4 Maccabees 18:5

              

5 και-C ο- A--NSM τυραννος-N2--NSM *αντιοχος-N---NSM και-D επι-P γη-N1--GSF τιμωρεω-VM--XPI3S και-C αποθνησκω-VB--AAPNSM κολαζω-V1--PPI3S ως-C γαρ-X ουδεις-A3--ASN ουδαμως-D ισχυω-VAI-AAI3S ανααγκαζω-VA--AAN ο- A--APM *ιεροσολυμιτης-N1M-APM αλλοφυλεω-VA--AAN και-C ο- A--GPM πατριος-A1A-GPM εθος-N3E-GPN εκ διααιτεω-VC--APN τοτε-D αποαιρω-VA--AAPNSM απο-P ο- A--GPM *ιεροσολυμος-N2--GPM στρατευω-VAI-AAI3S επι-P *περσις-N---AP



Přeložit: