2 Kings 3

Studie

              |

1 και-C *ιωραμ-N---NSM υιος-N2--NSM *αχααβ-N---GSM βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *ισραηλ-N---DSM εν-P ετος-N3E-DSN οκτωκαιδεκατος-A1--DSN *ιωσαφατ-N---DSM βασιλευς-N3V-DSM *ιουδα-N---GSM και-C βασιλευω-VAI-AAI3S δωδεκα-M ετος-N3E-APN

2 και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN πονηρος-A1A-ASN εν-P οφθαλμος-N2--DPM κυριος-N2--GSM πλην-D ου-D ως-C ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος- D--GSM και-C ου-D ως-C ο- A--NSF μητηρ-N3--NSF αυτος- D--GSM και-C μεταιστημι-VAI-AAI3S ο- A--APF στηλη-N1--APF ο- A--GSM *βααλ-N---GSM ος- --APF ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος- D--GSM

3 πλην-D εν-P ο- A--DSF αμαρτια-N1A-DSF *ιεροβοαμ-N---GSM υιος-N2--GSM *ναβατ-N---GSM ος- --NSM εκαμαρτανω-VBI-AAI3S ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM κολλαω-VCI-API3S ου-D αποιστημι-VHI-AAI3S απο-P αυτος- D--GSF

4 και-C *μωσα-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *μωαβ-N---GSF ειμι-V9--IAI3S νωκηδ-N---NSM και-C επιστρεφω-V1I-IAI3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM *ισραηλ-N---GSM εν-P ο- A--DSF επαναστασις-N3I-DSF εκατον-M χιλιας-N3D-APF αρνος-N3--GPM και-C εκατον-M χιλιας-N3D-APF κριος-N2--GPM επι-P ποκος-N2--GPM

5 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μετα-P ο- A--ASN αποθνησκω-VB--AAN *αχααβ-N---ASM και-C αθετεω-VAI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *μωαβ-N---GSF εν-P βασιλευς-N3V-DSM *ισραηλ-N---GSM

6 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιωραμ-N---NSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF εκ-P *σαμαρεια-N1A-GSF και-C επισκεπτομαι-VAI-AMI3S ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM

7 και-C πορευομαι-VCI-API3S και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S προς-P *ιωσαφατ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *ιουδα-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM βασιλευς-N3V-NSM *μωαβ-N---GSF αθετεω-VAI-AAI3S εν-P εγω- P--DS ει-C πορευομαι-VA--AAS3S μετα-P εγω- P--GS εις-P *μωαβ-N---ASF εις-P πολεμος-N2--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S αναβαινω-VF--FAI1S ομοιος-A1A-NSM εγω- P--DS ομοιος-A1A-NSM συ- P--DS ως-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM εγω- P--GS ο- A--NSM λαος-N2--NSM συ- P--GS ως-C ο- A--NPM ιππος-N2--NPM εγω- P--GS ο- A--NPM ιππος-N2--NPM συ- P--GS

8 και-C ειπον-VBI-AAI3S ποιος-A1A-DSF οδος-N2--DSF αναβαινω-VZ--AAS1S και-C ειπον-VBI-AAI3S οδος-N2--ASF ερημος-N2--ASF *εδωμ-N---GSM

9 και-C πορευομαι-VCI-API3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *εδωμ-N---GSM και-C κυκλοω-VAI-AAI3P οδος-N2--ASF επτα-M ημερα-N1A-GPF και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S υδωρ-N3--NSN ο- A--DSF παρεμβολη-N1--DSF και-C ο- A--DPN κτηνος-N3E-DPN ο- A--DPM εν-P ο- A--DPM πους-N3D-DPM αυτος- D--GPM

10 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM ω-I οτι-C καλεω-VX--XAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--APM τρεις-A3--APM βασιλευς-N3V-APM παραερχομαι-V1--PMPAPM διδωμι-VO--AAN αυτος- D--APM εν-P χειρ-N3--DSF *μωαβ-N---GSF

11 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM ου-D ειμι-V9--PAI3S ωδε-D προφητης-N1M-NSM ο- A--GSM κυριος-N2--GSM και-C επιζητεω-VA--AAS1P ο- A--ASM κυριος-N2--ASM παρα-P αυτος- D--GSM και-C αποκρινω-VCI-API3S εις-A3--NSM ο- A--GPM παις-N3D-GPM βασιλευς-N3V-GSM *ισραηλ-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ωδε-D *ελισαιε-N---NSM υιος-N2--NSM *σαφατ-N---GSM ος- --NSM επιχεω-V2I-IAI3S υδωρ-N3--ASN επι-P χειρ-N3--APF *ηλιου-N---GSM

12 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--DSM ρημα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM και-C καταβαινω-VZI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM και-C *ιωσαφατ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM και-C βασιλευς-N3V-NSM *εδωμ-N---GSM

13 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM προς-P βασιλευς-N3V-ASM *ισραηλ-N---GSM τις- I--NSN εγω- P--DS και-C συ- P--DS δευρο-D προς-P ο- A--APM προφητης-N1M-APM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM συ- P--GS και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM μη-D οτι-C καλεω-VX--XAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--APM τρεις-A3--APM βασιλευς-N3V-APM ο- A--GSN παραδιδωμι-VO--AAN αυτος- D--APM εις-P χειρ-N3--APF *μωαβ-N---GSF

14 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM ζαω-V3--PAS3S κυριος-N2--NSM ο- A--GPF δυναμις-N3I-GPF ος- --DSM παραιστημι-VHI-AAI1S ενωπιον-P αυτος- D--GSM οτι-C ει-C μη-D προσωπον-N2N-ASN *ιωσαφατ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM εγω- P--NS λαμβανω-V1--PAI1S ει-C επιβλεπω-VAI-AAI1S προς-P συ- P--AS και-C οραω-VBI-AAI1S συ- P--AS

15 και-C νυνι-D δε-X λαμβανω-VB--AAD2S εγω- P--DS ψαλλω-V1--PAPASM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C ψαλλω-V1I-IAI3S ο- A--NSM ψαλλω-V1--PAPNSM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S επι-P αυτος- D--ASM χειρ-N3--NSF κυριος-N2--GSM

16 και-C ειπον-VBI-AAI3S οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ποιεω-VA--AAD2P ο- A--ASM χειμαρρους-A1C-ASM ουτος- D--ASM βοθυνος-N2--APM βοθυνος-N2--APM

17 οτι-C οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ου-D οραω-VF--FMI2P πνευμα-N3M-ASN και-C ου-D οραω-VF--FMI2P υετος-N2--ASM και-C ο- A--NSM χειμαρρους-N2E-NSM ουτος- D--NSM πιμπλημι-VS--FPI3S υδωρ-N3T-GSN και-C πινω-VF--FMI2P συ- P--NP και-C ο- A--NPF κτησις-N3I-NPF συ- P--GP και-C ο- A--NPN κτηνος-N3E-NPN συ- P--GP

18 και-C κουφος-A1--NSF ουτος- D--NSF εν-P οφθαλμος-N2--DPM κυριος-N2--GSM και-C παραδιδωμι-VF--FAI1S ο- A--ASF *μωαβ-N---ASF εν-P χειρ-N3--DSF συ- P--GP

19 και-C πατασσω-VF--FAI2P πας-A1S-ASF πολις-N3I-ASF οχυρος-A1A-ASF και-C πας-A3--ASN ξυλον-N2N-ASN αγαθος-A1--ASN καταβαλλω-VF2-FAI2P και-C πας-A1S-APF πηγη-N1--APF υδωρ-N3T-GSN ενφρασσω-VF--FAI2P και-C πας-A1S-ASF μερις-N3D-ASF αγαθος-A1--ASF αχρειοω-VF--FAI2P εν-P λιθος-N2--DPM

20 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--ASN πρωι-D αναβαινω-V1--PAPGSF ο- A--GSF θυσια-N1A-GSF και-C ιδου-I υδωρ-N3T-APN αρχω-V1I-IMI3P εκ-P οδος-N2--GSF *εδωμ-N---GSM και-C πιμπλημι-VSI-API3S ο- A--NSF γη-N1--NSF υδωρ-N3T-GSN

21 και-C πας-A1S-NSF *μωαβ-N---NSF ακουω-VAI-AAI3P οτι-C αναβαινω-VZI-AAI3P ο- A--NPM βασιλευς-N3V-NPM πολεμεω-V2--PAN αυτος- D--APM και-C αναβοαω-VAI-AAI3P εκ-P πας-A3--GSM περιζωνυμμι-V5--PMPGSM ζωνη-N1--ASF και-C επανω-D και-C ιστημι-VAI-AAI3P επι-P ο- A--GSN οριον-N2N-GSN

22 και-C ορθριζω-VAI-AAI3P ο- A--ASN πρωι-D και-C ο- A--NSM ηλιος-N2--NSM ανατελλω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--APN υδωρ-N3T-APN και-C οραω-VBI-AAI3S *μωαβ-N---NSF εκ-P εναντιος-A1A-GSF ο- A--APN υδωρ-N3T-APN πυρρος-A1A-APN ωσει-X αιμα-N3M-ASN

23 και-C ειπον-VAI-AAI3P αιμα-N3M-NSN ουτος- D--NSN ο- A--GSF ρομφαια-N1A-GSF μαχομαι-VAI-AMI3P ο- A--NPM βασιλευς-N3V-NPM και-C πατασσω-VAI-AAI3P ανηρ-N3--NSM ο- A--ASM πλησιον-D αυτος- D--GSM και-C νυν-D επι-P ο- A--APN σκυλον-N2N-APN *μωαβ-N---GSF

24 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P εις-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF *ισραηλ-N---GSM και-C *ισραηλ-N---NSM αναιστημι-VHI-AAI3P και-C πατασσω-VAI-AAI3P ο- A--ASF *μωαβ-N---ASF και-C φευγω-VBI-AAI3P απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P ειςπορευομαι-V1--PMPNPM και-C τυπτω-V1--PAPNPM ο- A--ASF *μωαβ-N---ASF

25 και-C ο- A--APF πολις-N3I-APF κατααιρεω-VBI-AAI3P και-C πας-A1S-ASF μερις-N3D-ASF αγαθος-A1--ASF ριπτω-VAI-AAI3P ανηρ-N3--NSM ο- A--ASM λιθος-N2--ASM και-C ενπιμπλημι-VAI-AAI3P αυτος- D--ASF και-C πας-A1S-ASF πηγη-N1--ASF υδωρ-N3T-GSN ενφρασσω-VAI-AAI3P και-C πας-A3--ASN ξυλον-N2N-ASN αγαθος-A1--ASM καταβαλλω-VBI-AAI3P εως-P ο- A--GSN καταλειπω-VB--AAN ο- A--APM λιθος-N2--APM ο- A--GSM τοιχος-N2--GSM κατααιρεω-VM--XMPAPM και-C κυκλευω-VAI-AAI3P ο- A--NPM σφενδονητης-N1M-NPM και-C πατασσω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASF

26 και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *μωαβ-N---GSF οτι-C κραταιοω-VAI-AAI3S υπερ-P αυτος- D--ASM ο- A--NSM πολεμος-N2--NSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S μετα-P εαυτου- D--GSM επτακοσιοι-A1--APM ανηρ-N3--APM σπαω-VMI-XMPAPM ρομφαια-N1A-ASF διακοπτω-VA--AAN προς-P βασιλευς-N3V-ASM *εδωμ-N---GSM και-C ου-D δυναμαι-VCI-API3P

27 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--ASM υιος-N2--ASM αυτος- D--GSM ο- A--ASM πρωτοτοκος-A1B-ASM ος- --NSM βασιλευω-VAI-AAI3S αντι-P αυτος- D--GSM και-C αναφερω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM ολοκαυτωμα-N3M-ASN επι-P ο- A--GSN τειχος-N3E-GSN και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μεταμελος-N2--NSM μεγας-A1P-NSM επι-P *ισραηλ-N---ASM και-C αποαιρω-VAI-AAI3P απο-P αυτος- D--GSM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3P εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF