2 Samuel 24

Studie

              |

1 και-C προςτιθημι-VEI-AMI3S οργη-N1--NSF κυριος-N2--GSM εκκαιω-VD--APN εν-P *ισραηλ-N---GSM και-C επισειω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *δαυιδ-N---ASM εν-P αυτος- D--DPM λεγω-V1--PAPNSM βαδιζω-V1--PAD2S αριθμεω-VA--AAD2S ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM και-C ο- A--ASM *ιουδα-N---ASM

2 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM προς-P *ιωαβ-N---ASM αρχων-N3W-ASM ο- A--GSF ισχυς-N3U-GSF ο- A--ASM μετα-P αυτος- D--GSM διαερχομαι-VB--AAD2S δη-X πας-A1S-APF φυλη-N1--APF *ισραηλ-N---GSM απο-P *δαν-N---GSM και-C εως-C *βηρσαβεε-N---GS και-C επισκεπτομαι-VA--AMD2S ο- A--ASM λαος-N2--ASM και-C γιγνωσκω-VF--FMI1S ο- A--ASM αριθμος-N2--ASM ο- A--GSM λαος-N2--GSM

3 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-D προςτιθημι-VE--AAO3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS προς-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM ωσπερ-D αυτος- D--APM και-C ωσπερ-D αυτος- D--APM εκατονταπλασιων-A3N-ASM και-C οφθαλμος-N2--NPM ο- A--GSM κυριος-N2--GSM εγω- P--GS ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM οραω-V3--PAPNPM και-C ο- A--NSM κυριος-N2--NSM εγω- P--GS ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ινα-C τις- I--NSN βουλομαι-V1--PMI3S εν-P ο- A--DSM λογος-N2--DSM ουτος- D--DSM

4 και-C υπερισχυω-VAI-AAI3S ο- A--NSM λογος-N2--NSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM προς-P *ιωαβ-N---ASM και-C εις-P ο- A--APM αρχων-N3W-APM ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM και-C ο- A--NPM αρχων-N3W-NPM ο- A--GSF ισχυς-N3U-GSF ενωπιον-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM επισκεπτομαι-VA--AMN ο- A--ASM λαος-N2--ASM *ισραηλ-N---GSM

5 και-C διαβαινω-VZI-AAI3P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P *αροηρ-N---DS εκ-P δεξιος-A1A-GPN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ο- A--GSF εν-P μεσος-A1--DSN ο- A--GSF φαραγξ-N3G-GSF *γαδ-N---GSM και-C *ελιεζερ-N---GSM

6 και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P ο- A--ASF *γαλααδ-N---ASF και-C εις-P γη-N1--ASF *θαβασων-N---G ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S *αδασαι-N---N και-C παραγιγνομαι-VBI-AMI3P εις-P *δανιδαν-N---AS και-C *ουδαν-N---AS και-C κυκλοω-VAI-AAI3P εις-P *σιδων-N3--AS

7 και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P *μαψαρ-N---AS *τυρος-N2--GS και-C πας-A1S-APF ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--GSM *ευαιος-N2--GSM και-C ο- A--GSM *χαναναιος-N2--GSM και-C ερχομαι-VBI-AAI3P κατα-P νοτος-N2--ASM *ιουδα-N---GSM εις-P *βηρσαβεε-N---AS

8 και-C περιοδευω-VAI-AAI3P εν-P πας-A1S-DSF ο- A--DSF γη-N1--DSF και-C παραγιγνομαι-VBI-AMI3P απο-P τελος-N3E-GSN εννεα-M μην-N3--GPM και-C εικοσι-M ημερα-N1A-GPF εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF

9 και-C διδωμι-VAI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM ο- A--ASM αριθμος-N2--ASM ο- A--GSF επισκεψις-N3I-GSF ο- A--GSM λαος-N2--GSM προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S *ισραηλ-N---NSM οκτακοσιοι-A1A-NPF χιλιας-N3D-NPF ανηρ-N3--GPM δυναμις-N3I-GSF σπαω-V3--PMPGPM ρομφαια-N1A-ASF και-C ανηρ-N3--NSM *ιουδα-N---GSM πεντακοσιοι-A1A-NPF χιλιας-N3D-NPF ανηρ-N3--GPM μαχητης-N1M-GPM

10 και-C πατασσω-VAI-AAI3S καρδια-N1A-NSF *δαυιδ-N---GSM αυτος- D--ASM μετα-P ο- A--ASN αριθμεω-VA--AAN ο- A--ASM λαος-N2--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM προς-P κυριος-N2--ASM αμαρτανω-VBI-AAI1S σφοδρα-D ος- --ASN ποιεω-VAI-AAI1S νυν-D κυριος-N2--VSM παραβιβαζω-VA--AAD2S δη-X ο- A--ASF ανομια-N1A-ASF ο- A--GSM δουλος-N2--GSM συ- P--GS οτι-C μωραινω-VCI-API1S σφοδρα-D

11 και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM ο- A--ASN πρωι-D και-C λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM γιγνομαι-VBI-AMI3S προς-P *γαδ-N---ASM ο- A--ASM προφητης-N1M-ASM ο- A--ASM οραω-V3--PAPASM *δαυιδ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM

12 πορευομαι-VC--APD2S και-C λαλεω-VF--FAPASN προς-P *δαυιδ-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM τρεις-A3--APN εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S αιρω-V1--PAI1S επι-P συ- P--AS και-C εκλεγω-VA--AMD2S σεαυτου- D--DSM εις-A3--ASN εκ-P αυτος- D--GPN και-C ποιεω-VF--FAI1S συ- P--DS

13 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *γαδ-N---NSM προς-P *δαυιδ-N---ASM και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM εκλεγω-VA--AMD2S σεαυτου- D--DSM γιγνομαι-VB--AMN ει-C ερχομαι-VB--AAS3S συ- P--DS τρεις-A3--APN ετος-N3E-APN λιμος-N2--NSM εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF συ- P--GS η-C τρεις-M---APM μην-N3--APM φευγω-V1--PAN συ- P--AS εμπροσθεν-P ο- A--GPM εχθρος-A1A-GPM συ- P--GS και-C ειμι-VF--FMI3P διωκω-V1--PAPNPM συ- P--AS η-C γιγνομαι-VB--AMN τρεις-M---APF ημερα-N1A-APF θανατος-N2--ASM εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF συ- P--GS νυν-D ουν-X γιγνωσκω-VZ--AAD2S και-C οραω-VB--AAD2S τις- I--ASN αποκρινω-VC--APS1S ο- A--DSM αποστελλω-VA--AAPDSM εγω- P--AS ρημα-N3M-ASN

14 και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM προς-P *γαδ-N---ASM στενος-A1--NPN εγω- P--DS παντοθεν-D σφοδρα-D ειμι-V9--PAI3S ενπιπτω-VF--FMI1S δη-X εν-P χειρ-N3--DSF κυριος-N2--GSM οτι-C πολυς-A1--NPM ο- A--NPM οικτιρμος-N2--NPM αυτος- D--GSM σφοδρα-D εις-P δε-X χειρ-N3--APF ανθρωπος-N2--GSM ου-D μη-D ενπιπτω-VF--FAI1S και-C εκλεγω-VAI-AMI3S εαυτου- D--DSM *δαυιδ-N---NSM ο- A--ASM θανατος-N2--ASM

15 και-C ημερα-N1A-NPF θερισμος-N2--GSM πυρος-N2--GPM και-C διδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εν-P *ισραηλ-N---DSM θανατος-N2--ASM απο-P πρωιθεν-D εως-C ωρα-N1A-GSF αριστον-N2N-GSN και-C αρχω-VAI-AMI3S ο- A--NSF θραυσις-N3I-NSF εν-P ο- A--DSM λαος-N2--DSM και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S εκ-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM απο-P *δαν-N---GSM και-C εως-C *βηρσαβεε-N---GS εβδομηκοντα-M χιλιας-N3D-NPF ανηρ-N3--GPM

16 και-C εκτεινω-VAI-AAI3S ο- A--NSM αγγελος-N2--NSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM ο- A--ASF χειρ-N3--ASF αυτος- D--GSM εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF ο- A--GSN διαφθειρω-VA--AAN αυτος- D--ASF και-C παρακαλεω-VCI-API3S κυριος-N2--NSM επι-P ο- A--DSF κακια-N1A-DSF και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--DSM αγγελος-N2--DSM ο- A--DSM διαφθειρω-V1--PAPDSM εν-P ο- A--DSM λαος-N2--DSM πολυς-A3--NSN νυν-D αναιημι-VB--AAD2S ο- A--ASF χειρ-N3--ASF συ- P--GS και-C ο- A--NSM αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM ειμι-V9--IAI3S παρα-P ο- A--DSM αλων-N3--DSM *ορνα-N---GSM ο- A--GSM *ιεβουσαιος-N2--GSM

17 και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM προς-P κυριος-N2--ASM εν-P ο- A--DSN οραω-VB--AAN αυτος- D--ASM ο- A--ASM αγγελος-N2--ASM τυπτω-V1--PAPASM εν-P ο- A--DSM λαος-N2--DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S αδικεω-VAI-AAI1S και-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S ο- A--NSM ποιμην-N3--NSM κακοποιεω-VAI-AAI1S και-C ουτος- D--NPM ο- A--NPN προβατον-N2N-NPN τις- I--ASN ποιεω-VAI-AAI3P γιγνομαι-VB--AMD3S δη-X ο- A--NSF χειρ-N3--NSF συ- P--GS εν-P εγω- P--DS και-C εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω- P--GS

18 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *γαδ-N---NSM προς-P *δαυιδ-N---ASM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM αναβαινω-VZ--AAD2S και-C ιστημι-VA--AAD2S ο- A--DSM κυριος-N2--DSM θυσιαστηριον-N2N-ASN εν-P ο- A--DSM αλων-N3W-DSM *ορνα-N---GSM ο- A--GSM *ιεβουσαιος-N2--GSM

19 και-C αναβαινω-VZI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM κατα-P ο- A--ASM λογος-N2--ASM *γαδ-N---GSM κατα-P ος- --ASM τροπος-N2--ASM εντελλω-VAI-AMI3S αυτος- D--DSM κυριος-N2--NSM

20 και-C διακυπτω-VAI-AAI3S *ορνα-N---NSM και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C ο- A--APM παις-N3D-APM αυτος- D--GSM παραπορευομαι-V1--PMPAPM επανω-D αυτος- D--GSM και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S *ορνα-N---NSM και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM επι-P προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSM επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF

21 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ορνα-N---NSM τις- I--NSN οτι-C ερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM εγω- P--GS ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM προς-P ο- A--ASM δουλος-N2--ASM αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM κταομαι-VA--AMN παρα-P συ- P--GS ο- A--ASM αλων-N3W-ASM ο- A--GSN οικοδομεω-VA--AAN θυσιαστηριον-N2N-ASN ο- A--DSM κυριος-N2--DSM και-C συνεχω-VC--APS3S ο- A--NSF θραυσις-N3I-NSF επανω-D ο- A--GSM λαος-N2--GSM

22 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ορνα-N---NSM προς-P *δαυιδ-N---ASM λαμβανω-VB--AAD3S και-C αναφερω-VB--AAD3S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM εγω- P--GS ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--DSM κυριος-N2--DSM ο- A--ASN αγαθος-A1--ASN εν-P οφθαλμος-N2--DPM αυτος- D--GSM ιδου-I ο- A--NPM βους-N3--NPM εις-P ολοκαυτωμα-N3M-ASN και-C ο- A--NPM τροχος-N2--NPM και-C ο- A--NPN σκευος-N3E-NPN ο- A--GPM βους-N3--GPM εις-P ξυλον-N2N-APN

23 ο- A--APN πας-A3--APN διδωμι-VAI-AAI3S *ορνα-N---NSM ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *ορνα-N---NSM προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS ευλογεω-VA--AAO3S συ- P--AS

24 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM προς-P *ορνα-N---ASM ου-D οτι-C αλλα-C κταομαι-V3--PMPNSM κταομαι-VF--FMI1S παρα-P συ- P--GS εν-P αλλαγμα-N3M-DSN και-C ου-D αναφερω-VF--FAI1S ο- A--DSM κυριος-N2--DSM θεος-N2--DSM εγω- P--GS ολοκαυτωμα-N3M-ASN δωρεα-N1A-ASF και-C κταομαι-VAI-AMI3S *δαυιδ-N---NSM ο- A--ASM αλων-N3W-ASM και-C ο- A--APM βους-N3--APM εν-P αργυριον-N2N-DSN σικλος-N2--GPM πεντηκοντα-M

25 και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S εκει-D *δαυιδ-N---NSM θυσιαστηριον-N2N-ASN κυριος-N2--DSM και-C αναφερω-VAI-AAI3S ολοκαυτωσις-N3I-NPF και-C ειρηνικος-A1--APF και-C προςτιθημι-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM επι-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN επι-P εσχατος-A1--DSN οτι-C μικρος-A1A-NSN ειμι-V9--IAI3S εν-P πρωτος-A1--DPNS και-C επιακουω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSF γη-N1--DSF και-C συνεχω-VCI-API3S ο- A--NSF θραυσις-N3I-NSF επανωθεν-D *ισραηλ-N---GSM