2 Samuel 7

Studie

           |

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S οτε-D καταιζω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM αυτος- D--GSM και-C κυριος-N2--NSM κατακληρονομεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM κυκλος-N2--DSM απο-P πας-A3--GPM ο- A--GPM εχθρος-N2--GPM αυτος- D--GSM ο- A--GPM κυκλος-N2--DSM

2 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM προς-P *ναθαν-N---ASM ο- A--ASM προφητης-N1M-ASM ιδου-I δη-X εγω- P--NS καταοικεω-V2--PAI1S εν-P οικος-N2--DSM κεδρινος-A1--DSM και-C ο- A--NSF κιβωτος-N2--NSF ο- A--GSM θεος-N2--GSM καταημαι-V5--PMI3S εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF

3 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ναθαν-N---NSM προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM πας-A3--APN οσος-A1--APN αν-X εν-P ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF συ- P--GS βαδιζω-V1--PAD2S και-C ποιεω-V2--PAD2S οτι-C κυριος-N2--NSM μετα-P συ- P--GS

4 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--DSF νυξ-N3--DSF εκεινος- D--DSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ρημα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM προς-P *ναθαν-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM

5 πορευομαι-V1--PMD2S και-C ειπον-VBI-AAD2S προς-P ο- A--ASM δουλος-N2--ASM εγω- P--GS *δαυιδ-N---ASM οδε- D--ASN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ου-D συ- P--NS οικοδομεω-VF--FAI2S εγω- P--DS οικος-N2--ASM ο- A--GSN καταοικεω-VA--AAN εγω- P--AS

6 οτι-C ου-D καταοικεω-VX--XAI1S εν-P οικος-N2--DSM απο-P ος- --GSF ημερα-N1A-GSF ανααγω-VBI-AAI1S εκ-P *αιγυπτος-N2--GSM ο- A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM εως-C ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF και-C ειμι-V9--IAI1S εν περιπατεω-V2--PAPNSM εν-P καταλυμα-N3M-DSN και-C εν-P σκηνη-N1--DSF

7 εν-P πας-A3--DPM ος- --DPM διαερχομαι-VBI-AAI3P εν-P πας-A3--DSM *ισραηλ-N---GSM ει-C λαλεω-V2--PAPNSM λαλεω-VAI-AAI1S προς-P εις-A1A-ASF φυλη-N1--ASF ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM ος- --DSM εντελλω-VAI-AMI1S ποιμαινω-V1--PAN ο- A--ASM λαος-N2--ASM εγω- P--GS *ισραηλ-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM τις- I--ASN οτι-C ου-D οικοδομεω-VX--XAI2P εγω- P--DS οικος-N2--ASM κεδρινος-A1--ASM

8 και-C νυν-D οδε- D--APN ειπον-VF2-FAI2S ο- A--DSM δουλος-N2--DSM εγω- P--GS *δαυιδ-N---DSM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM λαμβανω-VBI-AAI1S συ- P--AS εκ-P ο- A--GSF μανδρα-N1A-GSF ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN ο- A--GSN ειμι-V9--PAN συ- P--AS εις-P ηγεομαι-V2--PMPASM επι-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM εγω- P--GS επι-P ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM

9 και-C ειμι-V9--IAI1S μετα-P συ- P--GS εν-P πας-A3--DPM ος- --DPM πορευομαι-V1I-IMI2S και-C εκολεθρευω-VAI-AAI1S πας-A3--APM ο- A--APM εχθρος-N2--APM συ- P--GS απο-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GS και-C ποιεω-VAI-AAI1S συ- P--AS ονομαστος-A1--ASM κατα-P ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN ο- A--GPM μεγας-A1--GPM ο- A--GPM επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

10 και-C τιθημι-VF--FMI1S τοπος-N2--ASM ο- A--DSM λαος-N2--DSM εγω- P--GS ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM και-C καταφυτευω-VA--AAS1S αυτος- D--ASM και-C κατασκηνοω-VF--FAI3S κατα-P εαυτου- D--ASM και-C ου-D μεριμναω-VF--FAI3S ουκετι-D και-C ου-D προςτιθημι-VF--FAI3S υιος-N2--NSM αδικια-N1A-GSF ο- A--GSN ταπεινοω-VA--AAN αυτος- D--ASM καθως-D απο-P αρχη-N1--GSF

11 απο-P ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF ος- --GPF τασσω-VAI-AAI1S κριτης-N1M-APM επι-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM εγω- P--GS *ισραηλ-N---ASM και-C αναπαυω-VA--AAS1S συ- P--AS απο-P πας-A3--GPM ο- A--GPM εχθρος-N2--GPM συ- P--GS και-C αποαγγελλω-VF2-FAI3S συ- P--DS κυριος-N2--NSM οτι-C οικος-N2--ASM οικοδομεω-VF--FAI2S αυτος- D--DSM

12 και-C ειμι-VF--FMI3S εαν-C πληροω-VC--APS3P ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF συ- P--GS και-C κοιμαω-VC--FPI2S μετα-P ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM συ- P--GS και-C αναιστημι-VF--FAI1S ο- A--ASN σπερμα-N3M-ASN συ- P--GS μετα-P συ- P--AS ος- --NSM ειμι-VF--FMI3S εκ-P ο- A--GSF κοιλια-N1A-GSF συ- P--GS και-C ετοιμαζω-VF--FAI1S ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF αυτος- D--GSM

13 αυτος- D--NSM οικοδομεω-VF--FAI3S εγω- P--DS οικος-N2--ASM ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN εγω- P--GS και-C αναορθοω-VF--FAI1S ο- A--ASM θρονος-N2--ASM αυτος- D--GSM εως-C εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM

14 εγω- P--NS ειμι-VF--FMI1S αυτος- D--DSM εις-P πατηρ-N3--ASM και-C αυτος- D--NSM ειμι-VF--FMI3S εγω- P--DS εις-P υιος-N2--ASM και-C εαν-C ερχομαι-VB--AAS3S ο- A--NSF αδικια-N1A-NSF αυτος- D--GSM και-C ελεγχω-VF--FAI1S αυτος- D--ASM εν-P ραβδος-N2--DSF ανηρ-N3--GPM και-C εν-P αφη-N1--DPF υιος-N2--GPM ανθρωπος-N2--GPM

15 ο- A--ASN δε-C ελεος-N3--ASN εγω- P--GS ου-D αποιστημι-VA--AAS1S απο-P αυτος- D--GSM καθως-D αποιστημι-VAI-AAI1S απο-P ος- --GPM αποιστημι-VAI-AAI1S εκ-P προσωπον-N2N-GSN εγω- P--GS

16 και-C πιστοω-VC--FPI3S ο- A--NSM οικος-N2--NSM αυτος- D--GSM και-C ο- A--NSF βασιλεια-N1A-NSF αυτος- D--GSM εως-C αιων-N3W-GSM ενωπιον-P εγω- P--GS και-C ο- A--NSM θρονος-N2--NSM αυτος- D--GSM ειμι-VF--FMI3S αναορθοω-V4--PMPNSM εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM

17 κατα-P πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM και-C κατα-P πας-A1S-ASF ο- A--ASF ορασις-N3I-ASF ουτος- D--ASF ουτως-D λαλεω-VAI-AAI3S *ναθαν-N---NSM προς-P *δαυιδ-N---ASM

18 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *δαυιδ-N---NSM και-C καταιζω-VAI-AAI3S ενωπιον-P κυριος-N2--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S τις- I--NSM ειμι-V9--PAI1S εγω- P--NS κυριος-N2--VSM εγω- P--GS κυριος-N2--VSM και-C τις- I--NSM ο- A--NSM οικος-N2--NSM εγω- P--GS οτι-C αγαπαω-VX--XAI2S εγω- P--AS εως-C ουτος- D--GPM

19 και-C κατασμικρυνω-VCI-API3S μικρος-A1A-ASM ενωπιον-P συ- P--GS κυριος-N2--VSM εγω- P--GS κυριος-N2--VSM και-C λαλεω-VAI-AAI2S υπερ-P ο- A--GSM οικος-N2--GSM ο- A--GSM δουλος-N2--GSM συ- P--GS εις-P μακρος-A1A-ASF ουτος- D--NSM δε-C ο- A--NSM νομος-N2--NSM ο- A--GSM ανθρωπος-N2--GSM κυριος-N2--VSM εγω- P--GS κυριος-N2--VSM

20 και-C τις- I--ASN προςτιθημι-VF--FAI3S *δαυιδ-N---NSM ετι-D ο- A--GSN λαλεω-VA--AAN προς-P συ- P--AS και-C νυν-D συ- P--NS οιδα-VX--XAI2S ο- A--ASM δουλος-N2--ASM συ- P--GS κυριος-N2--VSM εγω- P--GS κυριος-N2--VSM

21 δια-P ο- A--ASM λογος-N2--ASM συ- P--GS ποιεω-VX--XAI2S και-C κατα-P ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF συ- P--GS ποιεω-VAI-AAI2S πας-A1S-ASF ο- A--ASF μεγαλωσυνη-N1--ASF ουτος- D--ASF γνωριζω-VA--AAN ο- A--DSM δουλος-N2--DSM συ- P--GS

22 ενεκεν-P ο- A--GSN μεγαλυνω-VA--AAN συ- P--AS κυριος-N2--VSM εγω- P--GS κυριος-N2--VSM οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S ως-C συ- P--NS και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S θεος-N2--NSM πλην-D συ- P--GS εν-P πας-A3--DPM ος- --DPM ακουω-VAI-AAI1P εν-P ο- A--DPN ους-N3T-DPN εγω- P--GP

23 και-C τις- I--NSM ως-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM συ- P--GS *ισραηλ-N---NSM εθνος-N3E-NSN αλλος- D--NSN εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ως-C οδηγεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--GSM λυτροω-VA--AMN αυτος- D--DSM λαος-N2--ASM ο- A--GSN τιθημι-VE--AMN συ- P--AS ονομα-N3M-ASN ο- A--GSN ποιεω-VA--AAN μεγαλωσυνη-N1--ASF και-C επιφανεια-N1A-ASF ο- A--GSN εκβαλλω-VF2-FAN συ- P--AS εκ-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSM λαος-N2--GSM συ- P--GS ος- --GSM λυτροω-VAI-AMI2S σεαυτου- D--DSM εκ-P *αιγυπτος-N2--GSM εθνος-N3E-APN και-C σκηνωμα-N3M-APN

24 και-C ετοιμαζω-VAI-AAI2S σεαυτου- D--DSM ο- A--ASM λαος-N2--ASM συ- P--GS *ισραηλ-N---ASM λαος-N2--ASM εως-C αιων-N3W-GSM και-C συ- P--NS κυριος-N2--VSM γιγνομαι-VBI-AMI2S αυτος- D--DPM εις-P θεος-N2--ASM

25 και-C νυν-D κυριος-N2--VSM εγω- P--GS κυριος-N2--VSM ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ος- --NSN λαλεω-VAI-AAI2S περι-P ο- A--GSM δουλος-N2--GSM συ- P--GS και-C ο- A--GSM οικος-N2--GSM αυτος- D--GSM πιστοω-VA--AAD2S εως-C αιων-N3W-GSM κυριος-N2--VSM παντοκρατωρ-N3 -NSM θεος-N2--VSM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM και-C νυν-D καθως-D λαλεω-VAI-AAI2S

26 μεγαλυνω-VC--APO3S ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN συ- P--GS εως-C αιων-N3W-GSM

27 κυριος-N2--VSM παντοκρατωρ-N3 -NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM αποκαλυπτω-VAI-AAI2S ο- A--ASN ωτιον-N2N-ASN ο- A--GSM δουλος-N2--GSM συ- P--GS λεγω-V1--PAPNSM οικος-N2--ASM οικοδομεω-VF--FAI1S συ- P--DS δια-P ουτος- D--ASN ευρισκω-VB--AAI3S ο- A--NSM δουλος-N2--NSM συ- P--GS ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF εαυτου- D--GSM ο- A--GSN προςευχομαι-VA--AMN προς-P συ- P--AS ο- A--ASF προσευχη-N1--ASF ουτος- D--ASF

28 και-C νυν-D κυριος-N2--VSM εγω- P--GS κυριος-N2--VSM συ- P--NS ειμι-V9--PAI2S ο- A--NSM θεος-N2--NSM και-C ο- A--NPM λογος-N2--NPM συ- P--GS ειμι-VF--FMI3P αληθινος-A1--NPM και-C λαλεω-VAI-AAI2S υπερ-P ο- A--GSM δουλος-N2--GSM συ- P--GS ο- A--APN αγαθος-A1--APN ουτος- D--APN

29 και-C νυν-D αρχω-VA--AAO3S και-C ευλογεω-VA--AAD2S ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM δουλος-N2--GSM συ- P--GS ο- A--GSM ειμι-V9--PAN εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM ενωπιον-P συ- P--GS οτι-C συ- P--NS ειμι-V9--PAI2S κυριος-N2--VSM εγω- P--GS κυριος-N2--VSM λαλεω-VAI-AAI2S και-C απο-P ο- A--GSF ευλογια-N1A-GSF συ- P--GS ευλογεω-VC--FPI3S ο- A--NSM οικος-N2--NSM ο- A--GSM δουλος-N2--GSM συ- P--GS εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM