Deuteronomy 12:11

Studie

       

11 και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM τοπος-N2--NSM ος- --ASM αν-X εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP επικαλεω-VC--APN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM εκει-D εκει-D φερω-VF--FAI2P πας-A3--APN οσος-A1--APN εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DP σημερον-D ο- A--APN ολοκαυτωμα-N3M-APN συ- P--GP και-C ο- A--APN θυσιασμα-N3M-APN συ- P--GP και-C ο- A--APN επιδεκατος-A1--APN συ- P--GP και-C ο- A--APF απαρχη-N1--APF ο- A--GPF χειρ-N3--GPF συ- P--GP και-C ο- A--APN δομα-N3M-APN συ- P--GP και-C πας-A3--ASM εκλεκτος-A1--ASM ο- A--GPN δωρον-N2N-GPN συ- P--GP οσος-A1--APN εαν-C ευχομαι-VA--AMS2P ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GP


Komentář k tomuto verši  

Napsal(a) Alexander Payne

Verse 11. Then the Goodness and Wisdom of the Lord will plant the qualities that flow from His Divine Humanity in the interiors of the soul, and this shall be the standard to which you shall endeavour to conform the whole soul as you shall receive perception from Him, your affections and the truths thence derived, the remains of good and truth preserved in the internal man after temptations, and all the efforts of the mind vivified by influx from the Lord, and all the sacred desires and aspirations after holiness which you receive from heaven: