Deuteronomy 12

Studovat vnitřní smysl
← Deuteronomy 11   Deuteronomy 13 →         

1 και-C ουτος- D--NPN ο- A--NPN προσταγμα-N3M-NPN και-C ο- A--NPF κρισις-N3I-NPF ος- --APF φυλασσω-VF--FAI2P ο- A--GSN ποιεω-V2--PAN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ος- --GSF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM συ- P--GP διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DP εν-P κληρος-N2--DSM πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF ος- --APF συ- P--NP ζαω-V3--PAI2P επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

2 απωλεια-N1A-DSF αποολλυω-VF2-FAI2P πας-A3--APM ο- A--APM τοπος-N2--APM εν-P ος- --DPM λατρευω-VAI-AAI3P εκει-D ο- A--DPM θεος-N2--DPM αυτος- D--GPM ος- --APM συ- P--NP κληρονομεω-V2--PAI2P αυτος- D--APM επι-P ο- A--GPN ορος-N3E-GPN ο- A--GPN υψηλος-A1--GPN και-C επι-P ο- A--GPM θις-N3--GPM και-C υποκατω-P δενδρον-N2N-GSN δασυς-A3U-GSN

3 και-C κατασκαπτω-VF--FAI2P ο- A--APM βωμος-N2--APM αυτος- D--GPM και-C συντριβω-VF--FAI2P ο- A--APF στηλη-N1--APF αυτος- D--GPM και-C ο- A--APN αλσος-N3E-APN αυτος- D--GPM εκκοπτω-VF--FAI2P και-C ο- A--APN γλυπτος-A1--APN ο- A--GPM θεος-N2--GPM αυτος- D--GPM κατακαιω-VF--FAI2P πυρ-N3--DSN και-C αποολλυω-VF2-FMI3S ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN αυτος- D--GPM εκ-P ο- A--GSM τοπος-N2--GSM εκεινος- D--GSM

4 ου-D ποιεω-VF--FAI2P ουτως-D κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GP

5 αλλα-C η-C εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ος- --ASM αν-X εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP εν-P εις-A1A-DSF ο- A--GPF φυλη-N1--GPF συ- P--GP επιονομαζω-VA--AAN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM εκει-D επικαλεω-VC--APN και-C εκζητεω-VF--FAI2P και-C ειςερχομαι-VF--FMI2P εκει-D

6 και-C φερω-VF--FAI2P εκει-D ο- A--APN ολοκαυτωμα-N3M-APN συ- P--GP και-C ο- A--APN θυσιασμα-N3M-APN συ- P--GP και-C ο- A--APF απαρχη-N1--APF συ- P--GP και-C ο- A--APF ευχη-N1--APF συ- P--GP και-C ο- A--APN εκουσιος-A1A-APN συ- P--GP και-C ο- A--APN πρωτοτοκος-A1B-APN ο- A--GPM βους-N3--GPM συ- P--GP και-C ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN συ- P--GP

7 και-C εσθιω-VF--FMI2P εκει-D εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GP και-C ευφραινω-VC--FPI2P επι-P πας-A3--DPN ου-D αν-X ο- A--ASF χειρ-N3--ASF επιβαλλω-VB--AAS2P συ- P--NP και-C ο- A--NPM οικος-N2--NPM συ- P--GP καθοτι-D ευλογεω-VA--AAI3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS

8 ου-D ποιεω-VF--FAI2P πας-A3--APN ος- --APN εγω- P--NP ποιεω-V2--PAI1P ωδε-D σημερον-D εκαστος-A1--NSM ο- A--ASN αρεστος-A1--ASN ενωπιον-P αυτος- D--GSM

9 ου-D γαρ-X ηκω-V1--PAI2P εως-P ο- A--GSN νυν-D εις-P ο- A--ASF καταπαυσις-N3I-ASF και-C εις-P ο- A--ASF κληρονομια-N1A-ASF ος- --ASF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DP

10 και-C διαβαινω-VF--FMI2P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM και-C κατοικεω-VF--FAI2P επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ος- --GSF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP κατακληρονομεω-V2--PAI3S συ- P--DP και-C καταπαυω-VF--FAI3S συ- P--AP απο-P πας-A3--GPM ο- A--GPM εχθρος-N2--GPM συ- P--GP ο- A--GPM κυκλος-N2--DSM και-C κατοικεω-VF--FAI2P μετα-P ασφαλεια-N1A-GSF

11 και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM τοπος-N2--NSM ος- --ASM αν-X εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP επικαλεω-VC--APN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM εκει-D εκει-D φερω-VF--FAI2P πας-A3--APN οσος-A1--APN εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DP σημερον-D ο- A--APN ολοκαυτωμα-N3M-APN συ- P--GP και-C ο- A--APN θυσιασμα-N3M-APN συ- P--GP και-C ο- A--APN επιδεκατος-A1--APN συ- P--GP και-C ο- A--APF απαρχη-N1--APF ο- A--GPF χειρ-N3--GPF συ- P--GP και-C ο- A--APN δομα-N3M-APN συ- P--GP και-C πας-A3--ASM εκλεκτος-A1--ASM ο- A--GPN δωρον-N2N-GPN συ- P--GP οσος-A1--APN εαν-C ευχομαι-VA--AMS2P ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GP

12 και-C ευφραινω-VC--FPI2P εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GP συ- P--NP και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM συ- P--GP και-C ο- A--NPF θυγατηρ-N3--NPF συ- P--GP ο- A--NPM παις-N3D-NPM συ- P--GP και-C ο- A--NPF παιδισκη-N1--NPF συ- P--GP και-C ο- A--NSM *λευιτης-N1M-NSM ο- A--NSM επι-P ο- A--GPF πυλη-N1--GPF συ- P--GP οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--DSM μερις-N3D-NSF ουδε-C κληρος-N2--NSM μετα-P συ- P--GP

13 προςεχω-V1--PAD2S σεαυτου- D--DSM μη-D αναφερω-VA--AAS2S ο- A--APN ολοκαυτωμα-N3M-APN συ- P--GS εν-P πας-A3--DSM τοπος-N2--DSM ου-D εαν-C οραω-VB--AAS2S

14 αλλα-C η-C εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ος- --ASM αν-X εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS αυτος- D--ASM εν-P εις-A1A-DSF ο- A--GPF φυλη-N1--GPF συ- P--GS εκει-D αναφερω-VF--FAI2S ο- A--APN ολοκαυτωμα-N3M-APN συ- P--GS και-C εκει-D ποιεω-VF--FAI2S πας-A3--APN οσος-A1--APN εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DS σημερον-D

15 αλλα-C η-C εν-P πας-A1S-DSF επιθυμια-N1A-DSF συ- P--GS θυω-VF--FAI2S και-C εσθιω-VF--FMI2S κρεας-N3--APN κατα-P ο- A--ASF ευλογια-N1A-ASF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS ος- --ASF διδωμι-VAI-AAI3S συ- P--DS εν-P πας-A1S-DSF πολις-N3I-DSF ο- A--NSM ακαθαρτος-A1B-NSM εν-P συ- P--DS και-C ο- A--NSM καθαρος-A1A-NSM επι-P ο- A--ASN αυτος- D--ASN εσθιω-VF--FMI3S αυτος- D--ASN ως-C δορκας-N3D-ASF η-C ελαφος-N2--ASM

16 πλην-D ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN ου-D εσθιω-VF--FMI2P επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF εκχεω-VF2-FAI2P αυτος- D--ASN ως-C υδωρ-N3--NSN

17 ου-D δυναμαι-VF--FMI2S εσθιω-VB--AAN εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF συ- P--GS ο- A--ASN επιδεκατος-A1--ASN ο- A--GSM σιτος-N2--GSM συ- P--GS και-C ο- A--GSM οινος-N2--GSM συ- P--GS και-C ο- A--GSN ελαιον-N2N-GSN συ- P--GS ο- A--APN πρωτοτοκος-A1B-APN ο- A--GPM βους-N3--GPM συ- P--GS και-C ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN συ- P--GS και-C πας-A1S-APF ευχη-N1--APF οσος-A1--APF αν-X ευχομαι-VA--AMS2P και-C ο- A--APF ομολογια-N1A-APF συ- P--GP και-C ο- A--APF απαρχη-N1--APF ο- A--GPF χειρ-N3--GPF συ- P--GP

18 αλλα-C η-C εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS εσθιω-VF--FMI2S αυτος- D--APN εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM ος- --DSM αν-X εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS αυτος- D--DSM συ- P--NS και-C ο- A--NSM υιος-N2--NSM συ- P--GS και-C ο- A--NSF θυγατηρ-N3--NSF συ- P--GS ο- A--NSM παις-N3D-NSM συ- P--GS και-C ο- A--NSF παιδισκη-N1--NSF συ- P--GS και-C ο- A--NSM προσηλυτος-N2--NSM ο- A--NSM εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF συ- P--GP και-C ευφραινω-VC--FPI2S εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS επι-P πας-A3--APN ου-D αν-X επιβαλλω-VB--AAS2S ο- A--ASF χειρ-N3--ASF συ- P--GS

19 προςεχω-V1--PAD2S σεαυτου- D--DSM μη-D εν καταλειπω-VB--AAS2S ο- A--ASM *λευιτης-N1M-ASM πας-A3--ASM ο- A--ASM χρονος-N2--ASM οσος-A1--ASM εαν-C ζαω-V3--PAS2S επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

20 εαν-C δε-X ενπλατυνω-V1--PAS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS ο- A--APN οριον-N2N-APN συ- P--GS καθαπερ-D λαλεω-VAI-AAI3S συ- P--DS και-C ειπον-VF2-FAI2S εσθιω-VF--FMI1S κρεας-N3--APN εαν-C επιθυμεω-VA--AAS3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF συ- P--GS ωστε-C εσθιω-VB--AAN κρεας-N3--APN εν-P πας-A1S-DSF επιθυμια-N1A-DSF ο- A--GSF ψυχη-N1--GSF συ- P--GS εσθιω-VF--FMI2S κρεας-N3--APN

21 εαν-C δε-X μακροτερον-D αποεχω-V1--PAS3S συ- P--GS ο- A--NSM τοπος-N2--NSM ος- --ASM αν-X εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS επικαλεω-VC--APN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM εκει-D και-C θυω-VF--FAI2S απο-P ο- A--GPM βους-N3--GPM συ- P--GS και-C απο-P ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN συ- P--GS ος- --GPN αν-X διδωμι-VO--AAS3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--DS ος- --ASM τροπος-N2--ASM εντελλομαι-VAI-AMI1S συ- P--DS και-C εσθιω-VF--FMI2S εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF συ- P--GS κατα-P ο- A--ASF επιθυμια-N1A-ASF ο- A--GSF ψυχη-N1--GSF συ- P--GS

22 ως-C εσθιω-V1--PPI3S ο- A--NSF δορκας-N3D-NSF και-C ο- A--NSF ελαφος-N2--NSF ουτως-D εσθιω-VF--FMI2S αυτος- D--ASN ο- A--NSM ακαθαρτος-A1B-NSM εν-P συ- P--DS και-C ο- A--NSM καθαρος-A1A-NSM ωσαυτως-D εσθιω-VF--FMI3S

23 προςεχω-V1--PAD2S ισχυρως-D ο- A--GSN μη-D εσθιω-VB--AAN αιμα-N3M-ASN οτι-C ο- A--NSN αιμα-N3M-NSN αυτος- D--GSM ψυχη-N1--NSF ου-D βιβρωσκω-VC--FPI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF μετα-P ο- A--GPN κρεας-N3--GPN

24 ου-D εσθιω-VF--FMI2P επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF εκχεω-VF2-FAI2P αυτος- D--ASN ως-C υδωρ-N3--NSN

25 ου-D εσθιω-VF--FMI2S αυτος- D--ASN ινα-C ευ-D συ- P--DS γιγνομαι-VB--AMS3S και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM συ- P--GS μετα-P συ- P--AS εαν-C ποιεω-VA--AAS2S ο- A--ASN καλος-A1--ASN και-C ο- A--ASN αρεστος-A1--ASN εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS

26 πλην-D ο- A--APN αγιος-A1A-APN συ- P--GS εαν-C γιγνομαι-VB--AMS3S συ- P--DS και-C ο- A--APF ευχη-N1--APF συ- P--GS λαμβανω-VB--AAPNSM ηκω-VF--FAI2S εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ος- --ASM αν-X εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS επικαλεω-VC--APN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM εκει-D

27 και-C ποιεω-VF--FAI2S ο- A--APN ολοκαυτωμα-N3M-APN συ- P--GS ο- A--APN κρεας-N3--APN αναφερω-VF--FAI2S επι-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS ο- A--ASN δε-X αιμα-N3M-ASN ο- A--GPF θυσια-N1A-GPF συ- P--GS προςχεω-VF2-FAI2S προς-P ο- A--ASF βασις-N3I-ASF ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS ο- A--APN δε-X κρεας-N3--APN εσθιω-VF--FMI2S

28 φυλασσω-V1--PMD2S και-C ακουω-V1--PAD2S και-C ποιεω-VF--FAI2S πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ος- --APM εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DS ινα-C ευ-D συ- P--DS γιγνομαι-VB--AMS3S και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM συ- P--GS δια-P αιων-N3W-GSM εαν-C ποιεω-VA--AAS2S ο- A--ASN καλος-A1--ASN και-C ο- A--ASN αρεστος-A1--ASN εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS

29 εαν-C δε-X εκολεθρευω-VA--AAS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS ο- A--APN εθνος-N3E-APN εις-P ος- --APM συ- P--NS ειςπορευομαι-V1--PMI2S εκει-D κληρονομεω-VA--AAN ο- A--ASF γη-N1--ASF αυτος- D--GPM απο-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GS και-C κατακληρονομεω-VA--AAS2S αυτος- D--APM και-C καταοικεω-VA--AAS2S εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF αυτος- D--GPM

30 προςεχω-V1--PAD2S σεαυτου- D--DSM μη-D εκζητεω-VA--AAS2S επιακολουθεω-VA--AAN αυτος- D--DPM μετα-P ο- A--ASN εκολεθρευω-VC--APN αυτος- D--APM απο-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GS ου-D μη-D εκζητεω-VA--AAS2S ο- A--APM θεος-N2--APM αυτος- D--GPM λεγω-V1--PAPNSM πως-D ποιεω-V2--PAI3P ο- A--NPN εθνος-N3E-NPN ουτος- D--NPN ο- A--DPM θεος-N2--DPM αυτος- D--GPM ποιεω-VF--FAI1S καιεγω-C+ PNS

31 ου-D ποιεω-VF--FAI2S ουτως-D κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS ο- A--APN γαρ-X βδελυγμα-N3M-APN ος- --APN κυριος-N2--NSM μισεω-VAI-AAI3S ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--DPM θεος-N2--DPM αυτος- D--GPM οτι-C ο- A--APM υιος-N2--APM αυτος- D--GPM και-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GPM κατακαιω-V1--PAI3P εν-P πυρ-N3--DSN ο- A--DPM θεος-N2--DPM αυτος- D--GPM

← Deuteronomy 11   Deuteronomy 13 →
   Studovat vnitřní smysl

Explanation of Deuteronomy 12      

Napsal(a) Alexander Payne

Verses 1-16. On the rejection of evil and appropriation of good; the Lord's Divine Humanity is the test of all real good.

Verses 17-19. The genuine good from the Lord is not to be attributed to self.

Verses 20-28. Good may be acquired by self-effort, but must be kept distinct from that flowing from the Lord.

Verses 29-32. A caution against being again enticed by evil loves.

Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 796, 1001, 1045, 1947, 2009, 2187, 2722, ...

Apocalypse Revealed 81, 379, 781

Doctrine of the Sacred Scripture 101

True Christian Religion 264, 298, 706


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 102, 329, 391, 405, 617, 1045, 1082

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Exodus 23:24, 34:24

Leviticus 3:17, 17:3, 4, 11, 18:3, 21, 30, 20:2, 23:40, 25:18, 19

Numbers 5:9

Deuteronomy 3:18, 5:1, 6:1, 7:5, 16, 10:9, 11:16, 12:5, 11, 14, 18, 14:5, 23, 26, 27, 29, 15:19, 20, 22, 23, 16:2, 6, 7, 11, 14, 15, 17:8, 18:6, 9, 10, 19:1, 20:18, 21:9, 26:2, 11, 27:7, 31:11, 33:28

Joshua 9:27, 11:23, 14:1, 21:43, 22:11, 16, 29

Judges 17:6

1 Samuel 1:21

1 Kings 8:29, 12:27, 14:23

2 Kings 3:27, 16:10, 17:15, 18:22

1 Chronicles 22:1, 18, 29:22

2 Chronicles 7:12, 14:2, 33:2

Nehemiah 1:9, 8:9

Psalms 66:13, 78:58, 106:35, 116:17

Isaiah 62:9

Jeremiah 2:20, 7:12, 21, 17:2, 31:2

Ezekiel 11:12, 38:11, 44:3

Micah 2:10

John 4:20

Acts of the Apostles 13:19

Philippians 4:4

Hebrews 8

Významy biblických slov

Γη
Is there any difference in meaning between “earth” and “ground”? At first it doesn’t seem so; both refer to the soil making up the land...

Εθνος
'A nation,' as in Genesis 21:18, signifies the spiritual church which should receive the good of faith. Nation from afar,' as in Jeremiah 5:17, signifies...


Přeložit: