2 Kings 1

Studie

  

1 και-C αθετεω-VAI-AAI3S *μωαβ-N---NSF εν-P *ισραηλ-N---DSM μετα-P ο- A--ASN αποθνησκω-VB--AAN *αχααβ-N---ASM

2 και-C πιπτω-VAI-AAI3S *οχοζιας-N1T-NSM δια-P ο- A--GSM δικτυωτος-A1--GSM ο- A--GSM εν-P ο- A--DSN υπερωον-N2N-DSN αυτος- D--GSM ο- A--DSM εν-P *σαμαρεια-N1A-DSF και-C αρρωστεω-VAI-AAI3S και-C αποστελλω-VAI-AAI3S αγγελος-N2--APM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM δευτε-D και-C επιζητεω-VA--AAD2P εν-P ο- A--DSF *βααλ-N---DSF μυια-N1A-ASF θεος-N2--ASM *ακκαρων-N---GSF ει-C ζαω-VF--FMI1S εκ-P ο- A--GSF αρρωστια-N1A-GSF εγω- P--GS ουτος- D--GSF και-C πορευομαι-VCI-API3P επιερωταω-VA--AAN δια-P αυτος- D--GSM

3 και-C αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM λαλεω-VAI-AAI3S προς-P *ηλιου-N---ASM ο- A--ASM *θεσβιτης-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM αναιστημι-VH--AAPNSM δευρο-D εις-P συναντησις-N3I-ASF ο- A--GPM αγγελος-N2--GPM *οχοζιας-N1T-GSM βασιλευς-N3V-GSM *σαμαρεια-N1A-GSF και-C λαλεω-VF--FAI2S προς-P αυτος- D--APM ει-C παρα-P ο- A--ASN μη-D ειμι-V9--PAN θεος-N2--ASM εν-P *ισραηλ-N---DSM συ- P--NP πορευομαι-V1--PMI2P επιζητεω-VA--AAN εν-P ο- A--DSF *βααλ-N---DSF μυια-N1A-ASF θεος-N2--ASM *ακκαρων-N---GSF

4 και-C ου-D ουτως-D οτι-C οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSF κλινη-N1--NSF επι-P ος- --GSF αναβαινω-VZI-AAI2S εκει-D ου-D καταβαινω-VF--FMI2S απο-P αυτος- D--GSF οτι-C εκει-D θανατος-N2--DSM αποθνησκω-VZ--AMS3S και-C πορευομαι-VCI-API3S *ηλιου-N---NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM

5 και-C επιστρεφω-VDI-API3P ο- A--NPM αγγελος-N2--NPM προς-P αυτος- D--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM τις- I--ASN οτι-C επιστρεφω-VAI-AAI2P

6 και-C ειπον-VAI-AAI3P προς-P αυτος- D--ASM ανηρ-N3--NSM αναβαινω-VZI-AAI3S εις-P συναντησις-N3I-ASF εγω- P--GP και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AP δευτε-D επιστρεφω-VD--APS2P προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM ο- A--ASM αποστελλω-VA--AAPASM συ- P--AP και-C λαλεω-VA--AAD2P προς-P αυτος- D--ASM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ει-D παρα-P ο- A--ASN μη-D ειμι-V9--PAN θεος-N2--ASM εν-P *ισραηλ-N---DSM συ- P--NS πορευομαι-V1--PMS2S ζητεω-VA--AAN εν-P ο- A--DSF *βααλ-N---DSF μυια-N1A-ASF θεος-N2--ASM *ακκαρων-N---GSF ου-D ουτως-D ο- A--NSF κλινη-N1--NSF επι-P ος- --GSF αναβαινω-VZI-AAI2S εκει-D ου-D καταβαινω-VF--FMI2S απο-P αυτος- D--GSF οτι-C θανατος-N2--DSM αποθνησκω-VZ--AMS3S

7 και-C λαλεω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM λεγω-V1--PAPNSM τις- I--NSF ο- A--NSF κρισις-N3I-NSF ο- A--GSM ανηρ-N3--GSM ο- A--GSM αναβαινω-VZ--AAPGSM εις-P συναντησις-N3I-ASF συ- P--DP και-C λαλεω-VA--AAPGSM προς-P συ- P--AP ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM

8 και-C ειπον-VBI-AAI3P προς-P αυτος- D--ASM ανηρ-N3--NSM δασυς-A3U-NSM και-C ζωνη-N1--ASF δερματινος-A1--ASF περιζωννυμι-VMI-XPPNSM ο- A--ASF οσφυς-N3U-ASF αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *ηλιου-N---NSM ο- A--NSM *θεσβιτης-N1M-NSM ουτος- D--NSM ειμι-V9--PAI3S

9 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM ηγεομαι-V2--PMPASM πεντηκονταρχος-N2--ASM και-C ο- A--APM πεντηκοντα-M αυτος- D--GSM και-C αναβαινω-VZI-AAI3S και-C ερχομαι-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM και-C ιδου-I *ηλιου-N---NSM καταημαι-V1I-IAI3S επι-P ο- A--GSF κορυφη-N1--GSF ο- A--GSN ορος-N3E-GSN και-C λαλεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM πεντηκονταρχος-N2--NSM προς-P αυτος- D--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S ανθρωπος-N2--VSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM καλεω-VAI-AAI3S συ- P--AS καταβαινω-VZ--AAD2S

10 και-C αποκρινω-VCI-API3S *ηλιου-N---NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P ο- A--ASM πεντηκονταρχος-N2--ASM και-C ει-C ανθρωπος-N2--NSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εγω- P--NS καταβαινω-VF--FMI3S πυρ-N3--ASN εκ-P ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C καταεσθιω-VF--FMI3S συ- P--AS και-C ο- A--APM πεντηκοντα-M συ- P--GS και-C καταβαινω-VZI-AAI3S πυρ-N3--ASN εκ-P ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C καταεσθιω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASM και-C ο- A--APM πεντηκοντα-M αυτος- D--GSM

11 και-C προςτιθημι-VEI-AMI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C αποστελλω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM αλλος- D--ASM πεντηκονταρχος-N2--ASM και-C ο- A--APM πεντηκοντα-M αυτος- D--GSM και-C αναβαινω-VZI-AAI3S και-C λαλεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM πεντηκονταρχος-N2--NSM προς-P αυτος- D--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S ανθρωπος-N2--VSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ταχεως-D καταβαινω-VZ--AAD2S

12 και-C αποκρινω-VCI-API3S *ηλιου-N---NSM και-C λαλεω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S ει-C ανθρωπος-N2--NSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S καταβαινω-VF--FMI3S πυρ-N3--ASN εκ-P ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C καταεσθιω-VF--FMI3S συ- P--AS και-C ο- A--APM πεντηκοντα-M συ- P--GS και-C καταβαινω-VZI-AAI3S πυρ-N3--ASN εκ-P ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C καταεσθιω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASM και-C ο- A--APM πεντηκοντα-M αυτος- D--GSM

13 και-C προςτιθημι-VEI-AMI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ετι-D αποστελλω-VA--AAN ηγεομαι-V2--PMPASM πεντηκονταρχος-N2--ASM τριτος-A1--ASM και-C ο- A--APM πεντηκοντα-M αυτος- D--GSM και-C ερχομαι-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM ο- A--NSM πεντηκονταρχος-N2--NSM ο- A--NSM τριτος-A1--NSM και-C καμπτω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--APN γονυ-N3--APN αυτος- D--GSM κατεναντι-D *ηλιου-N---NSM και-C δεω-VCI-API3S αυτος- D--GSM και-C λαλεω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S ανθρωπος-N2--VSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εντιμαω-VC--APD3S δη-X ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF εγω- P--GS και-C ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF ο- A--GPM δουλος-N2--GPM συ- P--GS ουτος- D--GPM ο- A--GPM πεντηκοντα-M εν-P οφθαλμος-N2--DPM συ- P--GS

14 ιδου-I καταβαινω-VZI-AAI3S πυρ-N3--ASN εκ-P ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C καταεσθιω-VBI-AAI3S ο- A--APM δυο-M πεντηκονταρχος-N2--APM ο- A--APM πρωτος-A1--APMS και-C ο- A--APM πεντηκοντα-M αυτος- D--GPM και-C νυν-D εντιμαω-VC--APD3S δη-X ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF ο- A--GPM δουλος-N2--GPM συ- P--GS εν-P οφθαλμος-N2--DPM συ- P--GS

15 και-C λαλεω-VAI-AAI3S αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P *ηλιου-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S καταβαινω-VZ--AAD2S μετα-P αυτος- D--GSM μη-D φοβεω-VC--APS2S απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *ηλιου-N---NSM και-C καταβαινω-VZI-AAI3S μετα-P αυτος- D--GSM προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM

16 και-C λαλεω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S *ηλιου-N---NSM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM τις- D--ASN οτι-C αποστελλω-VAI-AAI2S αγγελος-N2--APM ζητεω-VA--AAN εν-P ο- A--DSF *βααλ-N---DSF μυια-N1A-ASF θεος-N2--ASM *ακκαρων-N---GSF ου-D ουτως-D ο- A--NSF κλινη-N1--NSF επι-P ος- --GSF αναβαινω-VZI-AAI2S εκει-D ου-D καταβαινω-VF--FMI2S απο-P αυτος- D--GSF οτι-C θανατος-N2--DSM αποθνησκω-VB--AMS2S

17 και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S κατα-P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM ος- --ASN λαλεω-VAI-AAI3S *ηλιου-N---NSM

18 και-C ο- A--NPN λοιπος-A1--NPN ο- A--GPM λογος-N2--GPM *οχοζιας-N1T-GSM οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ου-D ιδου-I ουτος- D--NPN γραφω-VP--XPPNPN επι-P βιβλιον-N2N-GSN λογος-N2--GPM ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF ο- A--DPM βασιλευς-N3V-DPM *ισραηλ-N---GSM

18a και-C *ιωραμ-N---NSM υιος-N2--NSM *αχααβ-N---GSM βασιλευω-V1--PAI3S επι-P *ισραηλ-N---ASM εν-P *σαμαρεια-N1A-DSF ετος-N3E-APN δεκα-M δυο-M εν-P ετος-N3E-DSN οκτωκαιδεκατος-A1--DSN *ιωσαφατ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM

18b και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN πονηρος-A1A-ASN ενωπιον-P κυριος-N2--GSM πλην-D ου-D ως-C ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος- D--GSM ουδε-C ως-C ο- A--NSF μητηρ-N3--NSF αυτος- D--GSM

18c και-C αποιστημι-VAI-AAI3S ο- A--APF στηλη-N1--APF ο- A--GSM *βααλ-N---GSM ος- --APF ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος- D--GSM και-C συντριβω-VAI-AAI3S αυτος- D--APF πλην-D εν-P ο- A--DPF αμαρτια-N1A-DPF οικος-N2--GSM *ιεροβοαμ-N---GSM ος- --NSM εκαμαρτανω-VBI-AAI3S ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM κολλαω-VCI-API3S ου-D αποιστημι-VHI-AAI3S απο-P αυτος- D--GPM

18d και-C θυμοω-VCI-API3S οργη-N1--DSF κυριος-N2--NSM εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM *αχααβ-N---GSM