Deuteronomy 9

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing         

← Deuteronomy 8   Deuteronomy 10 →

1 ακουω-V1--PAD2S *ισραηλ-N---VSM συ- P--NS διαβαινω-V1--PAI2S σημερον-D ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM ειςερχομαι-VB--AAN κληρονομεω-VA--AAN εθνος-N3E-APN μεγας-A3L-APN και-C ισχυρος-A1A-APN μαλλον-D η-C συ- P--NP πολις-N3I-APF μεγας-A1--APF και-C τειχηρης-A3--APF εως-P ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM

2 λαος-N2--ASM μεγας-A3L-ASM και-C πολυς-A1P-ASM και-C ευμηκης-A3--ASM υιος-N2--APM *ενακ-N---GSM ος- --APM συ- P--NS οιδα-VX--XAI2S και-C συ- P--NS ακουω-VX--XAI2S τις- I--NSM αντιιστημι-VF--FMI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN υιος-N2--GPM *ενακ-N---GSM

3 και-C γιγνωσκω-VF--FMI2S σημερον-D οτι-C κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS ουτος- D--NSM προπορευομαι-V1--PMI3S προ-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GS πυρ-N3--NSN κατα ανααλισκω-V1--PAPNSN ειμι-V9--PAI3S ουτος- D--NSM εκολεθρευω-VF--FAI3S αυτος- D--APM και-C ουτος- D--NSM αποστρεφω-VF--FAI3S αυτος- D--APM απο-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GS και-C αποολλυω-VF2-FAI2S αυτος- D--APM καθαπερ-D ειπον-VBI-AAI3S συ- P--DS κυριος-N2--NSM

4 μη-D ειπον-VB--AAS2S εν-P ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF συ- P--GS εν-P ο- A--DSN εκ ανααλισκω-VA--AAN κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM συ- P--GS ο- A--APN εθνος-N3E-APN ουτος- D--APN απο-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GS λεγω-V1--PAPNSM δια-P ο- A--APF δικαιοσυνη-N1--APF εγω- P--GS ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS κυριος-N2--NSM κληρονομεω-VA--AAN ο- A--ASF γη-N1--ASF ο- A--ASF αγαθος-A1--ASF ουτος- D--ASF αλλα-C δια-P ο- A--ASF ασεβεια-N1A-ASF ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN ουτος- D--GPN κυριος-N2--NSM εκολεθρευω-VF--FAI3S αυτος- D--APM προ-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GS

5 ου-D δια-P ο- A--ASF δικαιοσυνη-N1--ASF συ- P--GS ουδε-C δια-P ο- A--ASF οσιοτης-N3T-ASF ο- A--GSF καρδια-N1A-GSF συ- P--GS συ- P--NS ειςπορευομαι-V1--PMI2S κληρονομεω-VA--AAN ο- A--ASF γη-N1--ASF αυτος- D--GPM αλλα-C δια-P ο- A--ASF ασεβεια-N1A-ASF ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN ουτος- D--GPN κυριος-N2--NSM εκολεθρευω-VF--FAI3S αυτος- D--APM απο-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GS και-C ινα-C ιστημι-VA--AAS3S ο- A--ASF διαθηκη-N1--ASF αυτος- D--GSM ος- --ASF ομνυμι-VAI-AAI3S ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM συ- P--GP ο- A--DSM *αβρααμ-N---DSM και-C ο- A--DSM *ισαακ-N---DSM και-C ο- A--DSM *ιακωβ-N---DSM

6 και-C γιγνωσκω-VF--FMI2S σημερον-D οτι-C ου-D δια-P ο- A--APF δικαιοσυνη-N1--APF συ- P--GS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DS ο- A--ASF γη-N1--ASF ο- A--ASF αγαθος-A1--ASF ουτος- D--ASF κληρονομεω-VA--AAN οτι-C λαος-N2--NSM σκληροτραχηλος-A1B-NSM ειμι-V9--PAI2S

7 μιμνησκω-VS--APD2S μη-D επιλανθανω-VB--AMS2S οσος-A1--APN παραοξυνω-VAI-AAI2S κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM συ- P--GS εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF απο-P ος- --GSF ημερα-N1A-GSF εκερχομαι-VBI-AAI2P εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF εως-C ερχομαι-VBI-AAI2P εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ουτος- D--ASM απειθεω-V2--PAPNPM διατελεω-V2I-IAI2P ο- A--APN προς-P κυριος-N2--ASM

8 και-C εν-P *χωρηβ-N---DSF παραοξυνω-VAI-AAI2P κυριος-N2--ASM και-C θυμοω-VCI-API3S κυριος-N2--NSM επι-P συ- P--DP εκολεθρευω-VA--AAN συ- P--AP

9 αναβαινω-V1--PAPGSM εγω- P--GS εις-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN λαμβανω-VB--AAN ο- A--APF πλαξ-N3K-APF ο- A--APF λιθινος-A1--APF πλαξ-N3K-APF διαθηκη-N1--GSF ος- --APF διατιθημι-VEI-AMI3S κυριος-N2--NSM προς-P συ- P--AP και-C καταγιγνομαι-V1I-IMI1S εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN τεσσαρακοντα-M ημερα-N1A-APF και-C τεσσαρακοντα-M νυξ-N3--APF αρτος-N2--ASM ου-D εσθιω-VBI-AAI1S και-C υδωρ-N3--ASN ου-D πινω-VBI-AAI1S

10 και-C διδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εγω- P--DS ο- A--APF δυο-M πλαξ-N3K-APF ο- A--APF λιθινος-A1--APF γραφω-VP--XMPAPF εν-P ο- A--DSM δακτυλος-N2--DSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM και-C επι-P αυτος- D--DPF γραφω-VPI-YPI3S πας-A3--NPM ο- A--NPM λογος-N2--NPM ος- --APM λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P συ- P--AP εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN ημερα-N1A-DSF εκκλησια-N1A-GSF

11 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S δια-P τεσσαρακοντα-M ημερα-N1A-GPF και-C τεσσαρακοντα-M νυξ-N3--GPF διδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εγω- P--DS ο- A--APF δυο-M πλαξ-N3K-APF ο- A--APF λιθινος-A1--APF πλαξ-N3K-APF διαθηκη-N1--GSF

12 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P εγω- P--AS αναιστημι-VH--AAD2S καταβαινω-VZ--AAD2S ο- A--ASN ταχος-N3E-ASN εντευθεν-D οτι-C ανομεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM συ- P--GS ος- --APM εκαγω-VBI-AAI2S εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF παραβαινω-VZI-AAI3P ταχυ-D εκ-P ο- A--GSF οδος-N2--GSF ος- --GSF εντελλομαι-VAI-AMI2S αυτος- D--DPM ποιεω-VAI-AAI3P εαυτου- D--DPM χωνευμα-N3M-ASN

13 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P εγω- P--AS λαλεω-VX--XAI1S προς-P συ- P--AS απαξ-D και-C δις-D λεγω-V1--PAPNSM οραω-VX--XAI1S ο- A--ASM λαος-N2--ASM ουτος- D--ASM και-C ιδου-I λαος-N2--NSM σκληροτραχηλος-A1B-NSM ειμι-V9--PAI3S

14 εαω-VA--AAD2S εγω- P--AS εκολεθρευω-VA--AAN αυτος- D--APM και-C εκαλειφω-VF--FAI1S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GPM υποκατωθεν-D ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C ποιεω-VF--FAI1S συ- P--AS εις-P εθνος-N3E-ASN μεγας-A3L-ASN και-C ισχυρος-A1A-ASN και-C πολυς-A1P-ASN μαλλον-D η-C ουτος- D--ASN

15 και-C επιστρεφω-VA--AAPNSM καταβαινω-VZI-AAI1S εκ-P ο- A--GSN ορος-N3E-GSN και-C ο- A--NSN ορος-N3E-NSN καιω-V1I-IMI3S πυρ-N3--DSN και-C ο- A--NPF δυο-M πλαξ-N3K-NPF επι-P ο- A--DPF δυο-M---DPF χειρ-N3--DPF εγω- P--GS

16 και-C οραω-VB--AAPNSM οτι-C αμαρτανω-VBI-AAI2P εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GP και-C ποιεω-VAI-AAI2P συ- P--DP εαυτου- D--DPM χωνευτος-A1--ASN και-C παραβαινω-VZI-AAI2P απο-P ο- A--GSF οδος-N2--GSF ος- --GSF εντελλομαι-VAI-AMI3S συ- P--DP κυριος-N2--NSM

17 και-C επιλαμβανω-VB--AMPNSM ο- A--GPF δυο-M πλαξ-N3K-GPF ριπτω-VAI-AAI1S αυτος- D--APF απο-P ο- A--GPF δυο-M χειρ-N3--GPF εγω- P--GS και-C συντριβω-VAI-AAI1S εναντιον-P συ- P--GP

18 και-C δεομαι-VCI-API1S εναντιον-P κυριος-N2--GSM δευτερος-A1A-ASN καθαπερ-D και-C ο- A--ASN προτερος-A1--ASN τεσσαρακοντα-M ημερα-N1A-APF και-C τεσσαρακοντα-M νυξ-N3--APF αρτος-N2--ASM ου-D εσθιω-VBI-AAI1S και-C υδωρ-N3--ASN ου-D πινω-VBI-AAI1S περι-P πας-A1S-GPF ο- A--GPF αμαρτια-N1A-GPF συ- P--GP ος- --GPF αμαρτανω-VBI-AAI2P ποιεω-VA--AAN ο- A--ASN πονηρος-A1A-ASN εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GP παραοξυνω-VA--AAN αυτος- D--ASM

19 και-C εκφοβος-A1B-NSM ειμι-V9--PAI1S δια-P ο- A--ASF οργη-N1--ASF και-C ο- A--ASM θυμος-N2--ASM οτι-C παραοξυνω-VCI-API3S κυριος-N2--NSM επι-P συ- P--DP εκολεθρευω-VA--AAN συ- P--AP και-C ειςακουω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εγω- P--GS και-C εν-P ο- A--DSM καιρος-N2--DSM ουτος- D--DSM

20 και-C επι-P *ααρων-N---DSM θυμοω-VCI-API3S κυριος-N2--NSM σφοδρα-D εκολεθρευω-VA--AAN αυτος- D--ASM και-C ευχομαι-VAI-AMI1S και-D περι-P *ααρων-N---GSM εν-P ο- A--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος- D--DSM

21 και-C ο- A--ASF αμαρτια-N1A-ASF συ- P--GP ος- --ASF ποιεω-VAI-AAI2P ο- A--ASM μοσχος-N2--ASM λαμβανω-VBI-AAI1S αυτος- D--ASM και-C κατακαιω-VAI-AAI1S αυτος- D--ASM εν-P πυρ-N3--DSN και-C συνκοπτω-VAI-AAI1S αυτος- D--ASM κατααλεω-VA--AAPNSM σφοδρα-D εως-P ος- --GSM γιγνομαι-VBI-AMI3S λεπτος-A1--ASM και-C γιγνομαι-VCI-API3S ωσει-D κονιορτος-N2--NSM και-C ριπτω-VAI-AAI1S ο- A--ASM κονιορτος-N2--ASM εις-P ο- A--ASM χειμαρρους-N2--ASM ο- A--ASM καταβαινω-V1--PAPASM εκ-P ο- A--GSN ορος-N3E-GSN

22 και-C εν-P ο- A--DSM *εμπυρισμος-N2--DSM και-C εν-P ο- A--DSM *πειρασμος-N2--DSM και-C εν-P ο- A--DPN *μνημα-N3M-DPN ο- A--GSF επιθυμια-N1A-GSF παραοξυνω-V1--PAPNPM ειμι-V9--IAI2P κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM συ- P--GP

23 και-C οτε-D εκ αποστελλω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM συ- P--AP εκ-P *καδης-N---GS *βαρνη-N---GS λεγω-V1--PAPNSM αναβαινω-VZ--AAD2P και-C κληρονομεω-VA--AAD2P ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF διδωμι-V8--PAI1S συ- P--DP και-C απειθεω-VAI-AAI2P ο- A--DSN ρημα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GP και-C ου-D πιστευω-VAI-AAI2P αυτος- D--DSM και-C ου-D ειςακουω-VAI-AAI2P ο- A--GSF φωνη-N1--GSF αυτος- D--GSM

24 απειθεω-V2--PAPNPM ειμι-V9--IAI2P ο- A--APN προς-P κυριος-N2--ASM απο-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ος- --GSF γιγνωσκω-VSI-API3S συ- P--DP

25 και-C δεομαι-VCI-API1S εναντιον-P κυριος-N2--GSM τεσσαρακοντα-M ημερα-N1A-APF και-C τεσσαρακοντα-M νυξ-N3--APF οσος-A1--APF δεομαι-VCI-API1S ειπον-VBI-AAI3S γαρ-X κυριος-N2--NSM εκολεθρευω-VA--AAN συ- P--AP

26 και-C ευχομαι-VA--AMI1S προς-P ο- A--ASM θεος-N2--ASM και-C ειπον-VAI-AAI1S κυριος-N2--VSM κυριος-N2--VSM βασιλευς-N3V-VSM ο- A--GPM θεος-N2--GPM μη-D εκολεθρευω-VA--AAS2S ο- A--ASM λαος-N2--ASM συ- P--GS και-C ο- A--ASF μερις-N3D-ASF συ- P--GS ος- --ASF λυτροω-VAI-AMI2S εν-P ο- A--DSF ισχυς-N3U-DSF συ- P--GS ο- A--DSF μεγας-A1--DSF ος- --APM εκαγω-VBI-AAI2S εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF εν-P ο- A--DSF ισχυς-N3U-DSF συ- P--GS ο- A--DSF μεγας-A1--DSF και-C εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF συ- P--GS ο- A--DSF κραταιος-A1A-DSF και-C εν-P ο- A--DSM βραχιων-N3N-DSM συ- P--GS ο- A--DSM υψηλος-A1--DSM

27 μιμνησκω-VS--APD2S *αβρααμ-N---GSM και-C *ισαακ-N---GSM και-C *ιακωβ-N---GSM ο- A--GPM θεραπων-N3--GPM συ- P--GS ος- --DPM ομνυμι-VAI-AAI2S κατα-P σεαυτου- D--GSM μη-D επιβλεπω-VA--AAS2S επι-P ο- A--ASF σκληροτης-N3T-ASF ο- A--GSM λαος-N2--GSM ουτος- D--GSM και-C ο- A--APN ασεβημα-N3M-APN και-C ο- A--APN αμαρτημα-N3M-APN αυτος- D--GPM

28 μη-D ειπον-VB--AAS3P ο- A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM ο- A--ASF γη-N1--ASF οθεν-D εκαγω-VBI-AAI2S εγω- P--AP εκειθεν-D λεγω-V1--PAPNPM παρα-P ο- A--ASN μη-D δυναμαι-V6--PMN κυριος-N2--ASM ειςαγω-VB--AAN αυτος- D--APM εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM και-C παρα-P ο- A--ASN μισεω-VA--AAN αυτος- D--APM εκαγω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM αποκτεινω-VA--AAN εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF

29 και-C ουτος- D--NPM λαος-N2--NSM συ- P--GS και-C κληρος-N2--NSM συ- P--GS ος- --APM εκαγω-VBI-AAI2S εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF εν-P ο- A--DSF ισχυς-N3U-DSF συ- P--GS ο- A--DSF μεγας-A1--DSF και-C εν-P ο- A--DSM βραχιων-N3N-DSM συ- P--GS ο- A--DSM υψηλος-A1--DSM

← Deuteronomy 8   Deuteronomy 10 →
   Studovat vnitřní smysl

Explanation of Deuteronomy 9      

Napsal(a) Alexander Payne

Verses 1-6. There is no righteousness naturally in the soul.

Verses 7-29. The dualism in the mind between what is spiritual and what is natural, and the stubborn rejection of all good by the latter.

Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 583, 627, 730, 5798, 7205, 7418, 7673, ...

Apocalypse Revealed 350, 529, 748

Doctrine of the New Jerusalem Regarding the Sacred Scripture 51

Doctrine of Life 59, 60

True Christian Religion 284, 285


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 222, 328, 392, 433, 633, 701, 1182

Spiritual Experiences 655

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Genesis 15:16

Exodus 6:6, 13:3, 17:2, 19:5, 23:23, 31:18, 32:1, 33:13, 17, 34:28

Leviticus 18:24, 26:42, 45

Numbers 11:1, 2, 3, 4, 34, 14:1, 2, 9, 13, 16, 32:14, 33:51

Deuteronomy 1:2, 6, 8, 27, 28, 3:18, 4:1, 12, 13, 15, 24, 38, 5:15, 23, 7:1, 2, 22, 23, 9:6, 8, 12, 19, 24, 26, 29, 10:4, 10, 16, 18:12, 20:1, 31:27, 32:9, 26, 27, 33:8

Joshua 1:11, 15, 3:11, 7:9, 11:8, 12, 21, 14:12

Judges 4:14

1 Kings 8:51, 15:13

2 Chronicles 34:7

Ezra 10:6

Nehemiah 1:10

Psalms 28:9, 57:1, 74:2, 78:8, 40, 106:19, 40, 130:3

Isaiah 11:11, 48:8, 19, 64:8

Jeremiah 4:17, 44:9

Ezekiel 20:8, 9, 13, 36:22

Amos 2:9

Luke 4:1

Acts of the Apostles 7:51

Romans 10:6

Hebrews 3:9, 12:21, 29

Významy biblických slov

Εθνος
'A nation,' as in Genesis 21:18, signifies the spiritual church which should receive the good of faith. Nation from afar,' as in Jeremiah 5:17, signifies...

Γη
'Lands' of different nations are used in the Word to signify the different kinds of love prevalent in the inhabitants.


Přeložit: