2 Chronicles 18

Studie

  

1 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--DSM *ιωσαφατ-N---DSM ετι-D πλουτος-N2--NSM και-C δοξα-N1S-NSF πολυς-A1--NSF και-C επιγαμβρευω-VAI-AMI3S εν-P οικος-N2--DSM *αχααβ-N---GSM

2 και-C καταβαινω-VZI-AAI3S δια-P τελος-N3E-GSN ετος-N3E-GPN προς-P *αχααβ-N---ASM εις-P *σαμαρεια-N1A-ASF και-C θυω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM *αχααβ-N---NSM προβατον-N2N-APN και-C μοσχος-N2--APM πολυς-A1--APM και-C ο- A--DSM λαος-N2--DSM ο- A--DSM μετα-P αυτος- D--GSM και-C απαταω-V3I-IAI3S αυτος- D--ASM ο- A--GSN συν αναβαινω-VZ--AAN μετα-P αυτος- D--GSM εις-P *ραμωθ-N---AS ο- A--GSF *γαλααδιτις-N3D-GSF

3 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αχααβ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM προς-P *ιωσαφατ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *ιουδα-N---GSM πορευομαι-VF--FAI2S μετα-P εγω- P--GS εις-P *ραμωθ-N---AS ο- A--GSF *γαλααδιτις-N3D-GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ως-X εγω- P--NS ουτως-D και-C συ- P--NS ως-X ο- A--NSM λαος-N2--NSM συ- P--GS και-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM εγω- P--GS μετα-P συ- P--GS εις-P πολεμος-N2--ASM

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM προς-P βασιλευς-N3V-ASM *ισραηλ-N---GSM ζητεω-VA--AAD2S δη-X σημερον-D ο- A--ASM κυριος-N2--ASM

5 και-C συναγω-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM ο- A--APM προφητης-N1M-APM τετρακοσιοι-A1A-APM ανηρ-N3--APM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM ει-C πορευομαι-VC--APS1S εις-P *ραμωθ-N---AS *γαλααδ-N---AS εις-P πολεμος-N2--ASM η-C επιεχω-VB--AAS1S και-C ειπον-VAI-AAI3P αναβαινω-V1--PAD2S και-C διδωμι-VF--FAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM εις-P ο- A--APF χειρ-N3--APF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

6 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM ου-D ειμι-V9--PAI3S ωδε-D προφητης-N1M-NSM ο- A--GSM κυριος-N2--GSM ετι-D και-C επιζητεω-VF--FAI1P παρα-P αυτος- D--GSM

7 και-C ειπον-VBI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM προς-P *ιωσαφατ-N---ASM ετι-D ανηρ-N3--NSM εις-M---NSM ο- A--GSN ζητεω-VA--AAN ο- A--ASM κυριος-N2--ASM δια-P αυτος- D--GSM και-C εγω- P--NS μισεω-VAI-AAI1S αυτος- D--ASM οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S προφητευω-V1--PAPNSM περι-P εγω- P--GS εις-P αγαθος-A1--APN οτι-C πας-A1S-NPF ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF αυτος- D--GSM εις-P κακος-A1--APN ουτος- D--NSM *μιχαιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *ιεμλα-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM μη-D λαλεω-V2--PAD3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ουτως-D

8 και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM ευνουχος-N2--ASM εις-A3--ASN και-C ειπον-VBI-AAI3S ταχος-N3--NSN *μιχαιας-N1T-ASM υιος-N2--ASM *ιεμλα-N---GSM

9 και-C βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM και-C *ιωσαφατ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM καταημαι-V5--PMPNPM εκαστος-A1--NSM επι-P θρονος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C ενδυω-VM--XMPNPM στολη-N1--APF καταημαι-V5--PMPNPM εν-P ο- A--DSM ευρυχωρος-A1B-DSM θυρα-N1A-GSF πυλη-N1--GSF *σαμαρεια-N1A-GSF και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM προφητης-N1M-NPM προφητευω-V1I-IAI3P εναντιον-P αυτος- D--GPM

10 και-C ποιεω-VAI-AAI3S εαυτου- D--DSM *σεδεκιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *χανανα-N---GSM κερας-N3T-APN σιδηρους-A1C-APN και-C ειπον-VBI-AAI3S οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM εν-P ουτος- D--DPN κερατιζω-VF2-FAI2S ο- A--ASF *συρια-N1A-ASF εως-P αν-X συντελεω-VS--APS3S

11 και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM προφητης-N1M-NPM προφητευω-V1I-IAI3P ουτως-D λεγω-V1--PAPNPM αναβαινω-V1--PAD2S εις-P *ραμωθ-N---AS *γαλααδ-N---AS και-C ευοδοω-VC--FPI2S και-C διδωμι-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM εις-P χειρ-N3--APF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

12 και-C ο- A--NSM αγγελος-N2--NSM ο- A--NSM πορευομαι-VC--APPNSM ο- A--GSN καλεω-VA--AAN ο- A--ASM *μιχαιας-N1T-ASM λαλεω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM λεγω-V1--PAPNSM ιδου-I λαλεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM προφητης-N1M-NPM εν-P στομα-N3M-DSN εις-A3--DSN αγαθος-A1--APN περι-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ειμι-V9--PAD3P δη-X ο- A--NPM λογος-N2--NPM συ- P--GS ως-X εις-A3--GSM αυτος- D--GPM και-C λαλεω-VF--FAI2S αγαθος-A1--APN

13 και-C ειπον-VBI-AAI3S *μιχαιας-N1T-NSM ζαω-V3--PAI3S κυριος-N2--NSM οτι-C ος- --NSM εαν-C ειπον-VB--AAS3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM προς-P εγω- P--AS αυτος- D--NSN λαλεω-VF--FAI1S

14 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *μιχαια-N1--NSM ει-C πορευομαι-VC--APS1S εις-P *ραμωθ-N---AS *γαλααδ-N---AS εις-P πολεμος-N2--ASM η-C επιεχω-VB--AAS1S και-C ειπον-VBI-AAI3S αναβαινω-V1--PAD2S και-C ευοδοω-VF--FAI2S και-C διδωμι-VC--FPI3P εις-P χειρ-N3--APF συ- P--GP

15 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ποσακις-D ορκιζω-V1--PAI1S συ- P--AS ινα-C μη-D λαλεω-VA--AAS2S προς-P εγω- P--AS πλην-D αληθεια-N1A-ASF εν-P ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM

16 και-C ειπον-VBI-AAI3S οραω-VBI-AAI1S ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM διασπειρω-VM--XMPAPM εν-P ο- A--DPN ορος-N3E-DPN ως-X προβατον-N2N-APN ος- --DPN ου-D ειμι-V9--PAI3S ποιμην-N3--NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ου-D εχω-V1--PAI3P ηγεομαι-V2--PMPASM αναστρεφω-V1--PAD3P εκαστος-A1--NSM εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM αυτος- D--GSM εν-P ειρηνη-N1--DSF

17 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM προς-P *ιωσαφατ-N---ASM ου-D ειπον-VAI-AAI1S συ- P--DS οτι-C ου-D προφητευω-V1--PAI3S περι-P εγω- P--GS αγαθος-A1--APN αλλα-C η-C κακος-A1--APN

18 και-C ειπον-VBI-AAI3S ου-D ουτως-D ακουω-VA--AAD2P λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM οραω-VBI-AAI1S ο- A--ASM κυριος-N2--ASM καταημαι-V5--PMPASM επι-P θρονος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C πας-A1S-NSF δυναμις-N3I-NSF ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM ιστημι-VXI-YAI3S εκ-P δεξιος-A1A-GPM αυτος- D--GSM και-C εκ-P αριστερος-A1A-GPM αυτος- D--GSM

19 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM τις- I--NSM απαταω-VF--FAI3S ο- A--ASM *αχααβ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *ισραηλ-N---GSM και-C αναβαινω-VF--FMI3S και-C πιπτω-VF2-FMI3S εν-P *ραμωθ-N---DS *γαλααδ-N---DS και-C ειπον-VBI-AAI3S ουτος- D--NSM ουτως-D και-C ουτος- D--NSM ειπον-VBI-AAI3S ουτως-D

20 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSN πνευμα-N3M-NSN και-C ιστημι-VHI-AAI3S ενωπιον-P κυριος-N2--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S εγω- P--NS απαταω-VF--FAI1S αυτος- D--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM εν-P τις- I--DSN

21 και-C ειπον-VBI-AAI3S εκερχομαι-VF--FMI1S και-C ειμι-VF--FMI1S πνευμα-N3M-NSN ψευδης-A3H-NSN εν-P στομα-N3M-DSN πας-A3--GPM ο- A--GPM προφητης-N1M-GPM αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S απαταω-VF--FAI2S και-C δυναμαι-VF--FMI2S εκερχομαι-VB--AAD2S και-C ποιεω-VA--AAD2S ουτως-D

22 και-C νυν-D ιδου-I διδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM πνευμα-N3M-ASN ψευδης-A3H-ASN εν-P στομα-N3M-DSN πας-A3--GPM ο- A--GPM προφητης-N1M-GPM συ- P--GS ουτος- D--GPM και-C κυριος-N2--NSM λαλεω-VAI-AAI3S επι-P συ- P--AS κακος-A1--APN

23 και-C εγγιζω-VAI-AAI3S *σεδεκιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *χανανα-N---GSM και-C πατασσω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *μιχαιας-N1--ASM επι-P ο- A--ASF σιαγων-N3--ASF και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ποιος-A1A-DSF ο- A--DSF οδος-N2--DSF παραερχομαι-VBI-AAI3S πνευμα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM παρα-P εγω- P--GS ο- A--GSN λαλεω-VA--AAN προς-P συ- P--AS

24 και-C ειπον-VBI-AAI3S *μιχαιας-N1T-NSM ιδου-I οραω-VF--FMI2S εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF εν-P ος- --DSF ειςερχομαι-VF--FMI2S ταμιειον-N2N-ASN εκ-P ταμιειον-N2N-GSN ο- A--GSN κατακρυπτω-VD--APN

25 και-C ειπον-VBI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM λαμβανω-VB--AAD2P ο- A--ASM *μιχαιας-N1T-ASM και-C αποστρεφω-VA--AAD2P προς-P *εμηρ-N---ASM αρχων-N3--ASM ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C προς-P *ιωας-N---ASM αρχων-N3--ASM υιος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

26 και-C ειπον-VF2-FAI2S ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM αποτιθημι-VE--AMD2P ουτος- D--ASM εις-P οικος-N2--ASM φυλακη-N1--GSF και-C εσθιω-V1--PAD3S αρτος-N2--ASM θλιψις-N3I-GSF και-C υδωρ-N3--ASN θλιψις-N3I-GSF εως-P ο- A--GSN επιστρεφω-VA--AAN εγω- P--AS εν-P ειρηνη-N1--DSF

27 και-C ειπον-VBI-AAI3S *μιχαιας-N1T-NSM εαν-C επιστρεφω-V1--PAPNSM επιστρεφω-VA--AAS2S εν-P ειρηνη-N1--DSF ου-D λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εν-P εγω- P--DS ακουω-VA--AAD2P λαος-N2--NPM πας-A3--NPM

28 και-C αναβαινω-VZI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM και-C *ιωσαφατ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM εις-P *ραμωθ-N---AS *γαλααδ-N---AS

29 και-C ειπον-VBI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM προς-P *ιωσαφατ-N---ASM κατακαλυπτω-VF--FMI1S και-C ειςερχομαι-VF--FMI1S εις-P ο- A--ASM πολεμος-N2--ASM και-C συ- P--NS ενδυω-VA--AMD2S ο- A--ASM ιματισμος-N2--ASM εγω- P--GS και-C συνκαλυπτω-VAI-AMI3S βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο- A--ASM πολεμος-N2--ASM

30 και-C βασιλευς-N3V-NSM *συρια-N1A-GSF εντελλω-VAI-AMI3S ο- A--DPM αρχων-N3--DPM ο- A--GPN αρμα-N3M-GPN ο- A--DPM μετα-P αυτος- D--GSM λεγω-V1--PAPNSM μη-D πολεμεω-V2--PAI2P ο- A--ASM μικρος-A1A-ASM και-C ο- A--ASM μεγας-A1P-ASM αλλα-C η-C ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *ισραηλ-N---GSM μονον-D

31 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-X οραω-VBI-AAI3P ο- A--NPM αρχων-N3--NPM ο- A--GPN αρμα-N3M-GPN ο- A--ASM *ιωσαφατ-N---ASM και-C αυτος- D--NPM ειπον-VAI-AAI3P *βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM ειμι-V9--PAI3S και-C κυκλοω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM ο- A--GSN πολεμεω-V2--PAN και-C βοαω-VAI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM και-C κυριος-N2--NSM σωζω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM ο- A--NSM θεος-N2--NSM απο-P αυτος- D--GSM

32 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-X οραω-VBI-AAI3P ο- A--NPM αρχων-N3--NPM ο- A--GPN αρμα-N3M-GPN οτι-C ου-D ειμι-V9--IAI3S βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM και-C αποστρεφω-VAI-AAI3P απο-P αυτος- D--GSM

33 και-C ανηρ-N3--NSM εντεινω-VAI-AAI3S τοξον-N2N-ASN ευστοχως-D και-C πατασσω-VAI-AAI3S ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *ισραηλ-N---GSM ανα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GSM πνευμων-N3W-GSM και-C ανα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GSM θωραξ-N3K-GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--DSM ηνιοχος-N2--DSM επιστρεφω-V1--PAD2S ο- A--ASF χειρ-N3--ASF συ- P--GS και-C εκαγω-VB--AAD2S εγω- P--AS εκ-P ο- A--GSM πολεμος-N2--GSM οτι-C πονεω-VAI-AAI1S

34 και-C τροποω-VCI-API3S ο- A--NSM πολεμος-N2--NSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM ειμι-V9--IAI3S ιστημι-VXI-XAPNSM επι-P ο- A--GSN αρμα-N3M-GSN εως-P εσπερα-N1A-GSF εκ-P εναντιος-A1A-GSF *συρια-N1A-GSF και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S δυω-V1--PAPGSM ο- A--GSM ηλιος-N2--GSM