2 Samuel 3

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing         

← 2 Samuel 2   2 Samuel 4 →

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NSM πολεμος-N2--NSM επι-P πολυς-A1P-ASN ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSM οικος-N2--GSM *σαουλ-N---GSM και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSM οικος-N2--GSM *δαυιδ-N---GSM και-C ο- A--NSM οικος-N2--NSM *δαυιδ-N---GSM πορευομαι-V1I-IMI3S και-C κραταιοω-V4I-IMI3S και-C ο- A--NSM οικος-N2--NSM *σαουλ-N---GSM πορευομαι-V1I-IMI3S και-C ασθενεω-V2I-IAI3S

2 και-C τικτω-VQI-API3P ο- A--DSM *δαυιδ-N---DSM υιος-N2--NPM εν-P *χεβρων-N---DS και-C ειμι-V9--IAI3S ο- A--NSM πρωτοτοκος-A1B-NSM αυτος- D--GSM *αμνων-N---NSM ο- A--GSF *αχινοομ-N---GSF ο- A--GSF *ιεζραηλιτις-N---GSM

3 και-C ο- A--NSM δευτερος-A1A-NSM αυτος- D--GSM *δαλουια-N---NSM ο- A--GSF *αβιγαιας-N---GSF ο- A--GSF *καρμηλιας-N---GSF και-C ο- A--NSM τριτος-A1--NSM *αβεσσαλωμ-N---NSM υιος-N2--NSM *μααχα-N---GSF θυγατηρ-N3--GSF *θολμι-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *γεσιρ-N---GS

4 και-C ο- A--NSM τεταρτος-A1--NSM *ορνια-N---NSM υιος-N2--NSM *φεγγιθ-N---GSM και-C ο- A--NSM πεμπτος-A1--NSM *σαβατια-N---NSM ο- A--GSF *αβιταλ-N---GSF

5 και-C ο- A--NSM εκτος-A1--NSM *ιεθερααμ-N---NSF ο- A--GSF *αιγλα-N---GSF γυνη-N3K-GSF *δαυιδ-N---GSM ουτος- D--NPM τικτω-VQI-API3P ο- A--DSM *δαυιδ-N---DSM εν-P *χεβρων-N---DS

6 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSN ειμι-V9--PAN ο- A--ASM πολεμος-N2--ASM ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSM οικος-N2--GSM *σαουλ-N---GSM και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSM οικος-N2--GSM *δαυιδ-N---GSM και-C *αβεννηρ-N---NSM ειμι-V9--IAI3S κρατεω-V2--PAPNSM ο- A--GSM οικος-N2--GSM *σαουλ-N---GSM

7 και-C ο- A--DSM *σαουλ-N---DSM παλλακη-N1--NSF *ρεσφα-N---NSF θυγατηρ-N3H-NSF *ιαλ-N---GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S *μεμφιβοσθε-N---NSM υιος-N2--NSM *σαουλ-N---GSM προς-P *αβεννηρ-N---ASM τις- I--ASN οτι-C ειςερχομαι-VBI-AAI2S προς-P ο- A--ASF παλλακη-N1--ASF ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω- P--GS

8 και-C θυμοω-VCI-API3S σφοδρα-D *αβεννηρ-N---NSM περι-P ο- A--GSM λογος-N2--GSM *μεμφιβοσθε-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβεννηρ-N---NSM προς-P αυτος- D--ASM μη-D κεφαλη-N1--NSF κυων-N3--GSM εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S ποιεω-VAI-AAI1S ελεος-N2--NSM σημερον-D μετα-P ο- A--GSM οικος-N2--GSM *σαουλ-N---GSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM συ- P--GS και-C περι-P αδελφος-N2--GPM και-C γνωριμος-A1B-GPM και-C ου-D αυτομολεω-VAI-AAI1S εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM *δαυιδ-N---GSM και-C επιζητεω-V2--PAI2S επι-P εγω- P--AS υπερ-P αδικια-N1A-GSF γυνη-N3K-GSF σημερον-D

9 οδε- D--APN ποιεω-VA--AAO3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--DSM *αβεννηρ-N---DSM και-C οδε- D--APN προςτιθημι-VE--AAO3S αυτος- D--DSM οτι-C καθως-D ομνυμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *δαυιδ-N---DSM οτι-C ουτως-D ποιεω-VA--AAS1S αυτος- D--DSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ουτος- D--DSF

10 περιαιρεω-VB--AAN ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF απο-P ο- A--GSM οικος-N2--GSM *σαουλ-N---GSM και-C ο- A--GSN αναιστημι-VA--AAN ο- A--ASM θρονος-N2--ASM *δαυιδ-N---GSM επι-P *ισραηλ-N---ASM και-C επι-P ο- A--ASM *ιουδας-N---ASM απο-P *δαν-N---GSM εως-D *βηρσαβεε-N---GSM

11 και-C ου-D δυναμαι-VCI-API3S ετι-D *μεμφιβοσθε-N---NSM αποκρινω-VC--APN ο- A--DSM *αβεννηρ-N---DSM ρημα-N3M-ASN απο-P ο- A--GSN φοβεω-V2--PMN αυτος- D--ASM

12 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *αβεννηρ-N---NSM αγγελος-N2--APM προς-P *δαυιδ-N---DSM εις-P *θαιλαμ-N---AS ος- --GSM ειμι-V9--IAI3S παραχρημα-D λεγω-V1--PAPNSM διατιθημι-VE--AMD2S διαθηκη-N1--ASF συ- P--GS μετα-P εγω- P--GS και-C ιδου-I ο- A--NSF χειρ-N3--NSF εγω- P--GS μετα-P συ- P--GS ο- A--GSN επιστρεφω-VA--AAN προς-P συ- P--AS πας-A3--ASM ο- A--ASM οικος-N2--ASM *ισραηλ-N---GSM

13 και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM εγω- P--NSM καλως-D διατιθημι-VF--FMI1S προς-P συ- P--AS διαθηκη-N1--ASF πλην-D λογος-N2--ASM εις-A3--ASM εγω- P--NS αιτεω-V2--PMI1S παρα-P συ- P--GS λεγω-V1--PAPNSM ου-D οραω-VF--FMI2S ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω- P--GS εαν-C μη-D αγω-VB--AAS2S ο- A--ASF *μελχολ-N---ASF θυγατηρ-N3--ASF *σαουλ-N---GSM παραγιγνομαι-V1--PMPGSM συ- P--GS οραω-VB--AAN ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω- P--GS

14 και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM προς-P *μεμφιβοσθε-N---ASM υιος-N2--ASM *σαουλ-N---GSM αγγελος-N2--APM λεγω-V1--PAPNSM αποδιδωμι-VO--AAD2S εγω- P--DS ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF εγω- P--GS ο- A--ASF *μελχολ-N---ASF ος- --ASF λαμβανω-VBI-AAI1S εν-P εκατον-M ακροβυστια-N1A-DPF αλλοφυλος-A1B-GPM

15 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *μεμφιβοσθε-N---NSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASF παρα-P ο- A--GSM ανηρ-N3--GSM αυτος- D--GSF παρα-P *φαλτιηλ-N---GSM υιος-N2--GSM *σελλης-N---GS

16 και-C πορευομαι-V1I-IMI3S ο- A--NSM ανηρ-N3--NSM αυτος- D--GSF μετα-P αυτος- D--GSF κλαιω-V1--PAPNSM οπισω-D αυτος- D--GSF εως-C *βαρακιμ-N---DS και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM *αβεννηρ-N---NSM πορευομαι-V1--PMD2S αναστρεφω-V1--PAD2S και-C αναστρεφω-VAI-AAI3S

17 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβεννηρ-N---NSM προς-P ο- A--APM πρεσβυτερος-N2--APMC *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM εχθες-D και-C τριτος-A1--ASF ζητεω-V2I-IAI2P ο- A--ASM *δαυιδ-N---ASM βασιλευω-V1--PAN επι-P συ- P--GP

18 και-C νυν-D ποιεω-VA--AAD2P οτι-C κυριος-N2--NSM λαλεω-VAI-AAI3S περι-P *δαυιδ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM εν-P χειρ-N3--DSF ο- A--GSM δουλος-N2--GSM εγω- P--GS *δαυιδ-N---GSM σωζω-VF--FAI1S ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM εκ-P χειρ-N3--GSF αλλοφυλος-A1B-GPM και-C εκ-P χειρ-N3--GSF πας-A3--GPM ο- A--GPM εχθρος-N2--GPM αυτος- D--GPM

19 και-C λαλεω-VAI-AAI3S *αβεννηρ-N---NSM εν-P ο- A--DPN ους-N3T-DPN *βενιαμιν-N---DSM και-C πορευομαι-VCI-API3S *αβεννηρ-N---NSM ο- A--GSN λαλεω-VA--AAN εις-P ο- A--APN ους-N3T-APN ο- A--GSM *δαυιδ-N---GSM εις-P *χεβρων-N---AS πας-A3--ASM οσος-A1--APN αρεσκω-VAI-AAI3S εν-P οφθαλμος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM και-C εν-P οφθαλμος-N2--DPM πας-A3--GSM οικος-N2--GSM *βενιαμιν-N---GSM

20 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *αβεννηρ-N---NSM προς-P *δαυιδ-N---ASM εις-P *χεβρων-N---AS και-C μετα-P αυτος- D--GSM εικοσι-M ανηρ-N3--NPM και-C ποιεω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM ο- A--DSM *αβεννηρ-N---DSM και-C ο- A--DPM ανηρ-N3--DPM ο- A--DPM μετα-P αυτος- D--GSM ποτος-A1--ASN

21 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβεννηρ-N---NSM προς-P *δαυιδ-N---ASM αναιστημι-VF--FMI1S δη-X και-C πορευομαι-VF--FMI1S και-C συναθροιζω-VF--FAI1S προς-P κυριος-N2--ASM εγω- P--GS ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM πας-A3--ASM *ισραηλ-N---GSM και-C διατιθημι-VF--FMI1S μετα-P συ- P--GS διαθηκη-N1--ASF και-C βασιλευω-VF--FAI2S επι-P πας-A3--DPM ος- --DPM επιθυμεω-V2--PAI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF συ- P--GS και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM ο- A--ASM *αβεννηρ-N---ASM και-C πορευομαι-VCI-API3S εν-P ειρηνη-N1--DSF

22 και-C ιδου-I ο- A--NPM παις-N3D-NPM *δαυιδ-N---GSM και-C *ιωαβ-N---DSM παραγιγνομαι-V1I-IMI3P εκ-P ο- A--GSF εξοδια-N1A-GSF και-C σκυλον-N2N-APN πολυς-A1--APN φερω-V1I-IAI3P μετα-P αυτος- D--GPM και-C *αβεννηρ-N---NSM ου-D ειμι-V9--IAI3S μετα-P *δαυιδ-N---GSM εις-P *χεβρων-N---AS οτι-C αποστελλω-VXI-YAI3S αυτος- D--ASM και-C αποερχομαι-VX--YAI3S εν-P ειρηνη-N1--DSF

23 και-D *ιωαβ-N---NSM και-C πας-A1S-NSF ο- A--NSF στρατια-N1A-NSF αυτος- D--GSM αγω-VQI-API3P και-C αποαγγελλω-VDI-API3S ο- A--DSM *ιωαβ-N---DSM λεγω-V1--PAPNPM ηκω-V1--PAI3S *αβεννηρ-N---NSM υιος-N2--NSM *νηρ-N---GS προς-P *δαυιδ-N---AS και-C αποστελλω-VX--XAI3S αυτος- D--ASM και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S εν-P ειρηνη-N1--DSF

24 και-D ειςερχομαι-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S τις- I--ASN ουτος- D--ASN ποιεω-VAI-AAI2S ιδου-I ερχομαι-VBI-AAI3S *αβεννηρ-N---NSM προς-P συ- P--AS και-C ινα-C τις- I--ASN εκ αποστελλω-VX--XAI2S αυτος- D--ASM και-C αποερχομαι-VX--XAI3S εν-P ειρηνη-N1--DSF

25 η-C ου-D οιδα-VX--XAI2S ο- A--ASF κακια-N1A-ASF *αβεννηρ-N---GSM υιος-N2--GSM *νηρ-N---GS οτι-C απαταω-VA--AAN συ- P--AS παραγιγνομαι-VBI-AMI3S και-C γιγνωσκω-VZ--AAN ο- A--ASF εξοδος-N2--ASF συ- P--GS και-C ο- A--ASF εισοδος-N2--ASF συ- P--GS και-C γιγνωσκω-VZ--AAN απας-A3--APN οσος-A1--APN συ- P--NS ποιεω-V2--PAI2S

26 και-C αναστρεφω-VAI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM απο-P ο- A--GSM *δαυιδ-N---GSM και-C αποστελλω-VAI-AAI3S αγγελος-N2--APM οπισω-P *αβεννηρ-N---GSM και-C επιστρεφω-V1--PAI3P αυτος- D--ASM απο-P ο- A--GSN φρεαρ-N3T-GSN ο- A--GSM *σειραμ-N---GSM και-C *δαυιδ-N---NSM ου-D οιδα-VXI-YAI3S

27 και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S *αβεννηρ-N---NSM εις-P *χεβρων-N---AS και-C εκκλινω-V1I-IAI3S αυτος- D--ASM *ιωαβ-N---NSM εκ-P πλαγιος-A1A-GPM ο- A--GSF πυλη-N1--GSF λαλεω-VA--AAN προς-P αυτος- D--ASM ενεδρευω-V1--PAPNSM και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM εκει-D επι-P ο- A--ASF ψοα-N1A-ASF και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S εν-P ο- A--DSN αιμα-N3M-DSN *ασαηλ-N---GSM ο- A--GSM αδελφος-N2--GSM *ιωαβ-N---GSM

28 και-C ακουω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM μετα-P ουτος- D--APN και-C ειπον-VBI-AAI3S αθωος-A1B-NSM ειμι-V9--PAI1S εγω- P--NS και-C ο- A--NSF βασιλεια-N1A-NSF εγω- P--GS απο-P κυριος-N2--GSM εως-C αιων-N3W-GSM απο-P ο- A--GPN αιμα-N3M-GPN *αβεννηρ-N---GSM υιος-N2--GSM *νηρ-N---GS

29 καταανταω-VA--AAS3P επι-P κεφαλη-N1--ASF *ιωαβ-N---GSM και-C επι-P πας-A3--ASM ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM και-C μη-D εκλειπω-VB--AAO3S εκ-P ο- A--GSM οικος-N2--GSM *ιωαβ-N---GSM γονορρυης-A3H-NSM και-C λεπρος-A1A-NSM και-C κρατεω-V2--PAPNSM σκυταλη-N1--GSF και-C πιπτω-V1--PAPNSM εν-P ρομφαια-N1A-DSF και-C ελαττοω-V4--PMPNSM αρτος-N2--DPM

30 *ιωαβ-N---NSM δε-X και-C *αβεσσα-N---NSM ο- A--NSM αδελφος-N2--NSM αυτος- D--GSM δια παρατηρεω-V2I-IMI3P ο- A--ASM *αβεννηρ-N---ASM αντι-P ος- --GPM θανατοω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *ασαηλ-N---ASM ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος- D--GPM εν-P *γαβαων-N---DS εν-P ο- A--DSM πολεμος-N2--DSM

31 και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM προς-P *ιωαβ-N---ASM και-C προς-P πας-A3--ASM ο- A--ASM λαος-N2--ASM ο- A--ASM μετα-P αυτος- D--GSM διαρηγνυμι-VA--AAD2P ο- A--APN ιματιον-N2N-APN συ- P--GP και-C περιζωννυμι-VB--AMD2P σακκος-N2--APM και-C κοπτω-V1--PMI2P εμπροσθεν-P *αβεννηρ-N---GSM και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *δαυιδ-N---NSM πορευομαι-V1I-IMI3S οπισω-D ο- A--GSF κλινη-N1--GSF

32 και-C θαπτω-V1--PAI3P ο- A--ASM *αβεννηρ-N---ASM εις-P *χεβρων-N---AS και-C αιρω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--ASF φωνη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C κλαιω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--GSM ταφος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C κλαιω-VAI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM επι-P *αβεννηρ-N---DSM

33 και-C θρηνεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM επι-P *αβεννηρ-N---DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ει-C κατα-P ο- A--ASM θανατος-N2--ASM *ναβαλ-N---GS αποθνησκω-VF2-FMI3S *αβεννηρ-N---NSM

34 ο- A--NPF χειρ-N3--NPF συ- P--GS ου-D δεω-VCI-API3P ο- A--NPM πους-N3D-NPM συ- P--GS ου-D εν-P πεδη-N1--DPF ου-D προςαγω-VBI-AAI3S ως-C *ναβαλ-N---NS ενωπιον-P υιος-N2--GPM αδικια-N1A-GSF πιπτω-VAI-AAI2S και-C συναγω-VQI-API3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--GSN κλαιω-VA--AAN αυτος- D--ASM

35 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM περιδειπνεω-VA--AAN ο- A--ASM *δαυιδ-N---ASM αρτος-N2--DPM ετι-D ειμι-V9--PAPGSF ημερα-N1A-GSF και-C ομνυμι-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM λεγω-V1--PAPNSM οδε- D--ASN ποιεω-VA--AAO3S εγω- P--DS ο- A--NSM θεος-N2--NSM και-C οδε- D--APN προςτιθημι-VE--AAO3S οτι-C εαν-C μη-D δυω-V1--PAS3S ο- A--NSM ηλιος-N2--NSM ου-D μη-D γευω-VA--AMS1S αρτος-N2--GSM η-C απο-P πας-A3--GSN τις- I--GSN

36 και-C γιγνωσκω-VZI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM και-C αρεσκω-VAI-AAI3S ενωπιον-P αυτος- D--GPM πας-A3--APN οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ενωπιον-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM

37 και-C γιγνωσκω-VZI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM και-C πας-A3--NSM *ισραηλ-N---GSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF οτι-C ου-D γιγνομαι-VBI-AMI3S παρα-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM θανατοω-VA--AAN ο- A--ASM *αβεννηρ-N---ASM υιος-N2--ASM *νηρ-N---GS

38 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM προς-P ο- A--APM παις-N3D-APM αυτος- D--GSM ου-D οιδα-VX--XAI2P οτι-C ηγεομαι-V2--PMPNSM μεγας-A1P-NSM πιπτω-VX--XAI3S εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ουτος- D--DSF εν-P ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM

39 και-C οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S σημερον-D συγγενης-A3H-NSM και-C καταιστημι-VMI-XMPNSM υπο-P βασιλευς-N3V-GSM ο- A--NPM δε-C ανηρ-N3--NPM ουτος- D--NPM υιος-N2--NPM *σαρουιας-N---GSM σκληρος-A1A-NPMC εγω- P--GS ειμι-V9--PAI3P αντι αποδιδωμι-VO--AAS3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM ποιεω-V2--PAPDSM πονηρος-A1A-APN κατα-P ο- A--ASF κακια-N1A-ASF αυτος- D--GSM

← 2 Samuel 2   2 Samuel 4 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 1710, 2576, 2723, 3246, 3923, 4779, 4786, ...

Apocalypse Revealed 492


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 637

Jiný komentář

  Příběhy:


  Související Knihy  (see all)


Skočit na podobné biblické verše

Genesis 12:18

Leviticus 15:2

Numbers 32:23, 35:19, 33

Joshua 13:13

Judges 9:57, 20:1, 23, 26

1 Samuel 3:17, 14:50, 15:28, 17:43, 18:27, 25:36, 42, 44, 26:15, 28:17

2 Samuel 1:11, 12, 16, 17, 2:2, 8, 17, 19, 23, 3:1, 6, 9, 35, 4:12, 5:10, 9:8, 10:3, 12:17, 13:1, 37, 38, 14:23, 16:5, 9, 17:11, 18, 19:14, 17, 20:10, 21:8, 22:44, 24:2

1 Kings 1:5, 2:5, 6, 9, 23, 32, 33

1 Chronicles 3:1, 12:30

Job 17:9

Psalms 7:17, 28:4, 89:36, 109:10, 127:3

Isaiah 3:11

2 Timothy 4:14


Přeložit: