2 Kings 8

Studie

           |

1 και-C *ελισαιε-N---NSM λαλεω-VAI-AAI3S προς-P ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF ος- --GSF ζωπυρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASM υιος-N2--ASM λεγω-V1--PAPNSM αναιστημι-VH--AAD2S και-C δευρο-D συ- P--NS και-C ο- A--NSM οικος-N2--NSM συ- P--GS και-C παραοικεω-V2--PAD2S ος- --GSM εαν-C παραοικεω-VA--AAS2S οτι-C καλεω-VX--XAI3S κυριος-N2--NSM λιμος-N2--ASM επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C γε-X ερχομαι-VBI-AAI3S επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF επτα-M ετος-N3E-APN

2 και-C αναιστημι-VHI-AAI3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF και-C ποιεω-VAI-AAI3S κατα-P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN *ελισαιε-N---GSM και-C πορευομαι-VCI-API3S αυτος- D--NSF και-C ο- A--NSM οικος-N2--NSM αυτος- D--GSF και-C παραοικεω-V2I-IAI3S εν-P γη-N1--DSF αλλοφυλος-A1B-GPM επτα-M ετος-N3E-APN

3 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μετα-P ο- A--ASN τελος-N3E-ASN ο- A--GPM επτα-M ετος-N3E-GPN και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF εκ-P γη-N1--GSF αλλοφυλος-A1B-GPM εις-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF και-C ερχομαι-VBI-AAI3S βοαω-VA--AAN προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM περι-P ο- A--GSM οικος-N2--GSM εαυτου- D--GSF και-C περι-P ο- A--GPM αγρος-N2--GPM εαυτου- D--GSF

4 και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM λαλεω-V2I-IAI3S προς-P *γιεζι-N---ASM ο- A--ASN παιδαριον-N2N-ASN *ελισαιε-N---GSM ο- A--GSM ανθρωπος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM διαηγεομαι-VA--AMD2S δη-X εγω- P--DS πας-A3--APN ο- A--APN μεγας-A1--APN ος- --APN ποιεω-VAI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM

5 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αυτος- D--GSM εκηγεομαι-V2--PMPGSM ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM ως-C ζωπυρεω-VAI-AAI3S υιος-N2--ASM θνησκω-VX--XAPASM και-C ιδου-I ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF ος- --GSF ζωπυρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASM υιος-N2--ASM αυτος- D--GSF *ελισαιε-N---NSM βοαω-V3--PAPNSF προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM περι-P ο- A--GSM οικος-N2--GSM εαυτου- D--GSF και-C περι-P ο- A--GPM αγρος-N2--GPM εαυτου- D--GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S *γιεζι-N---NSM κυριος-N2--VSM βασιλευς-N3V-VSM ουτος- D--NSF ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF και-C ουτος- D--NSM ο- A--NSM υιος-N2--NSM αυτος- D--GSF ος- --ASM ζωπυρεω-VAI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM

6 και-C επιερωταω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF και-C διαηγεομαι-VAI-AMI3S αυτος- D--DSM και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSF ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ευνουχος-N2--ASM εις-A3--ASM λεγω-V1--PAPNSM επιστρεφω-VA--AAD2S πας-A3--APN ο- A--APN αυτος- D--GSF και-C πας-A3--APN ο- A--APN γενημα-N3M-APN ο- A--GSM αγρος-N2--GSM αυτος- D--GSF απο-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ος- --GSF καταλειπω-VBI-AAI3S ο- A--ASF γη-N1--ASF εως-P ο- A--GSM νυν-D

7 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM εις-P *δαμασκος-N2--ASF και-C υιος-N2--NSM *αδερ-N---GSM βασιλευς-N3V-NSM *συρια-N1A-GSF αρρωστεω-V2I-IAI3S και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM λεγω-V1--PAPNPM ηκω-V1--PAI3S ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εως-P ωδε-D

8 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM προς-P *αζαηλ-N---ASM λαμβανω-VB--AAD2S εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF συ- P--GS μαναα-N---ASN και-C δευρο-D εις-P απαντη-N1--ASF ο- A--DSM ανθρωπος-N2--DSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM και-C επιζητεω-VA--AAD2S ο- A--ASM κυριος-N2--ASM παρα-P αυτος- D--GSM λεγω-V1--PAPNSM ει-C ζαω-VF--FMI1S εκ-P ο- A--GSF αρρωστια-N1A-GSF εγω- P--GS ουτος- D--GSF

9 και-C πορευομαι-VCI-API3S *αζαηλ-N---NSM εις-P απαντη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S μαναα-N---ASN εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM και-C πας-A3--APN ο- A--APN αγαθος-A1--APN *δαμασκος-N2--GSF αρσις-N3I-ASF τεσσαρακοντα-M καμηλος-N2--GPM και-C ερχομαι-VBI-AAI3S και-C ιστημι-VHI-AAI3S ενωπιον-P αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P *ελισαιε-N---ASM ο- D--NSM υιος-N2--NSM συ- P--GS υιος-N2--NSM *αδερ-N---GSM βασιλευς-N3V-NSM *συρια-N1A-GSF αποστελλω-VAI-AAI3S εγω- P--AS προς-P συ- P--AS λεγω-V1--PAPNSM ει-C ζαω-VF--FMI1S εκ-P ο- A--GSF αρρωστια-N1A-GSF εγω- P--GS ουτος- D--GSF

10 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM δευρο-D ειπον-VBI-AAI3P αυτος- D--DSM ζωη-N1--DSF ζαω-VF--FMI2S και-C δεικνυω-VAI-AAI3S εγω- P--DS κυριος-N2--NSM οτι-C θανατος-N2--DSM αποθνησκω-VB--AMS2S

11 και-C παραιστημι-VHI-AAI3S ο- A--DSN προσωπον-N2N-DSN αυτος- D--GSM και-C τιθημι-VAI-AAI3S εως-P αισχυνη-N1--GSF και-C κλαιω-VAI-AAI3S ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM

12 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αζαηλ-N---NSM τις- I--ASN οτι-C ο- A--NSM κυριος-N2--NSM εγω- P--GS κλαιω-V1--PAI3S και-C ειπον-VBI-AAI3S οτι-C οιδα-VX--XAI1S οσος-A1--APN ποιεω-VF--FAI2S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM κακος-A1--APN ο- A--APN οχυρωμα-N3M-APN αυτος- D--GPM εκ αποστελλω-VF2-FAI2S εν-P πυρ-N3--DSN και-C ο- A--APM εκλεκτος-A1--APM αυτος- D--GPM εν-P ρομφαια-N1A-DSF αποκτεινω-VF2-FAI2S και-C ο- A--APN νηπιος-A1A-APN αυτος- D--GPM ενσειω-VF--FAI2S και-C ο- A--APF εν-P γαστηρ-N3--DSF εχω-V1--PAPAPF αυτος- D--GPM αναρηγνυμι-VF--FAI2S

13 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αζαηλ-N---NSM τις- I--NSM ειμι-V9--PAI3S ο- A--NSM δουλος-N2--NSM συ- P--GS ο- A--NSM κυων-N3--NSM ο- A--NSM θνησκω-VX--XAPNSM οτι-C ποιεω-VF--FAI3S ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN και-C ειπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM δεικνυω-VAI-AAI3S εγω- P--DS κυριος-N2--NSM συ- P--AS βασιλευω-V1--PAPASM επι-P *συρια-N1A-ASF

14 και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S απο-P *ελισαιε-N---GSM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S προς-P ο- A--ASM κυριος-N2--ASM αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM τις- I--ASN ειπον-VBI-AAI3S συ- P--DS *ελισαιε-N---NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ειπον-VBI-AAI3S εγω- P--DS ζωη-N1--DSF ζαω-VF--FMI2S

15 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--DSF επαυριον-D και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--ASN μαχμα-N---ASN και-C βαπτω-VAI-AAI3S εν-P ο- A--DSN υδωρ-N3T-DSN και-C περιβαλλω-VBI-AAI3S επι-P ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSM και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *αζαηλ-N---NSM αντι-P αυτος- D--GSM

16 εν-P ετος-N3E-DSN πεμπτος-A1--DSN ο- A--DSM *ιωραμ-N---DSM υιος-N2--DSM *αχααβ-N---GSM βασιλευς-N3V-DSM *ισραηλ-N---GSM βασιλευω-VAI-AAI3S *ιωραμ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωσαφατ-N---GSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM

17 υιος-N2--NSM τριακοντα-M και-C δυο-M ετος-N3E-GPN ειμι-V9--IAI3S εν-P ο- A--DSN βασιλευω-V1--PAN αυτος- D--ASM και-C οκτω-M ετος-N3E-APN βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF

18 και-C πορευομαι-VCI-API3S εν-P οδος-N2--DSF βασιλευς-N3V-GPM *ισραηλ-N---GSM καθως-D ποιεω-VAI-AAI3S οικος-N2--NSM *αχααβ-N---GSM οτι-C θυγατηρ-N3--NSF *αχααβ-N---GSM ειμι-V9--IAI3S αυτος- D--DSM εις-P γυνη-N3K-ASF και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN πονηρος-A1A-ASN ενωπιον-P κυριος-N2--GSM

19 και-C ου-D θελω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM διαφθειρω-VA--AAN ο- A--ASM *ιουδας-N1T-ASM δια-P *δαυιδ-N---ASM ο- A--ASM δουλος-N2--ASM αυτος- D--GSM καθως-D ειπον-VBI-AAI3S διδωμι-VO--AAN αυτος- D--DSM λυχνος-N2--ASM και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM αυτος- D--GSM πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF

20 εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF αυτος- D--GSM αθετεω-VAI-AAI3S *εδωμ-N---NSM υποκατωθεν-D χειρ-N3--GSF *ιουδα-N---GSM και-C βασιλευω-VAI-AAI3P επι-P εαυτου- D--APM βασιλευς-N3V-ASM

21 και-C αναβαινω-VZI-AAI3S *ιωραμ-N---NSM εις-P *σιωρ-N---AS και-C πας-A3--APN ο- A--APN αρμα-N3M-APN μετα-P αυτος- D--GSM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αυτος- D--GSM αναιστημι-VH--AAPGSM και-C πατασσω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *εδωμ-N---ASM ο- A--ASM κυκλοω-VA--AAPASM επι-P αυτος- D--ASM και-C ο- A--APM αρχων-N3--APM ο- A--GPN αρμα-N3M-GPN και-C φευγω-VBI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM εις-P ο- A--APN σκηνωμα-N3M-APN αυτος- D--GPM

22 και-C αθετεω-VAI-AAI3S *εδωμ-N---NSM υποκατωθεν-D χειρ-N3--GSF *ιουδα-N---GSM εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF τοτε-D αθετεω-VAI-AAI3S *λοβενα-N1A-NSF εν-P ο- A--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος- D--DSM

23 και-C ο- A--APN λοιπος-A1--APN ο- A--GPM λογος-N2--GPM *ιωραμ-N---GSM και-C πας-A3--APN οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ου-D ιδου-I ουτος- D--APN γραφω-VP--XMI3S επι-P βιβλιον-N2N-DSN λογος-N2--GPM ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF ο- A--DPM βασιλευς-N3V-DPM *ιουδα-N---GSM

24 και-C κοιμαω-VCI-API3S *ιωραμ-N---NSM μετα-P ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος- D--GSM και-C θαπτω-VDI-API3S μετα-P ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος- D--GSM εν-P πολις-N3I-DSF *δαυιδ-N---GSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *οχοζιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM αυτος- D--GSM αντι-P αυτος- D--GSM

25 εν-P ετος-N3E-DSN δωδεκατος-A1--DSN ο- A--DSM *ιωραμ-N---DSM υιος-N2--DSM *αχααβ-N---GSM βασιλευς-N3V-DSM *ισραηλ-N---GSM βασιλευω-VAI-AAI3S *οχοζιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *ιωραμ-N---GSM

26 υιος-N2--NSM εικοσι-M και-C δυο-M ετος-N3E-GPN *οχοζιας-N---NSM εν-P ο- A--DSN βασιλευω-V1--PAN αυτος- D--ASM και-C ενιαυτος-N2--ASM εις-A3--ASM βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ονομα-N3M-ASN ο- A--GSF μητηρ-N3--GSF αυτος- D--GSM *γοθολια-N1A-NSF θυγατηρ-N3--NSF *αμβρι-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ισραηλ-N---GSM

27 και-C πορευομαι-VCI-API3S εν-P οδος-N2--DSF οικος-N2--GSM *αχααβ-N---GSM και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN πονηρος-A1A-ASN ενωπιον-P κυριος-N2--GSM καθως-D ο- A--NSM οικος-N2--NSM *αχααβ-N---GSM

28 και-C πορευομαι-VCI-API3S μετα-P *ιωραμ-N---GSM υιος-N2--GSM *αχααβ-N---GSM εις-P πολεμος-N2--ASM μετα-P *αζαηλ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM αλλοφυλος-A1B-GPM εν-P *ρεμμωθ-N---DSF *γαλααδ-N---DSF και-C πατασσω-VAI-AAI3P ο- A--NPM *συρος-N2--NPM ο- A--ASM *ιωραμ-N---ASM

29 και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιωραμ-N---NSM ο- A--GSN ιατρευω-VC--APN εν-P *ιεζραελ-N---DSF απο-P ο- A--GPF πληγη-N1--GPF ος- --GPM πατασσω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM εν-P *ρεμμωθ-N---DSF εν-P ο- A--DSN πολεμεω-V2--PAN αυτος- D--ASM μετα-P *αζαηλ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *συρια-N1A-GSF και-C *οχοζιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *ιωραμ-N---GSM καταβαινω-VZI-AAI3S ο- A--GSN οραω-VB--AAN ο- A--ASM *ιωραμ-N---ASM υιος-N2--ASM *αχααβ-N---GSM εν-P *ιεζραελ-N---DSF οτι-C αρρωστεω-V2I-IAI3S αυτος- D--NSM