2 Kings 7

Studie

           |

1 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM ακουω-VA--AAD2S λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ως-C ο- A--NSF ωρα-N1A-NSF ουτος- D--NSF αυριον-D μετρον-N2N-ASN σεμιδαλις-N3I-GSF σικλος-N2--GSM και-C διμετρος-A1A-ASM κριθη-N1--GPF σικλος-N2--GSM εν-P ο- A--DPF πυλη-N1--DPF *σαμαρεια-N1A-GSF

2 και-C αποκρινω-VCI-API3S ο- A--NSM τριστατης-N1M-NSM επι-P ος- --ASM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM επι αναπαυω-V1I-IMI3S επι-P ο- A--ASF χειρ-N3--ASF αυτος- D--GSM ο- A--DSM *ελισαιε-N---DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I ποιεω-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM καταρρακτης-N1M-APM εν-P ουρανος-N2--DSM μη-D ειμι-VF--FMI3S ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN και-C *ελισαιε-N---NSM ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I συ- P--NS οραω-VF--FMI2S ο- A--DPM οφθαλμος-N2--DPM συ- P--GS και-C εκειθεν-D ου-D εσθιω-VB--AAS3S

3 και-C τεσσαρες-A3--NPM ανηρ-N3--NPM ειμι-V9--IAI3P λεπρος-A1A-NPM παρα-P ο- A--ASF θυρα-N1A-ASF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S ανηρ-N3--NSM προς-P ο- A--ASM πλησιον-D αυτος- D--GSM τις- I--ASN εγω- P--NP καταημαι-V5--PMI1P ωδε-D εως-P αποθνησκω-VB--AAS1P

4 εαν-C ειπον-VB--AAS1P ειςερχομαι-VB--AAS1S εις-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF και-C ο- A--NSM λιμος-N2--NSM εν-P ο- A--DSF πολις-N3I-DSF και-C αποθνησκω-VF2-FMI1P εκει-D και-C εαν-C καταιζω-VA--AAS1P ωδε-D και-C αποθνησκω-VF2-FMI1P και-C νυν-D δευτε-D και-C ενπιπτω-VA--AAS1P εις-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF *συρια-N1A-GSF εαν-C ζωογονεω-VA--AAS3P εγω- P--AP και-C ζαω-VF--FMI1P και-C εαν-C θανατοω-VA--AAS3P εγω- P--AP και-C αποθνησκω-VF2-FMI1P

5 και-C αναιστημι-VHI-AAI3P εν-P ο- A--DSN σκοτος-N3E-DSN ειςερχομαι-VB--AAN εις-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF *συρια-N1A-GSF και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P μερος-N3E-ASN ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF *συρια-N1A-GSF και-C ιδου-I ου-D ειμι-V9--PAI3S ανηρ-N3--NSM εκει-D

6 και-C κυριος-N2--NSM ακουστος-A1--ASF ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF *συρια-N1A-GSF φωνη-N1--ASF αρμα-N3M-GSN και-C φωνη-N1--ASF ιππος-N2--GSM και-C φωνη-N1--ASF δυναμις-N3I-GSF μεγας-A1--GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S ανηρ-N3--NSM προς-P ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος- D--GSM νυν-D μισθοω-VAI-AMI3S επι-P εγω- P--AP βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM ο- A--APM βασιλευς-N3V-APM ο- A--GPM *χετταιος-N2--GPM και-C ο- A--APM βασιλευς-N3V-APM *αιγυπτος-N2--GSF ο- A--GSN ερχομαι-VB--AAN επι-P εγω- P--AP

7 και-C αναιστημι-VHI-AAI3P και-C αποδιδρασκω-VBI-AAI3P εν-P ο- A--DSN σκοτος-N3E-DSN και-C εν καταλειπω-VBI-AAI3P ο- A--APF σκηνη-N1--APF αυτος- D--GPM και-C ο- A--APM ιππος-N2--APM αυτος- D--GPM και-C ο- A--APM ονος-N2--APM αυτος- D--GPM εν-P ο- A--DSF παρεμβολη-N1--DSF ως-C ειμι-V9--PAI3S και-C φευγω-VBI-AAI3P προς-P ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF εαυτου- D--GPM

8 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM λεπρος-A1A-NPM ουτος- D--NPM εως-P μερος-N3E-GSN ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P εις-P σκηνη-N1--ASF εις-A1A-ASF και-C εσθιω-VBI-AAI3P και-C πινω-VBI-AAI3P και-C αιρω-VAI-AAI3P εκειθεν-D αργυριον-N2N-ASN και-C χρυσιον-N2N-ASN και-C ιματισμος-N2--ASM και-C πορευομαι-VCI-API3P και-C επιστρεφω-VAI-AAI3P και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P εις-P σκηνη-N1--ASF αλλος- D--ASF και-C λαμβανω-VBI-AAI3P εκειθεν-D και-C πορευομαι-VCI-API3P και-C κατακρυπτω-VAI-AAI3P

9 και-C ειπον-VBI-AAI3S ανηρ-N3--NSM προς-P ο- A--ASM πλησιον-D αυτος- D--GSM ου-D ουτως-D εγω- P--NP ποιεω-V2--PAI1P ο- A--NSF ημερα-N1A-NSF ουτος- D--NSF ημερα-N1A-NSF ευαγγελια-N1A-GSF ειμι-V9--PAI3S και-C εγω- P--NP σιωπαω-V3--PAI1P και-C μενω-V1--PAI1P εως-P φως-N3T-GSN ο- A--GSM πρωι-D και-C ευρισκω-VF--FAI1P ανομια-N1A-ASF και-C νυν-D δευρο-D και-C ειςερχομαι-VB--AAS1P και-C ανααγγελλω-VA--AAS1P εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

10 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P και-C βοαω-VAI-AAI3P προς-P ο- A--ASF πυλη-N1--ASF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3P αυτος- D--DPM λεγω-V1--PAPNPM ειςερχομαι-VBI-AAI1P εις-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF *συρια-N1A-GSF και-C ιδου-I ου-D ειμι-V9--PAI3S εκει-D ανηρ-N3--NSM και-C φωνη-N1--NSF ανθρωπος-N2--GSM οτι-C ει-C μη-D ιππος-N2--NSM δεω-VM--XMPNSM και-C ονος-N2--NSM και-C ο- A--NPF σκηνη-N1--NPF αυτος- D--GPM ως-C ειμι-V9--PAI3P

11 και-C βοαω-VAI-AAI3P ο- A--NPM θυρωρος-N2--NPM και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3P εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM εσω-D

12 και-C αναιστημι-VHI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM νυξ-N3--GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P ο- A--APM παις-N3D-APM αυτος- D--GSM ανααγγελλω-VF2-FAI1S δη-X συ- P--DP ος- --APN ποιεω-VAI-AAI3S εγω- P--DP *συρια-N1A-NSF γιγνωσκω-VZI-AAI3P οτι-C πειναω-V3--PAI1P εγω- P--NP και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P εκ-P ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF και-C κρυπτω-VDI-API3P εν-P ο- A--DSM αγρος-N2--DSM λεγω-V1--PAPNPM οτι-C εκερχομαι-VF--FMI3P εκ-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C συνλαμβανω-VF--FMI1P αυτος- D--APM ζαω-V3--PAPAPM και-C εις-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ειςερχομαι-VF--FMI1P

13 και-C αποκρινω-VCI-API3S εις-A3--NSM ο- A--GPM παις-N3D-GPM αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S λαμβανω-VB--AAD3P δη-X πεντε-M ο- A--GPM ιππος-N2--GPM ο- A--GPM υπολειπω-VP--XMPGPM ος- --NPM καταλειπω-VVI-API3P ωδε-D ιδου-I ειμι-V9--PAI3P προς-P πας-A3--ASN ο- A--ASN πληθος-N3E-ASN *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASN εκλειπω-V1--PAPASN και-C αποστελλω-VF2-FAI1P εκει-D και-C οραω-VF--FMI1P

14 και-C λαμβανω-VBI-AAI3P δυο-M επιβατης-N1M-APM ιππος-N2--GPM και-C αποστελλω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM οπισω-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM *συρια-N1A-GSF λεγω-V1--PAPNSM δευτε-D και-C οραω-VB--AAD2P

15 και-C πορευομαι-VCI-API3P οπισω-P αυτος- D--GPM εως-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM και-C ιδου-I πας-A1S-NSF ο- A--NSF οδος-N2--NSF πληρης-A3H-NSM ιματιον-N2N-GPN και-C σκευος-N3E-GPN ος- --GPN ριπτω-VAI-AAI3S *συρια-N1A-NSF εν-P ο- A--DSN θαμβεω-V2--PMN αυτος- D--APM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3P ο- A--NPM αγγελος-N2--NPM και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3P ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM

16 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM και-C διααρπαζω-VAI-AAI3S ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF *συρια-N1A-GSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μετρον-N2N-ASN σεμιδαλις-N3I-GSF σικλος-N2--GSM και-C διμετρος-A1A-ASM κριθη-N1--GPF σικλος-N2--GSM κατα-P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM

17 και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM καταιστημι-VAI-AAI3S ο- A--ASM τριστατης-N1--ASM επι-P ος- --ASM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM επι αναπαυω-V1I-IMI3S επι-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM επι-P ο- A--GSF πυλη-N1--GSF και-C συνπατεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM ο- A--NSM λαος-N2--NSM εν-P ο- A--DSF πυλη-N1--DSF και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S καθα-D λαλεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM ος- --NSM λαλεω-VAI-AAI3S εν-P ο- A--DSN καταβαινω-VZ--AAN ο- A--ASM αγγελος-N2--ASM προς-P αυτος- D--ASM

18 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S καθα-D λαλεω-VAI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM λεγω-V1--PAPNSM *διμετρον-N2N-NSN κριθη-N1--GSF σικλος-N2--GSM και-C μετρον-N2N-ASN σεμιδαλις-N3I-GSF σικλος-N2--GSM και-C ειμι-VF--FMI3S ως-C ο- A--NSF ωρα-N1A-NSF ουτος- D--NSF αυριον-D εν-P ο- A--DSF πυλη-N1--DSF *σαμαρεια-N1A-GSF

19 και-C αποκρινω-VCI-API3S ο- A--NSM τριστατης-N1M-NSM ο- A--DSM *ελισαιε-N---DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I κυριος-N2--NSM ποιεω-V2--PAI3S καταρρακτης-N1M-APM εν-P ο- A--DSM ουρανος-N2--DSM μη-D ειμι-VF--FMI3S ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN και-C ειπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM ιδου-I οραω-VF--FMI2S ο- A--DPM οφθαλμος-N2--DPM συ- P--GS και-C εκειθεν-D ου-D εσθιω-VB--AAS3S

20 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ουτως-D και-C συνπατεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM ο- A--NSM λαος-N2--NSM εν-P ο- A--DSF πυλη-N1--DSF και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S