Deuteronomy 11

Studovat vnitřní smysl

← Deuteronomy 10   Deuteronomy 12 →         

1 και-C αγαπαω-VF--FAI2S κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM συ- P--GS και-C φυλασσω-VF--FMI2S ο- A--APN φυλαγμα-N3M-APN αυτος- D--GSM και-C ο- A--APN δικαιωμα-N3M-APN αυτος- D--GSM και-C ο- A--APF κρισις-N3I-APF αυτος- D--GSM πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF

2 και-C γιγνωσκω-VF--FMI2P σημερον-D οτι-C ου-D ο- A--APN παιδιον-N2N-APN συ- P--GP οσος-A1--NPM ου-D οιδα-VX--XAI3P ουδε-C οραω-VBI-AAI3P ο- A--ASF παιδεια-N1A-ASF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS και-C ο- A--APN μεγαλειος-A1A-APN αυτος- D--GSM και-C ο- A--ASF χειρ-N3--ASF ο- A--ASF κραταιος-A1A-ASF και-C ο- A--ASM βραχιων-N3N-ASM ο- A--ASM υψηλος-A1--ASM

3 και-C ο- A--APN σημειον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C ο- A--APN τερας-N3T-APN αυτος- D--GSM οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S εν-P μεσος-A1--DSN *αιγυπτος-N2--GSF *φαραω-N---DSM βασιλευς-N3V-DSM *αιγυπτος-N2--GSF και-C πας-A1S-DSF ο- A--DSF γη-N1--DSF αυτος- D--GSM

4 και-C οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF δυναμις-N3I-ASF ο- A--GPM *αιγυπτιος-N2--GPM ο- A--APN αρμα-N3M-APN αυτος- D--GPM και-C ο- A--ASF ιππος-N2--ASF αυτος- D--GPM ως-C επικλυζω-VAI-AAI3S ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο- A--GSF ερυθρος-A1A-GSF επι-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM καταδιωκω-V1--PAPGPM αυτος- D--GPM εκ-P ο- A--GPN οπισω-P συ- P--GP και-C αποολλυω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM κυριος-N2--NSM εως-P ο- A--GSF σημερον-D ημερα-N1A-GSF

5 και-C οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S συ- P--DP εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF εως-C ερχομαι-VBI-AAI2P εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ουτος- D--ASM

6 και-C οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--DSM *δαθαν-N---DSM και-C *αβιρων-N---DSM υιος-N2--DPM *ελιαβ-N---GSM υιος-N2--GSM *ρουβην-N---GSM ος- --APM αναοιγω-VA--AAPNSF ο- A--NSF γη-N1--NSF ο- A--ASN στομα-N3M-ASN αυτος- D--GSF καταπινω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM και-C ο- A--APM οικος-N2--APM αυτος- D--GPM και-C ο- A--APF σκηνη-N1--APF αυτος- D--GPM και-C πας-A1S-ASF αυτος- D--GPM ο- A--ASF υποστασις-N3I-ASF ο- A--ASF μετα-P αυτος- D--GPM εν-P μεσος-A1--DSN πας-A3--GSM *ισραηλ-N---GSM

7 οτι-C ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM συ- P--GP οραω-VX--XAI3P πας-A3--APN ο- A--APN εργον-N2N-APN κυριος-N2--GSM ο- A--APN μεγας-A3L-APN οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S συ- P--DP σημερον-D

8 και-C φυλασσω-VF--FMI2P πας-A1S-APF ο- A--APF εντολη-N1A-APF αυτος- D--GSM οσος-A1--APF εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DS σημερον-D ινα-C ζαω-V3--PAS2P και-C πολυπλασιαζω-VS--APS2P και-C ειςερχομαι-VB--AAPNPM κληρονομεω-VA--AAS2P ο- A--ASF γη-N1--ASF εις-P ος- --ASF συ- P--NP διαβαινω-V1--PAI2P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM εκει-D κληρονομεω-VA--AAN αυτος- D--ASF

9 ινα-C μακροημερευω-VA--AAS2P επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ος- --GSF ομνυμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM συ- P--GP διδωμι-VO--AAN αυτος- D--DPM και-C ο- A--DSN σπερμα-N3M-DSN αυτος- D--GPM μετα-P αυτος- D--APM γη-N1--ASF ρεω-V2--PAPASF γαλα-N3--ASN και-C μελι-N3T-ASN

10 ειμι-V9--PAI3S γαρ-X ο- A--NSF γη-N1--NSF εις-P ος- --ASF ειςπορευομαι-V1--PMI2S εκει-D κληρονομεω-VA--AAN αυτος- D--ASF ου-D ωσπερ-D ο- A--NSF γη-N1--NSF *αιγυπτος-N2--GSF ειμι-V9--PAI3S οθεν-D εκπορευομαι-VM--XMI2P εκειθεν-D οταν-D σπειρω-V1--PAS3P ο- A--ASM σπορος-N2--ASM και-C ποτιζω-V1--PAS3P ο- A--DPM πους-N3D-DPM ωσει-D κηπος-N2--ASM λαχανεια-N1A-GSF

11 ο- A--NSF δε-X γη-N1--NSF εις-P ος- --ASF ειςπορευομαι-V1--PMI2S εκει-D κληρονομεω-VA--AAN αυτος- D--ASF γη-N1--NSF ορεινη-N1--NSF και-C πεδεινος-A1--NSF εκ-P ο- A--GSM υετος-N2--GSM ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM πινω-VF--FMI3S υδωρ-N3--ASN

12 γη-N1--NSF ος- --ASF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS επισκοπεω-V2--PMI3S αυτος- D--ASF δια-P πας-A3--GSM ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS επι-P αυτος- D--GSF απο-P αρχη-N1--GSF ο- A--GSM ενιαυτος-N2--GSM και-C εως-P συντελεια-N1A-GSF ο- A--GSM ενιαυτος-N2--GSM

13 εαν-C δε-X ακοη-N1--DSF ειςακουω-VA--AAS2P πας-A1S-APF ο- A--APF εντολη-N1A-APF αυτος- D--GSM οσος-A1--APF εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DS σημερον-D αγαπαω-V3--PAN κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM συ- P--GS και-C λατρευω-V1--PAN αυτος- D--DSM εκ-P ολος-A1--GSF ο- A--GSF καρδια-N1A-GSF συ- P--GS και-C εκ-P ολος-A1--GSF ο- A--GSF ψυχη-N1--GSF συ- P--GS

14 και-C διδωμι-VF--FAI3S ο- A--ASM υετος-N2--ASM ο- A--DSF γη-N1--DSF συ- P--GS κατα-P ωρα-N1A-ASF πρωιμος-A1B-ASM και-C οψιμος-A1B-ASM και-C ειςφερω-VF--FAI2S ο- A--ASM σιτος-N2--ASM συ- P--GS και-C ο- A--ASM οινος-N2--ASM συ- P--GS και-C ο- A--ASN ελαιον-N2N-ASN συ- P--GS

15 και-C διδωμι-VF--FAI3S χορτασμα-N3M-APN εν-P ο- A--DPM αγρος-N2--DPM συ- P--GS ο- A--DPN κτηνος-N3E-DPN συ- P--GS και-C εσθιω-VB--AAPNSM και-C ενπιμπλημι-VS--APPNSM

16 προςεχω-V1--PAD2S σεαυτου- D--DSM μη-D πλατυνω-VC--APS3S ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF συ- P--GS και-C παραβαινω-VZ--AAS2P και-C λατρευω-VA--AAS2P θεος-N2--DPM ετερος-A1A-DPM και-C προςκυνεω-VA--AAS2P αυτος- D--DPM

17 και-C θυμοω-VC--APPNSM οργη-N1--DSF κυριος-N2--NSM επι-P συ- P--DP και-C συνεχω-VB--AAS3S ο- A--ASM ουρανος-N2--ASM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S υετος-N2--NSM και-C ο- A--NSF γη-N1--NSF ου-D διδωμι-VF--FAI3S ο- A--ASM καρπος-N2--ASM αυτος- D--GSF και-C αποολλυω-VF2-FMI2P εν-P ταχυς-A3U-DSN απο-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--GSF αγαθος-A1--GSF ος- --GSF διδωμι-VAI-AAI3S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM συ- P--DP

18 και-C ενβαλλω-VF2-FAI2P ο- A--APN ρημα-N3M-APN ουτος- D--APN εις-P ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF συ- P--GP και-C εις-P ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF συ- P--GP και-C αποαπτω-VF--FAI2P αυτος- D--APN εις-P σημειον-N2N-ASN επι-P ο- A--GSF χειρ-N3--GSF συ- P--GP και-C ειμι-VF--FMI3S ασαλευτος-A1B-NSN προ-P οφθαλμος-N2--GPM συ- P--GP

19 και-C διδασκω-VF--FAI2P αυτος- D--APN ο- A--APN τεκνον-N2N-APN συ- P--GP λαλεω-V2--PAN αυτος- D--APN καταημαι-V5--PMPAPM εν-P οικος-N2--DSM και-C πορευομαι-V1--PMPAPM εν-P οδος-N2--DSF και-C κοιταζομαι-V1--PMPAPM και-C δια αναιστημι-V6--PPPAPM

20 και-C γραφω-VF--FAI2P αυτος- D--APN επι-P ο- A--APF φλια-N1A-APF ο- A--GPF οικια-N1A-GPF συ- P--GP και-C ο- A--GPF πυλη-N1--GPF συ- P--GP

21 ινα-C πολυημερευω-VA--AAS2P και-C ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ο- A--GPM υιος-N2--GPM συ- P--GP επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ος- --GSF ομνυμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM συ- P--GP διδωμι-VO--AAN αυτος- D--DPM καθως-D ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

22 και-C ειμι-VF--FMI3S εαν-C ακοη-N1--DSF ακουω-VA--AAS2P πας-A1S-APF ο- A--APF εντολη-N1A-APF ουτος- D--APF οσος-A1--APF εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DS σημερον-D ποιεω-V2--PAN αγαπαω-V3--PAN κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM εγω- P--GP και-C πορευομαι-V1--PMN εν-P πας-A1S-DPF ο- A--DPF οδος-N2--DPF αυτος- D--GSM και-C προςκολλαω-V3--PMN αυτος- D--DSM

23 και-C εκβαλλω-VF2-FAI3S κυριος-N2--NSM πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN ουτος- D--APN απο-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GP και-C κληρονομεω-VF--FAI2P εθνος-N3E-APN μεγας-A3L-APN και-C ισχυρος-A1A-APN μαλλον-D η-C συ- P--NP

24 πας-A3--ASM ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ου-D εαν-C πατεω-VA--AAS3S ο- A--NSN ιχνος-N3E-NSN ο- A--GSM πους-N3D-GSM συ- P--GP συ- P--DP ειμι-VF--FMI3S απο-P ο- A--GSF ερημος-N2--GSF και-C *αντιλιβανος-N2--GSM και-C απο-P ο- A--GSM ποταμος-N2--GSM ο- A--GSM μεγας-A3L-GSM ποταμος-N2--GSM *ευφρατης-N1M-GSM και-C εως-P ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο- A--GSF επι-P δυσμη-N1--GPF ειμι-VF--FMI3S ο- A--APN οριον-N2N-APN συ- P--GS

25 ου-D αντιιστημι-VF--FMI3S ουδεις-A3--NSM κατα-P προσωπον-N2N-ASN συ- P--GP ο- A--ASM τρομος-N2--ASM συ- P--GP και-C ο- A--ASM φοβος-N2--ASM συ- P--GP επιτιθημι-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP επι-P προσωπον-N2N-ASN πας-A1S-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF επι-P ος- --GSF εαν-C επιβαινω-VZ--AAS2P επι-P αυτος- D--GSF ος- --ASM τροπος-N2--ASM λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P συ- P--AP

26 ιδου-I εγω- P--NS διδωμι-V8--PAI1S ενωπιον-P συ- P--GP σημερον-D ευλογια-N1A-ASF και-C καταρα-N1A-ASF

27 ο- A--ASF ευλογια-N1A-ASF εαν-C ακουω-VA--AAS2P ο- A--APF εντολη-N1A-APF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GP ος- --APF εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DP σημερον-D

28 και-C ο- A--APF καταρα-N1A-APF εαν-C μη-D ακουω-VA--AAS2P ο- A--APF εντολη-N1A-APF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GP οσος-A1--APF εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DP σημερον-D και-C πλαναω-VC--APS2P απο-P ο- A--GSF οδος-N2--GSF ος- --GSF εντελλομαι-VAI-AMI1S συ- P--DP πορευομαι-VC--APPNPM λατρευω-V1--PAN θεος-N2--DPM ετερος-A1A-DPM ος- --APM ου-D οιδα-VX--XAI2P

29 και-C ειμι-VF--FMI3S οταν-D ειςαγω-VB--AAS3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF εις-P ος- --ASF διαβαινω-V1--PAI2S εκει-D κληρονομεω-VA--AAN αυτος- D--ASF και-C διδωμι-VF--FAI2S ο- A--ASF ευλογια-N1A-ASF επι-P ορος-N3E-ASN *γαριζιν-N---GS και-C ο- A--ASF καταρα-N1A-ASF επι-P ορος-N3E-ASN *γαιβαλ-N---GS

30 ου-D ιδου-I ουτος- D--NPN περαν-D ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM οπισω-P οδος-N2--ASF δυσμη-N1--GPF ηλιος-N2--GSM εν-P γη-N1--DSF *χανααν-N---GS ο- A--NSN καταοικεω-V2--PAPNSN επι-P δυσμη-N1--GPF εχω-V1--PMPNSN ο- A--GSM *γολγολ-N---GS πλησιον-D ο- A--GSF δρυς-N3U-GSF ο- A--GSF υψηλος-A1--GSF

31 συ- P--NP γαρ-X διαβαινω-V1--PAI2P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM ειςερχομαι-VB--AAPNPM κληρονομεω-VA--AAN ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DP εν-P κληρος-N2--DSM πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF και-C κληρονομεω-VF--FAI2P αυτος- D--ASF και-C κατοικεω-VF--FAI2P εν-P αυτος- D--DSF

32 και-C φυλασσω-VF--FMI2P ο- A--GSN ποιεω-V2--PAN πας-A3--APN ο- A--APN προσταγμα-N3M-APN αυτος- D--GSM και-C ο- A--APF κρισις-N3I-APF ουτος- D--APF οσος-A1--APF εγω- P--NS διδωμι-V8--PAI1S ενωπιον-P συ- P--GP σημερον-D

← Deuteronomy 10   Deuteronomy 12 →
   Studovat vnitřní smysl

Explanation of Deuteronomy 11      

Napsal(a) Alexander Payne

Verses 1-9. A greater obligation is imposed upon those regenerating than upon others to obey the Divine commands; because they have been able more clearly to perceive the operations of Providence.

Verses 10-12. The difference between a persuasive and a rational faith.

Verses 13-17. The rational understanding given to those who carry out the Divine will.

Verses 18-21. The Divine will must therefore be stamped upon the whole life.

Verses 22-25. The regenerate will then be endowed with all things.

Verses 26-32. A blessing and a curse thus set before the soul according as the Divine commands are obeyed or rejected.

Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 396, 996, 1038, 1443, 2702, 2838, 2842, ...

Apocalypse Revealed 167, 347, 444, 474, 496, 681

Conjugial Love 315

True Christian Religion 697


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 97, 376, 427, 569, 608, 617, 619, ...

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Genesis 12:6, 27:28

Exodus 6:6, 13:9, 16, 14:28, 23:31

Leviticus 26:3, 4, 5, 19, 20

Numbers 16:31, 32

Deuteronomy 1:8, 30, 2:25, 3:24, 4:1, 3, 5, 9, 10, 14, 38, 40, 5:1, 7, 6:3, 5, 6, 9, 11, 15, 7:24, 8:7, 11, 19, 11:1, 9, 13, 21, 12:30, 13:4, 6, 17:3, 19:9, 27:4, 13, 28:2, 12, 14, ...

Joshua 1:3, 4:19, 8:33, 21:43, 23:9, 24:31

1 Samuel 12:21

1 Kings 9:3

1 Chronicles 14:17

2 Chronicles 6:26

Psalms 65:11, 89:30, 104:14, 136:16

Proverbs 3:2, 7:3

Isaiah 30:23

Jeremiah 5:24, 32:20, 21

Joel 2:19, 23

Matthew 23:5

James 5:7

Významy biblických slov

Γη
Is there any difference in meaning between “earth” and “ground”? At first it doesn’t seem so; both refer to the soil making up the land...

Εθνος
'A nation,' as in Genesis 21:18, signifies the spiritual church which should receive the good of faith. Nation from afar,' as in Jeremiah 5:17, signifies...

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Memory Verse: Disciples of the Lord
Activity | Ages 4 - 14

 Walk in All His Ways
Find hidden "footprints" with quotes from the Lord's Word.
Activity | Ages 4 - 10


Přeložit: