2 Samuel 18

Studie

           |

1 και-C επισκεπτομαι-VAI-AMI3S *δαυιδ-N---NSM ο- A--ASM λαος-N2--ASM ο- A--ASM μετα-P αυτος- D--GSM και-C καταιστημι-VAI-AAI3S επι-P αυτος- D--GPM χιλιαρχος-N2--APM και-C εκατονταρχος-N2--APM

2 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM ο- A--ASM λαος-N2--ASM ο- A--ASN τριτος-A1--ASN εν-P χειρ-N3--DSF *ιωαβ-N---GSM και-C ο- A--ASN τριτος-A1--ASN εν-P χειρ-N3--DSF *αβεσσα-N---GSM υιος-N2--GSM *σαρουιας-N---GSF αδελφος-N2--GSM *ιωαβ-N---GSM και-C ο- A--ASN τριτος-A1--ASN εν-P χειρ-N3--DSF *εθθι-N---GSM ο- A--GSM *γεθθαιος-N2--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM προς-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM εκερχομαι-VB--AAPNSM εκερχομαι-VF--FMI1S και-C γε-X εγω- P--NS μετα-P συ- P--GP

3 και-C ειπον-VAI-AAI3P ου-D εκερχομαι-VF--FMI2S οτι-C εαν-C φυγη-N1--DSF φευγω-VB--AAS1P ου-D τιθημι-VF--FAI3P επι-P εγω- P--AP καρδια-N1A-ASF και-C εαν-C αποθνησκω-VB--AAS1P ο- A--ASN ημισυς-A3U-ASN εγω- P--GP ου-D τιθημι-VF--FAI3P επι-P εγω- P--AP καρδια-N1A-ASF οτι-C συ- P--NS ως-C εγω- P--NP δεκα-M χιλιας-N3D-NPF και-C νυν-D αγαθος-A1--ASN οτι-C ειμι-VF--FMI2S εγω- P--DP εν-P ο- A--DSF πολις-N3I-DSF βοηθεια-N1A-NSF ο- A--GSN βοηθεω-V2--PAN

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ος- --NSN εαν-C αρεσκω-VF--FMI2S εν-P οφθαλμος-N2--DPM συ- P--GP ποιεω-VF--FAI1S και-C ιστημι-VHI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ανα-P χειρ-N3--ASF ο- A--GSF πυλη-N1--GSF και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM εκπορευομαι-V1I-IMI3S εις-P εκατοντας-N3D-APF και-C εις-P χιλιας-N3D-APF

5 και-C εντελλω-VAI-AMI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--DSM *ιωαβ-N---DSM και-C ο- A--DSM *αβεσσα-N---DSM και-C ο- A--DSM *εθθι-N---DSM λεγω-V1--PAPNSM φειδομαι-VA--AMD2P εγω- P--DS ο- A--GSN παιδαριον-N2N-GSN ο- A--GSM *αβεσσαλωμ-N---GSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ακουω-VAI-AAI3S εντελλω-V1--PMPGSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM πας-A3--DPM ο- A--DPM αρχων-N3--DPM υπερ-P *αβεσσαλωμ-N---GSM

6 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM εις-P ο- A--ASM δρυμος-N2--ASM εκ-P εναντιος-A1A-GSF *ισραηλ-N---GSM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NSM πολεμος-N2--NSM εν-P ο- A--DSM δρυμος-N2--DSM *εφραιμ-N---GS

7 και-C πταιω-VAI-AAI3S εκει-D ο- A--NSM λαος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ενωπιον-P ο- A--GPM παις-N3D-GPM *δαυιδ-N---GSM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NSF θραυσις-N3I-NSF μεγας-A1--NSF εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF εικοσι-M χιλιας-N3D-NPF ανηρ-N3--GPM

8 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εκει-D ο- A--NSM πολεμος-N2--NSM διασπειρω-VM--XPPNSM επι-P προσωπον-N2N-ASN πας-A1S-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C πλεοναζω-VAI-AAI3S ο- A--NSM δρυμος-N2--NSM ο- A--GSM καταεσθιω-VB--AAN εκ-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM υπερ-P ος- --APM καταεσθιω-VBI-AAI3S εν-P ο- A--DSM λαος-N2--DSM ο- A--NSF μαχαιρα-N1A-NSF εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF

9 και-C συνανταω-VAI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM ενωπιον-P ο- A--GPM παις-N3D-GPM *δαυιδ-N---NSM και-C *αβεσσαλωμ-N---NSM επιβαινω-VX--XAPNSM επι-P ο- A--GSM ημιονος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM ημιονος-N2--NSM υπο-P ο- A--ASN δασος-N2--ASN ο- A--GSF δρυς-N3U-GSF ο- A--GSF μεγας-A1--GSF και-C κρεμαζω-VSI-API3S ο- A--NSF κεφαλη-N1--NSF αυτος- D--GSM εν-P ο- A--DSF δρυς-N3U-DSF και-C κρεμαζω-VSI-API3S ανα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C ανα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C ο- A--NSM ημιονος-N2--NSM υποκατω-D αυτος- D--GSM παραερχομαι-VBI-AAI3S

10 και-C οραω-VBI-AAI3S ανηρ-N3--NSM εις-M---NSM και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3S *ιωαβ-N---DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I οραω-VX--XAI1S ο- A--ASM *αβεσσαλωμ-N---ASM κρεμαζω-V6--PMPASM εν-P ο- A--DSF δρυς-N3U-DSF

11 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM ο- A--DSM ανηρ-N3--DSM ο- A--DSM αποαγγελλω-V1--PAPDSM και-C ιδου-I οραω-VX--XAI2S τις- I--NSN οτι-C ου-D πατασσω-VAI-AAI2S αυτος- D--ASM εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C εγω- P--NS αν-X διδωμι-VX--XAN συ- P--DS δεκα-M αργυριον-N2N-GSN και-C παραζωνη-N1--ASF εις-A1A-ASF

12 ειπον-VBI-AAI3S δε-X ο- A--NSM ανηρ-N3--NSM προς-P *ιωαβ-N---ASM και-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S ιστημι-V6--PAI1S επι-P ο- A--APF χειρ-N3--APF εγω- P--GS χιλιοι-A1A-APM σικλος-N2--APM αργυριον-N2N-GSN ου-D μη-D επιβαλλω-VB--AAS1S χειρ-N3--ASF εγω- P--GS επι-P ο- A--ASM υιος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM οτι-C εν-P ο- A--DPN ους-N3T-DPN εγω- P--GP εντελλω-VAI-AMI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM συ- P--DS και-C *αβεσσα-N---DSM και-C ο- A--DSM *εθθι-N---DSM λεγω-V1--PAPNSM φυλασσω-VA--AAD2P εγω- P--DS ο- A--ASN παιδαριον-N2N-ASN ο- A--ASM *αβεσσαλωμ-N---ASM

13 μη-D ποιεω-VA--AAN εν-P ο- A--DSF ψυχη-N1--DSF αυτος- D--GSM αδικος-A1B-ASN και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λογος-N2--NSM ου-D λανθανω-VF--FMI3S απο-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C συ- P--NS ιστημι-VF--FMI2S εκ-P εναντιος-A1A-GSF

14 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM ουτος- D--ASN εγω- P--NS αρχω-VF--FMI1S ου-D ουτως-D μενω-VF2-FAI1S ενωπιος-P συ- P--GS και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM τρεις-A3--ASN βελος-N3E-APN εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM και-C ενπηγνυμι-VAI-AAI3S αυτος- D--APN εν-P ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF *αβεσσαλωμ-N---GSM ετι-D αυτος- D--GSM ζαω-V3--PAPGSM εν-P ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF ο- A--GSF δρυς-N3U-GSF

15 και-C κυκλοω-VAI-AAI3P δεκα-M παιδαριον-N2N-NPN αιρω-V1--PAPNPN ο- A--APN σκευος-N3E-APN *ιωαβ-N---GSM και-C πατασσω-VAI-AAI3P ο- A--ASM *αβεσσαλωμ-N---ASM και-C θανατοω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM

16 και-C σαλπιζω-VAI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM εν-P κερατινη-N1--DSF και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--GSN μη-D διωκω-V1--PAN οπισω-D *ισραηλ-N---GSM οτι-C φειδομαι-V1I-IMI3S *ιωαβ-N---NSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM

17 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--ASM *αβεσσαλωμ-N---ASM και-C ριπτω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM εις-P χασμα-N3M-ASN μεγας-A1P-ASN εν-P ο- A--DSM δρυμος-N2--DSM εις-P ο- A--ASM βοθυνος-N2--ASM ο- A--ASM μεγας-A1P-ASM και-C στηλοω-VAI-AAI3S επι-P αυτος- D--ASM σωρος-N2--ASM λιθος-N2--GPM μεγας-A1P-ASM σφοδρα-D και-C πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM φευγω-VBI-AAI3S ανηρ-N3--NSM εις-P ο- A--ASN σκηνωμα-N3M-ASN αυτος- D--GSM

18 και-C *αβεσσαλωμ-N---NSM ετι-D ζαω-V3--PAPNSM και-C ιστημι-VAI-AAI3S εαυτου- D--DSM ο- A--ASF στηλη-N1--ASF εν-P ος- --DSF λαμβανω-VVI-API3S και-C στηλοω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF λαμβανω-VB--AAN ο- A--ASF στηλη-N1--ASF ο- A--ASF εν-P ο- A--DSF κοιλας-N3D-DSF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM οτι-C ειπον-VBI-AAI3S ου-D ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--DSM υιος-N2--NSM ενεκεν-P ο- A--GSM αναμιμνησκω-VA--AAN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF στηλη-N1--ASF *χειρ-N3--NSF *αβεσσαλωμ-N---GSM εως-C ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF

19 και-C *αχιμαας-N---NSM υιος-N2--NSM *σαδωκ-N---GSM ειπον-VBI-AAI3S τρεχω-VB--AAS1S δη-X και-C ευαγγελιζω-VF2-FAI1S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM οτι-C κρινω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM κυριος-N2--NSM εκ-P χειρ-N3--GSF ο- A--GPM εχθρος-A1A-GPM αυτος- D--GSM

20 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM *ιωαβ-N---NSM ου-D ανηρ-N3--NSM ευαγγελια-N1A-GSF συ- P--NS εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ουτος- D--DSF και-C ευαγγελιζω-VF2-FMI2S εν-P ημερα-N1A-DSF αλλος- D--DSF εν-P δε-X ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ουτος- D--DSF ου-D ευαγγελιζω-VF2-FMI2S ος- --GSM εινεκεν-P ο- A--NSM υιος-N2--NSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM αποθνησκω-VBI-AAI3S

21 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM ο- A--DSM *χουσι-N---DSM βαδιζω-VA--AAPNSM ανααγγελλω-VA--AAD2S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM οσος-A1--APN οραω-VBI-AAI2S και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S *χουσι-N---NSM ο- A--DSM *ιωαβ-N---DSM και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S

22 και-C προςτιθημι-VEI-AMI3S ετι-D *αχιμαας-N---NSM υιος-N2--NSM *σαδωκ-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P *ιωαβ-N---ASM και-D ειμι-V9--PAD3S οτι-C τρεχω-VB--AAS1S και-C γε-X εγω- P--NS οπισω-D ο- A--GSM *χουσι-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM ινα-C τις- I--NSN ουτος- D--NSN τρεχω-V1--PAI2S υιος-N2--VSM εγω- P--GS δευρο-D ου-D ειμι-V9--PAI3S συ- P--DS ευαγγελια-N1A-NSF εις-P ωφελεια-N1A-ASF πορευομαι-V1--PMPDSM

23 και-C ειπον-VBI-AAI3S τις- I--NSN γαρ-X εαν-C τρεχω-VF2-FMI1S και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM *ιωαβ-N---NSM τρεχω-VB--AAD2S και-C τρεχω-VBI-AAI3S *αχιμαας-N---NSM οδος-N2--ASF ο- A--ASF ο- A--GSM *κεχαρ-N---GS και-C υπερβαινω-VZI-AAI3S ο- A--ASM *χουσι-N---ASM

24 και-C *δαυιδ-N---NSM καθημαι-V1I-IAI3S ανα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GPF δυο-M---GDF πυλη-N1--GPF και-C πορευομαι-VCI-API3S ο- A--NSM σκοπος-N2--NSM εις-P ο- A--ASN δωμα-N3M-ASN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF προς-P ο- A--ASN τειχος-N3E-ASN και-C επιαιρω-VAI-AAI3S ο- A--APM οφθαλμος-N2--APM αυτος- D--GSM και-C οραω-VBI-AAI3S και-C ιδου-I ανηρ-N3--NSM τρεχω-V1--PAPNSM μονος-A1--NSM ενωπιον-P αυτος- D--GSM

25 και-C αναβοαω-VAI-AAI3S ο- A--NSM σκοπος-N2--NSM και-C αποαγγελλω-VAI-AAI3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ει-C μονος-A1--NSM ειμι-V9--PAI3S ευαγγελια-N1A-NSF εν-P ο- A--DSN στομα-N3M-DSN αυτος- D--GSM και-C πορευομαι-V1I-IMI3S πορευομαι-V1--PMPNSM και-C εγγιζω-V1--PAPNSM

26 και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--NSM σκοπος-N2--NSM ανηρ-N3--ASM ετερος-A1A-ASM τρεχω-V1--PAPASM και-C βοαω-VAI-AAI3S ο- A--NSM σκοπος-N2--NSM προς-P ο- A--DSF πυλη-N1--DSF και-C ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I ανηρ-N3--NSM ετερος-A1A-NSM τρεχω-V1--PAPNSM μονος-A1--NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-D γε-X ουτος- D--NSM ευαγγελιζω-V1--PMPNSM

27 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM σκοπος-N2--NSM εγω- P--NS οραω-V3--PAI1S ο- A--ASM δρομος-N2--ASM ο- A--GSM πρωτος-A1--GSMS ως-C δρομος-N2--ASM *αχιμαας-N---GSM υιος-N2--GSM *σαδωκ-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ανηρ-N3--NSM αγαθος-A1--NSM ουτος- D--NSM και-C γε-X εις-P ευαγγελια-N1A-ASF αγαθος-A1--ASF ερχομαι-VF--FMI3S

28 και-C βοαω-VAI-AAI3S *αχιμαας-N---NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM ειρηνη-N1--NSF και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM επι-P προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSM επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C ειπον-VBI-AAI3S ευλογητος-A1--NSM κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS ος- --NSM αποκλειω-VAI-AAI3S ο- A--APM ανηρ-N3--APM ο- A--APM μισεω-V2--PAPAPM ο- A--ASF χειρ-N3--ASF αυτος- D--GPM εν-P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM εγω- P--GS ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM

29 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ειρηνη-N1--NSF ο- A--DSN παιδαριον-N2N-DSN ο- A--DSM *αβεσσαλωμ-N---DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *αχιμαας-N---NSM ειδον-VBI-AAI1S ο- A--ASN πληθος-N3E-ASN ο- A--ASN μεγας-A1P-ASN ο- A--GSN αποστελλω-VA--AAN ο- A--ASM δουλος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM *ιωαβ-N---ASM και-C ο- A--ASM δουλος-N2--ASM συ- P--GS και-C ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI1S τις- I--NSN εκει-D

30 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM επιστρεφω-VA--AAD2S στηλοω-VC--APD2S ωδε-D και-C επιστρεφω-VDI-API3S και-C ιστημι-VHI-AAI3S

31 και-C ιδου-I ο- A--NSM *χουσι-N---NSM παραγιγνομαι-VBI-AMI3S και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM ευαγγελιζω-VA--APD3S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM εγω- P--GS ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM οτι-C κρινω-VAI-AAI3S συ- P--DS κυριος-N2--NSM σημερον-D εκ-P χειρ-N3--GSF πας-A3--GPM ο- A--GPM επιεγειρω-V1--PMPGPM επι-P συ- P--AS

32 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM προς-P ο- A--ASM *χουσι-N---ASM ει-C ειρηνη-N1--NSF ο- A--DSN παιδαριον-N2N-DSN ο- A--DSM *αβεσσαλωμ-N---DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM *χουσι-N---NSM γιγνομαι-VB--AMO3P ως-C ο- A--ASN παιδαριον-N2N-ASN ο- A--NPM εχθρος-A1A-NPM ο- A--GSM κυριος-N2--GSM εγω- P--GS ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C πας-A3--NPM οσος-A1--NPM επι αναιστημι-VHI-AAI3P επι-P αυτος- D--ASM εις-P κακος-A1--APN