2 Chronicles 20

Studie

           |

1 και-C μετα-P ουτος- D--APN ερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *μωαβ-N---GSM και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *αμμων-N---GSM και-C μετα-P αυτος- D--GPM εκ-P ο- A--GPM *μιναιοι-N2--GPM προς-P *ιωσαφατ-N---ASM εις-P πολεμος-N2--ASM

2 και-C ερχομαι-VBI-AAI3P και-C υποδεικνυω-VAI-AAI3P ο- A--DSM *ιωσαφατ-N---DSM λεγω-V1--PAPNPM ηκω-V1--PAI3S επι-P συ- P--AS πληθος-N3E-NSN πολυς-A1P-NSN εκ-P περαν-D ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF απο-P *συρια-N1A-GSF και-C ιδου-I ειμι-V9--PAI3P εν-P *ασασανθαμαρ-N---DS ουτος- D--NSF ειμι-V9--PAI3S *ενγαδδι-N---NSF

3 και-C φοβεω-VCI-API3S και-C διδωμι-VAI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSM εκζητεω-VA--AAN ο- A--ASM κυριος-N2--ASM και-C κηρυσσω-VAI-AAI3S νηστεια-N1A-ASF εν-P πας-A3--DSM *ιουδα-N---DSM

4 και-C συναγω-VQI-API3S *ιουδας-N1T-NSM εκζητεω-VA--AAN ο- A--ASM κυριος-N2--ASM και-C απο-P πας-A1S-GPF ο- A--GPF πολις-N3I-GPF *ιουδα-N---GSM ερχομαι-VBI-AAI3P ζητεω-VA--AAN ο- A--ASM κυριος-N2--ASM

5 και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM εν-P εκκλησια-N1A-DSF *ιουδα-N---GSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GSF αυλη-N1--GSF ο- A--GSF καινος-A1--GSF

6 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--VSM ο- A--VSM θεος-N2--VSM ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM εγω- P--GP ου-D συ- P--NS ειμι-V9--PAI2S θεος-N2--NSM εν-P ουρανος-N2--DSM και-C συ- P--NS κυριευω-V1--PAI2S πας-A1S-GPF ο- A--GPF βασιλεια-N1A-GPF ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN και-C εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF συ- P--GS ισχυς-N3--NSF δυναστεια-N1A-GSF και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S προς-P συ- P--AS αντιιστημι-VH--AAN

7 ου-D συ- P--NS ειμι-V9--PAI2S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM ο- A--NSM εκολεθρευω-VA--AAPNSM ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM ο- A--ASF γη-N1--ASF ουτος- D--ASF απο-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSM λαος-N2--GSM συ- P--GS *ισραηλ-N---GSM και-C διδωμι-VAI-AAI2S αυτος- D--ASF σπερμα-N3M-DSN *αβρααμ-N---GSM ο- A--DSM αγαπαω-VM--XMPDSM συ- P--GS εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM

8 και-C καταοικεω-VAI-AAI3P εν-P αυτος- D--DSF και-C οικοδομεω-VAI-AAI3P εν-P αυτος- D--DSF αγιασμα-N3M-ASN ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN συ- P--GS λεγω-V1--PAPNPM

9 εαν-C επιερχομαι-VB--AAS3S επι-P εγω- P--AP κακος-A1--NPN ρομφαια-N1A-NSF κρισις-N3I-NSF θανατος-N2--NSM λιμος-N2--NSM ιστημι-VF--FMI1P εναντιον-P ο- A--GSM οικος-N2--GSM ουτος- D--GSM και-C εναντιον-P συ- P--GS οτι-C ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN συ- P--GS επι-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM ουτος- D--DSM και-C βοαω-VF--FMI1P προς-P συ- P--AS απο-P ο- A--GSF θλιψις-N3I-GSF και-C ακουω-VF--FAI2S και-C σωζω-VF--FAI2S

10 και-C νυν-D ιδου-I υιος-N2--NPM *αμμων-N---GSM και-C *μωαβ-N---GSM και-C ορος-N3E-NSN *σηιρ-N---NS εις-P ος- --APM ου-D διδωμι-VAI-AAI2S ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM διαερχομαι-VB--AAN δια-P αυτος- D--GPM εκερχομαι-VB--AAPGPM αυτος- D--GPM εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF οτι-C εκκλινω-VAI-AAI3P απο-P αυτος- D--GPM και-C ου-D εκολεθρευω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM

11 και-C νυν-D ιδου-I αυτος- D--NPM επιχειρεω-V2--PAI3P επι-P εγω- P--AP εκερχομαι-VB--AAN εκβαλλω-VF2-FAN εγω- P--AP απο-P ο- A--GSF κληρονομια-N1A-GSF εγω- P--GP ος- --GSF διδωμι-VAI-AAI2S εγω- P--DP

12 κυριος-N2--VSM ο- A--VSM θεος-N2--VSM εγω- P--GP ου-D κρινω-VF2-FAI2S εν-P αυτος- D--DPM οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S εγω- P--DP ισχυς-N3--NSF ο- A--GSN αντιιστημι-VH--AAN προς-P ο- A--ASN πληθος-N3E-ASN ο- A--ASN πολυς-A1P-ASN ουτος- D--ASN ο- A--ASN ερχομαι-VB--AAPASN επι-P εγω- P--AP και-C ου-D οιδα-VX--XAI1P τις- I--ASN ποιεω-VA--AAS1P αυτος- D--DPM αλλα-C η-C επι-P συ- P--DS ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM εγω- P--GP

13 και-C πας-A3--NSM *ιουδας-N1T-NSM ιστημι-VXI-XAPNSM εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C ο- A--NPN παιδια-N1A-NPN αυτος- D--GPM και-C ο- A--NPF γυνη-N3K-NPF

14 και-C ο- A--DSM *οζιηλ-N---DSM ο- A--DSM ο- A--GSM *ζαχαριας-N1T-GSM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *βαναιας-N1T-GSM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ελεηλ-N---GSM ο- A--GSM *μανθανιας-N1T-GSM ο- A--GSM *λευειτης-N1M-GSM απο-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ασαφ-N---GSM γιγνομαι-VBI-AMI3S επι-P αυτος- D--ASM πνευμα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM εν-P ο- A--DSF εκκλησια-N1A-DSF

15 και-C ειπον-VBI-AAI3S ακουω-VA--AAD2P πας-A3--NSM *ιουδα-N---NSM και-C ο- A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιωσαφατ-N---NSM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM συ- P--DP αυτος- D--DPM μη-D φοβεω-V2--PMI2P μηδε-C πτοεω-VC--APS2P απο-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSM οχλος-N2--GSM ο- A--GSM πολυς-A1--GSM ουτος- D--GSM οτι-C ου-D συ- P--DP ειμι-V9--PAI3S ο- A--NSF παραταξις-N3I-NSF αλλα-C η-C ο- A--DSM θεος-N2--DSM

16 αυριον-D καταβαινω-VD--APD2P επι-P αυτος- D--APM ιδου-I αναβαινω-V1--PAI3P κατα-P ο- A--ASF αναβασις-N3I-ASF *ασας-N---ASF και-C ευρισκω-VF--FAI2P αυτος- D--APM επι-P ακρος-A1A-GSM ποταμος-N2--GSM ο- A--GSF ερημος-N2--GSF *ιεριηλ-N---GSF

17 ου-D συ- P--DP ειμι-V9--PAI3S πολεμεω-VA--AAN ουτος- D--APN συνιημι-VH--AAD2P και-C οραω-VB--AAD2P ο- A--ASF σωτηρια-N1A-ASF κυριος-N2--GSM μετα-P συ- P--GP *ιουδα-N---VSM και-C *ιερουσαλημ-N---VSF μη-D φοβεω-V2--PMI2P μηδε-C πτοεω-VC--APS2P αυριον-D εκερχομαι-VB--AAN εις-P απαντησις-N3I-ASF αυτος- D--DPM και-C κυριος-N2--NSM μετα-P συ- P--GP

18 και-C κυπτω-VA--AAPNSM *ιωσαφατ-N---NSM επι-P προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSM και-C πας-A3--NSM *ιουδα-N---NSM και-C ο- A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM *ιερουσαλημ-N---DSF πιπτω-VAI-AAI3P εναντι-P κυριος-N2--GSM προςκυνεω-VA--AAN κυριος-N2--DSM

19 και-C αναιστημι-VHI-AAI3P ο- A--NPM *λευειτης-N1M-NPM απο-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *κααθ-N---GSM και-C απο-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *κορε-N---GSM αινεω-V2--PAN κυριος-N2--DSM θεος-N2--DSM *ισραηλ-N---GSM εν-P φωνη-N1--DSF μεγας-A1--DSF εις-P υψος-N3E-ASN

20 και-C ορθριζω-VAI-AAI3P πρωι-D και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P εις-P ο- A--ASF ερημος-N2--ASF *θεκωε-N---GS και-C εν-P ο- A--DSN εκερχομαι-VB--AAN ιστημι-VHI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM και-C βοαω-VAI-AAI3S και-C ειπον-VBI-AAI3S ακουω-VA--AAD2P εγω- P--GS *ιουδα-N---NSM και-C ο- A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF ενπιστευω-VA--AAD2P εν-P κυριος-N2--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GP και-C ενπιστευω-VC--FPI2P ενπιστευω-VA--AAD2P εν-P προφητης-N1M-DSM αυτος- D--GSM και-C ευοδοω-VC--FPI2P

21 και-C βουλευω-VAI-AMI3S μετα-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C ιστημι-VAI-AAI3S ψαλτωδος-A1B-APM και-C αινεω-V2--PAPAPM εκομολογεω-V2--PMN και-C αινεω-V2--PAN ο- A--APN αγιος-A1A-APN εν-P ο- A--DSN εκερχομαι-VB--AAN εμπροσθεν-P ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF και-C λεγω-V1I-IAI3P εκομολογεω-V2--PMI2P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM οτι-C εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM ο- A--NSN ελεος-N3E-NSM αυτος- D--GSM

22 και-C εν-P ο- A--DSN αρχω-VA--AMN ο- A--GSF αινεσις-N3I-GSF αυτος- D--GSM ο- A--GSF εξομολογησις-N3I-GSF διδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM πολεμεω-V2--PAN ο- A--APM υιος-N2--APM *αμμων-N---GSM επι-P *μωαβ-N---ASM και-C ορος-N3E-ASN *σηιρ-N---ASN ο- A--APM εκερχομαι-VB--AAPAPM επι-P *ιουδας-N1T-ASM και-C τροποω-VCI-API3P

23 και-C αναιστημι-VHI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *αμμων-N---GSM και-C *μωαβ-N---GSM επι-P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM ορος-N3E-ASN *σηιρ-N---ASN εκολεθρευω-VA--AAN και-C εκτριβω-VA--AAN και-C ως-C συντελεω-VAI-AAI3P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *σηιρ-N---GSN αναιστημι-VHI-AAI3P εις-P αλληλω- D--APM ο- A--GSN εκολεθρευω-VC--APN

24 και-C *ιουδας-N1T-NSM ερχομαι-VBI-AAI3S επι-P ο- A--ASF σκοπια-N1A-ASF ο- A--GSF ερημος-N2--GSF και-C επιβλεπω-VAI-AAI3S και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--ASN πληθος-N3E-ASN και-C ιδου-I πας-A3--NPM νεκρος-N2--NPM πιπτω-VX--XAPNPM επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ου-D ειμι-V9--IAI3S σωζω-V1--PMPNSM

25 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM και-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM αυτος- D--GSM σκυλευω-VA--AAN ο- A--APN σκυλον-N2N-APN αυτος- D--GPM και-C ευρισκω-VB--AAI3P κτηνος-N3E-APN πολυς-A1--APN και-C αποσκευη-N1--ASF και-C σκυλον-N2N-APN και-C σκευος-N3E-APN επιθυμητος-A1--APN και-C σκυλευω-VAI-AAI3P εαυτου- D--DPM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P ημερα-N1A-NPF τρεις-N3--NPF σκυλευω-V1--PAPGPM αυτος- D--GPM ο- A--APN σκυλον-N2N-APN οτι-C πολυς-A1--APN ειμι-V9--IAI3S

26 και-C ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF τεταρτος-A1--DSF επι συναγω-VQI-API3P εις-P ο- A--ASM αυλων-N3--ASM ο- A--GSF ευλογια-N1A-GSF εκει-D γαρ-X ευλογεω-VAI-AAI3P ο- A--ASM κυριος-N2--ASM δια-P ουτος- D--ASN καλεω-VAI-AAI3P ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN ο- A--GSM τοπος-N2--GSM εκεινος- D--GSM *κοιλας-N---NS ευλογια-N1A-GSF εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF

27 και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM *ιουδα-N---GSM εις-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C *ιωσαφατ-N---NSM ηγεομαι-V2--PMPNSM αυτος- D--GPM εν-P ευφροσυνη-N1--DSF μεγας-A1--DSF οτι-C ευφραινω-VA--AAI3S αυτος- D--APM κυριος-N2--NSM απο-P ο- A--GPM εχθρος-A1A-GPM αυτος- D--GPM

28 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF εν-P ναβλα-N1A-DPF και-C εν-P κινυρα-N1A-DPF και-C εν-P σαλπιγξ-N3G-DPF εις-P οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM

29 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εκστασις-N3I-NSF κυριος-N2--GSM επι-P πας-A1S-APF ο- A--APF βασιλεια-N1A-APF ο- A--GSF γη-N1--GSF εν-P ο- A--DSN ακουω-VA--AAN αυτος- D--APM οτι-C πολεμεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P ο- A--APM υπεναντιος-A1A-APM *ισραηλ-N---GSM

30 και-C ειρηνευω-VA--AAI3S ο- A--NSF βασιλεια-N1A-NSF *ιωσαφατ-N---NSM και-C καταπαυω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM αυτος- D--GSM κυκλοθεν-P

31 και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM επι-P ο- A--ASM *ιουδας-N1T-ASM ετος-N3E-GPN τριακοντα-M πεντε-M εν-P ο- A--DSN βασιλευω-VA--AAN αυτος- D--ASM και-C εικοσι-M πεντε-M ετος-N3E-APN βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ονομα-N3M-NSN ο- A--DSF μητηρ-N3--DSF αυτος- D--GSM *αζουβα-N---NSF θυγατηρ-N3--NSF *σαλι-N---GSM

32 και-C πορευομαι-VCI-API3S εν-P ο- A--DPF οδος-N2--DPF ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM *ασα-N---GSM και-C ου-D εκκλινω-V1I-IAI3S ο- A--GSN ποιεω-VA--AAN ο- A--ASN ευθης-A3H-ASN ενωπιον-P κυριος-N2--GSM

33 αλλα-C ο- A--APN υψηλος-A1--APN ετι-D υποαρχω-V1I-IAI3S και-C ετι-D ο- A--NSM λαος-N2--NSM ου-D καταευθυνω-VAI-AAI3S ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF προς-P κυριος-N2--ASM θεος-N2--ASM ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος- D--GPM

34 και-C ο- A--NPM λοιπος-A1--NPM λογος-N2--NPM *ιωσαφατ-N---GSM ο- A--NPM πρωτος-A1--NPMS και-C ο- A--NPM εσχατος-A1--NPM ιδου-I γραφω-VP--XMPNPM εν-P λογος-N2--DPM *ιου-N---GSM ο- A--GSM *ανανι-N---GSM ος- --NSM καταγραφω-VAI-AAI3S βιβλιον-N2N-ASN βασιλευς-N3V-GPM *ισραηλ-N---GSM

35 και-C μετα-P ουτος- D--APN κοινωνεω-VAI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM προς-P *οχοζιαν-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *ισραηλ-N---GSM και-C ουτος- D--NSM ανομεω-VAI-AAI3S

36 εν-P ο- A--DSN ποιεω-VA--AAN και-C πορευομαι-VC--APN προς-P αυτος- D--ASM ο- A--GSN ποιεω-VA--AAN πλοιον-N2N-APN ο- A--GSN πορευομαι-VC--APN εις-P *θαρσις-N---AS και-C ποιεω-VAI-AAI3S πλοιον-N2N-APN εν-P *γασιωνγαβερ-N---DS

37 και-C προφητευω-VAI-AAI3S *ελιεζερ-N---NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *δωδια-N---GSM απο-P *μαρισης-N---GS επι-P *ιωσαφατ-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM ως-C φιλιαζω-VAI-AAI3S ο- A--DSM *οχοζια-N---DSM θραυω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASN εργον-N2N-ASN συ- P--GS και-C συντριβω-VDI-API3S ο- A--APN πλοιον-N2N-APN συ- P--GS και-C ου-D δυναμαι-VSI-API3S ο- A--GSN πορευομαι-VC--APN εις-P *θαρσις-N---AS