- D--GPM

9 ου-D ελεεω-VAI-AAI3S εθνος-N3E-ASN απωλεια-N1A-GSF ο- A--APM εκαιρω-VA--AMPAPM εν-P αμαρτια-N1A-DPF αυτος- D--GPM

10 και-C ουτως-D εξακοσιοι-A1A-APF χιλιας-N3D-APF πεζος-A1--GPM ο- A--APM επι συναγω-VQ--APPAPM εν-P σκληροκαρδια-N1A-DSF αυτος- D--GPM

11 καιαν-C+X ειμι-V9--PAS3S εις-M σκληροτραχηλος-A1B-NSM θαυμαστος-A1--NSN ουτος- D--NSN ει-C αθωοω-VC--FPI3S ελεος-N3E-NSN γαρ-X και-C οργη-N1--NSF παρα-P αυτος- D--DSM δυναστης-N1M-NSM εξιλασμος-N2--GPM και-C εκχεω-V2--PAPNSM οργη-N1--ASF

12 κατα-P ο- A--ASN πολυς-A1P-ASN ελεος-N3E-ASN αυτος- D--GSM ουτως-D και-D πολυς-A1P-NSM ο- A--NSM ελεγχος-N2--NSM αυτος- D--GSM ανηρ-N3--ASM κατα-P ο- A--APN εργον-N2N-APN αυτος- D--GSM κρινω-VF2-FAI3S

13 ου-D εκφευγω-VF--FMI3S εν-P αρπαγμα-N3M-DSN αμαρτωλος-A1B-NSM και-C ου-D μη-D καταυστερεω-VF--FAI3S υπομονη-N1--NSF ευσεβης-A3H-GSM

14 πας-A1S-DSF ελεημοσυνη-N1--DSF ποιεω-VF--FAI3S τοπος-N2--ASM εκαστος-A1--NSM κατα-P ο- A--APN εργον-N2N-APN αυτος- D--GSM ευρισκω-VF--FAI3S

17 μη-D ειπον-VB--AAS2S οτι-C απο-P κυριος-N2--GSM κρυπτω-VD--FPI1S και-C εκ-P υψος-N3E-GSN τις- I--NSM εγω- P--GS μιμνησκω-VS--FPI3S εν-P λαος-N2--DSM πολυς-A3C-DSM ου-D μη-D γιγνωσκω-VS--APS1S τις- I--NSM γαρ-X ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF εγω- P--GS εν-P αμετρητος-A1B-DSF κτισις-N3I-DSF

18 οραω-VB--AMD2S ο- A--NSM ουρανος-N2--NSM και-C ο- A--NSM ουρανος-N2--NSM ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM αβυσσος-N2--NSM και-C γη-N1--NSF εν-P ο- A--DSF επισκοπη-N1--DSF αυτος- D--GSM σαλευω-VC--FPI3S

19 αμα-D ο- A--NPN ορος-N3E-NPN και-C ο- A--NPN θεμελιον-N2N-NPN ο- A--GSF γη-N1--GSF εν-P ο- A--DSN επιβλεπω-VA--AAN εις-P αυτος- D--APN τρομος-N2--DSM συνσειω-V1--PMI3P

20 και-C επι-P αυτος- D--DPN ου-D διανοεομαι-VC--FPI3S καρδια-N1A-NSF και-C ο- A--APF οδος-N2--APF αυτος- D--GSM τις- I--NSM ενθυμεομαι-VC--FPI3S

21 και-C καταιγις-N3D-NSF ος- --ASF ου-D οραω-VF--FMI3S ανθρωπος-N2--NSM ο- A--NPN δε-X πολυς-A3C-NPN ο- A--GPN εργον-N2N-GPN αυτος- D--GSM εν-P αποκρυφος-A1B-DSN

22 εργον-N2N-APN δικαιοσυνη-N1--GSF τις- I--NSM ανααγγελλω-VF2-FAI3S η-C τις- I--NSM υπομενω-VF2-FAI3S μακραν-D γαρ-X ο- A--NSF διαθηκη-N1--NSF

23 ελαττοω-V4--PMPNSM καρδια-N1A-DSF διανοεομαι-V2--PMI3S ουτος- D--APN και-C ανηρ-N3--NSM αφρων-A3N-NSM και-C πλαναω-V3--PMPNSM διανοεομαι-V2--PMI3S μωρος-A1A-APN

24 ακουω-VA--AAD2S εγω- P--GS τεκνον-N2N-VSN και-C μανθανω-VB--AAD2S επιστημη-N1--ASF και-C επι-P ο- A--GPM λογος-N2--GPM εγω- P--GS προςεχω-V1--PAD2S ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF συ- P--GS

25 εκφαινω-VF2-FAI1S εν-P σταθμος-N2--DSM παιδεια-N1A-ASF και-C εν-P ακριβεια-N1A-DSF αποαγγελλω-VF2-FAI1S επιστημη-N1--ASF

26 εν-P κρισις-N3I-DSF κυριος-N2--GSM ο- A--NPN εργον-N2N-NPN αυτος- D--GSM απο-P αρχη-N1--GSF και-C απο-P ποιησις-N3I-GSF αυτος- D--GPN διαστελλω-VAI-AAI3S μερις-N3D-APF αυτος- D--GPN

27 κοσμεω-VAI-AAI3S εις-P αιων-N3W-ASM ο- A--APN εργον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C ο- A--APF αρχη-N1--APF αυτος- D--GPN εις-P γενεα-N1A-APF αυτος- D--GPN ουτε-C πειναω-VAI-AAI3P ουτε-C κοπιαω-VAI-AAI3P και-C ου-D εκλειπω-VBI-AAI3P απο-P ο- A--GPN εργον-N2N-GPN αυτος- D--GPN

28 εκαστος-A1--NSM ο- A--ASM πλησιον-D αυτος- D--GSM ου-D εκθλιβω-VAI-AAI3S και-C εως-P αιων-N3W-GSM ου-D απειθεω-VF--FAI3P ο- A--GSN ρημα-N3M-GSN αυτος- D--GSM

29 και-C μετα-P ουτος- D--APN κυριος-N2--NSM εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF επιβλεπω-VAI-AAI3S και-C ενπιμπλημι-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF ο- A--GPN αγαθος-A1--GPN αυτος- D--GSM

30 ψυχη-N1--DSF πας-A3--GSN ζωον-N2--GSN καλυπτω-VAI-AAI3S ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSF και-C εις-P αυτος- D--ASF ο- A--NSF αποστροφη-N1--NSF αυτος- D--GPN

← Ecclesiasticus (Sira 15   Ecclesiasticus (Sira 17 →

Přeložit:
Sdílet: